«барабанить»

1. бараба́нить;
2. бараба́ню;
3. бараба́ним;
4. бараба́нишь;
5. бараба́ните;
6. бараба́нит;
7. бараба́нят;
8. бараба́ня;
9. бараба́нил;
10. бараба́нила;
11. бараба́нило;
12. бараба́нили;
13. бараба́нь;
14. бараба́ньте;
15. бараба́нящий;
16. бараба́нящая;
17. бараба́нящее;
18. бараба́нящие;
19. бараба́нящего;
20. бараба́нящей;
21. бараба́нящего;
22. бараба́нящих;
23. бараба́нящему;
24. бараба́нящей;
25. бараба́нящему;
26. бараба́нящим;
27. бараба́нящий;
28. бараба́нящую;
29. бараба́нящее;
30. бараба́нящие;
31. бараба́нящего;
32. бараба́нящую;
33. бараба́нящее;
34. бараба́нящих;
35. бараба́нящим;
36. бараба́нящей;
37. бараба́нящею;
38. бараба́нящим;
39. бараба́нящими;
40. бараба́нящем;
41. бараба́нящей;
42. бараба́нящем;
43. бараба́нящих;
44. бараба́нивший;
45. бараба́нившая;
46. бараба́нившее;
47. бараба́нившие;
48. бараба́нившего;
49. бараба́нившей;
50. бараба́нившего;
51. бараба́нивших;
52. бараба́нившему;
53. бараба́нившей;
54. бараба́нившему;
55. бараба́нившим;
56. бараба́нивший;
57. бараба́нившую;
58. бараба́нившее;
59. бараба́нившие;
60. бараба́нившего;
61. бараба́нившую;
62. бараба́нившее;
63. бараба́нивших;
64. бараба́нившим;
65. бараба́нившей;
66. бараба́нившею;
67. бараба́нившим;
68. бараба́нившими;
69. бараба́нившем;
70. бараба́нившей;
71. бараба́нившем;
72. бараба́нивших.

БАРАБА́НИТЬ, -ню, -нишь; несовер.

1. Бить в барабан (в 1 знач.), играть на барабане.

2. Часто и дробно стучать (разг.). Дождь барабанит в окна. Б. пальцами по столу.

3. Быстро и небрежно играть или говорить (разг.). Б. на рояле вальс. Барабанит стихи без всякого выражения.

| совер. пробарабанить, -ню, -нишь.

-ню, -нишь; несов.

1.

Бить в барабан.

— Я на барабане учусь. Мне в отряде барабан присудили. За рассказ про революцию. И я теперь барабаню. С. Антонов, Царский двугривенный.

2.

Часто и дробно стучать.

Мелкий ноябрьский дождь однообразно барабанил в окна. Гарин-Михайловский, Детство Темы.

Начальник конторы нетерпеливо барабанил пальцами по столу. А. Кожевников, Живая вода.

3. перех. и без доп. разг.

Громко и неискусно играть на рояле.

Затем к роялю села Таня Куликова и начала барабанить вальс. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.

БАРАБА́НИТЬ, барабаню, барабанишь, несовер.

1. без доп. Бить в барабан.

|| перен. Часто и дробно стучать. Дождь барабанит по крыше.

2. перен., что. Громко и неискусно играть на рояле и подобных инструментах (разг.). Он так барабанил вальс, что затрещало в ушах.

3. перен., что и без доп. Быстро и невыразительно говорить (разг.). Не барабань, а читай как следует.

несов. перех. и неперех.

1.

Бить в барабан I 1., играть на барабане.

2.

Часто и дробно стучать.

3.

Громко и неискусно играть (на рояле, пианино).

4.

Говорить или читать громко, быстро, отрывисто и невыразительно.

несовер.
1) drum, beat/play the drum
2) перен.;
разг. drum;
patter (о дожде);
gabble (быстро говорить);
tattoo (пальцами) дождь барабанил в окна ≈ the rain was drumming on the windows барабанить на рояле барабанить в дверь<про-> (beat the) drum;

trommeln vi, die Trommel schlagen(непр.) ( rühren ); перен. разг. pauken vi(на рояле); leiern vi(быстро, монотонно говорить)

барабанить trommeln vi, die Trommel schlagen* ( rühren]; перен. разг. pauken vi (на рояле); leiern vi (быстро, монотонно говорить)

барабанить пальцами по столу — tambouriner vi des doigts sur la table

барабанить на рояле разг. — tapoter sur un piano

дождь барабанит по крыше — la pluie fouette le toit

несов.

tocar vt, batir vt(a menudo, incesantemente); tamborear vi(пальцами); repiquetear vi(о дожде)

бараба́нить на роя́ле разг. — aporrear el piano

несов.

1)battere il tamburo, tambureggiare vi(a)

2)разг.(часто стучать) tamburellare vi(a)

дождь барабанил по крыше — la pioggia tamburellava sul tetto

•
•

барабанить на рояле — pestare il pianoforte

БАРАБА́НИТЬ -ню, -нишь; нсв.

1. (св. отбараба́нить). Бить в барабан; играть на барабане (1 зн.). Б. в барабан. Стучать по барабану.

2. во что, по чему (чем). Часто и дробно стучать. Б. пальцами по столу. Дождь барабанит в окна.

3. (св. отбараба́нить). (что). Разг. Громко и неискусно играть (на рояле, пианино). Б. фокстрот. Б. на рояле.

4. (св. отбараба́нить). (что). Разг. Говорить, читать громко, быстро и невыразительно. Монотонно барабанит страницу за страницей. Барабанил так, что никто не понял ни слова.