«небогатый»

1. небога́тый;
2. небога́тая;
3. небога́тое;
4. небога́тые;
5. небога́того;
6. небога́той;
7. небога́того;
8. небога́тых;
9. небога́тому;
10. небога́той;
11. небога́тому;
12. небога́тым;
13. небога́тый;
14. небога́тую;
15. небога́тое;
16. небога́тые;
17. небога́того;
18. небога́тую;
19. небога́тое;
20. небога́тых;
21. небога́тым;
22. небога́той;
23. небога́тою;
24. небога́тым;
25. небога́тыми;
26. небога́том;
27. небога́той;
28. небога́том;
29. небога́тых;
30. небога́т;
31. небога́та;
32. небога́то;
33. небога́ты.

-ая, -ое; -га́т, -а, -о.

1.

Не обладающий большим имуществом, большими материальными средствами.

[Наталья Никаноровна:] Мы с дочкой люди небогатые, а не в пример веселее вашего живем. А. Островский, Тяжелые дни.

Отец его, мелкий чиновник, был небогат и незнатен. Марков, Строговы.

2.

Недорогой по убранству, отделке; скромный.

На нем чекмень, простой бешмет ; Ножны кинжала, пистолет Блестят насечкой небогатой. Лермонтов, Измаил-Бей.

Князь Андрей вошел в небогатый опрятный кабинет. Л. Толстой, Война и мир.

3.

Недостаточный по количеству, скудный.

Небогатый запас. Небогатый выбор.

□

Флора Камчатки небогата: она насчитывает всего 800—850 видов. Л. Берг, Природа СССР.

||

Ограниченный в каком-л. отношении.

Небогатое содержание пьесы.

НЕБОГА́ТЫЙ, небогатая, небогатое; небогат, небогата, небогато.

1. Не располагающий большими средствами, со скромным достатком (устар.). Сын небогатых родителей.

|| Скромный, недорогой по убранству, отделке, нероскошный (устар.). «Князь Андрей вошел в небогатый опрятный кабинет.» Л.Толстой.

2. перен., чем. Ограниченный в чем-нибудь. «Вот он, на цыпочках и небогат словами.» Грибоедов.

|| Скудный, небольшой. Небогатый запас сведений. Небогатого ума человек.

I

Тот, кто имеет скромный, средний достаток.

II

1.

Не обладающий большими средствами, со скромным достатком.

2.

Скромный по убранству, отделке; не роскошный.

3.

Скудный, ограниченный.

прил.
1) of modest means;
poor
2) перен. modest;
scanty (ограниченный)(of) modest (means);
poor;

небогатый 1. mit beschränkten Mitteln; bescheiden (скромный) 2. (скудный) ärmlich, dürftig; beschränkt (ограниченный) небогатый выбор товаров eine beschränkte Auswahl von Waren

1)mit beschränkten Mitteln; bescheiden(скромный)

2)(скудный) ärmlich, dürftig; beschränkt(ограниченный)

небогатый выбор товаров — eine beschränkte Auswahl von Waren

(qui n'est) pas riche; modeste(скромный); borné(ограниченный)

небогатый чем-либо — peu riche en qch

небогатый запас сведений (или знаний) — mince bagage m de connaissances

небогатый выбор (изделий и т.п.) — maigre choix m

прил.

1)no rico, poco rico; modesto(скромный)

2)(скудный) limitado; reducido

небога́тый запа́с зна́ний — pocos conocimientos, conocimientos limitados

небога́тый вы́бор (изделийи т.п.) — poco surtido

прил.

1)non / poco ricco

2)(скромный, умеренный) modesto, contenuto

3)(скудный) scarso, magro, limitato

небогатый выбор — scelta limitata

НЕБОГА́ТЫЙ -ая, -ое; -га́т, -а, -о.

1. Не обладающий большим имуществом, большими материальными средствами. Н-ые люди. Н-ая деревня.

2. Недорогой по убранству, отделке; скромный. Н-ая обстановка. Н-ая отделка.

3. Недостаточный по количеству, скудный. Н. запас, выбор.

4. Ограниченный в каком-л. отношении. Н-ое содержание пьесы.