«аляповатый»

1. аляпова́тый;
2. аляпова́тая;
3. аляпова́тое;
4. аляпова́тые;
5. аляпова́того;
6. аляпова́той;
7. аляпова́того;
8. аляпова́тых;
9. аляпова́тому;
10. аляпова́той;
11. аляпова́тому;
12. аляпова́тым;
13. аляпова́тый;
14. аляпова́тую;
15. аляпова́тое;
16. аляпова́тые;
17. аляпова́того;
18. аляпова́тую;
19. аляпова́тое;
20. аляпова́тых;
21. аляпова́тым;
22. аляпова́той;
23. аляпова́тою;
24. аляпова́тым;
25. аляпова́тыми;
26. аляпова́том;
27. аляпова́той;
28. аляпова́том;
29. аляпова́тых;
30. аляпова́т;
31. аляпова́та;
32. аляпова́то;
33. аляпова́ты;
34. аляпова́тее;
35. поаляпова́тее;
36. аляпова́тей;
37. поаляпова́тей.

АЛЯПОВАТЫЙ, оляповатый (облепить?), несуразный, неуклюжий; грубоватой отделки, топорной работы: -тость жен. свойство, качество ·по·прилаг. Аляповат парень, да у рук дело.

АЛЯПОВА́ТЫЙ, -ая, -ое; -ат. Грубо, неискусно и безвкусно сделанный. А. рисунок.

| сущ. аляповатость, -и, жен.>

-ая, -ое; -ва́т, -

а, -о. Грубо, безвкусно сделанный.

Аляповатые лубки изображали их [чертей] в виде маленьких смешных полуобезьян, с хвостами крючком и с птичьими ножками. Короленко, История моего современника.

||

Грубый, некрасивый.

— Какое аляповатое, бабье лицо! — подумал он. Чехов, Кошмар.

АЛЯПОВА́ТЫЙ, аляповатая, аляповатое; аляповат, аляповата, аляповато. Неизящный, неуклюжий; грубо сделанный. Аляповатая внешность. Аляповатая картина.

прил.

1.

Лишённый соразмерности частей и деталей, сделанный грубо, безвкусно (о предметах).

2.

Имеющий грубые формы; некрасивый (о лице, о чертах лица).

аляпова́тый
•
• [связано по происхождению с гл. ляпать, первоначальное знач. которого – "шлепать, хлопать, бухать; бросить что-нибудь вязкое, мокрое, мягкое"; затем – "делать грубо, как попало"; аляповатый "грубо, топорно сделанный" представляет собой видоизменение слова *оляповатый. – Картотека МРУ. – Т.]

прил. tasteless, clumsy, crudely constructed, coarse, roughаляповат|ый -
1. (грубо сделанный) crude, tasteless;
~ая брошка tasteless/cheap-looking brooch;

2. (грубый, некрасивый) coarse, ill-shaped.

plump, geschmacklos

аляповатый plump, geschmacklos

mauvais goût

аляповатый рисунок — motif m de mauvais goût

прил.

charro, chapucero; sin gusto

аляпова́тая карти́на — pintarrajo m

прил.

grossolano, goffo, di cattivo gusto, kitsch

АЛЯПОВА́ТЫЙ -ая, -ое; -ва́т, -а, -о. Грубо, безвкусно сделанный. А-ые картины. А-ая мебель. А. памятник. // Грубый, неизящный. А. нос. А-ое лицо. А-ая пышность собора.

◁ Аляпова́то, нареч. А. раскрашенный рисунок. Аляпова́тость, -и; ж.