«проскочить»

1. проскочи́ть;
2. проскочу́;
3. проско́чим;
4. проско́чишь;
5. проско́чите;
6. проско́чит;
7. проско́чат;
8. проскоча́;
9. проскочи́л;
10. проскочи́ла;
11. проскочи́ло;
12. проскочи́ли;
13. проскочи́;
14. проскочи́те;
15. проскочи́вший;
16. проскочи́вшая;
17. проскочи́вшее;
18. проскочи́вшие;
19. проскочи́вшего;
20. проскочи́вшей;
21. проскочи́вшего;
22. проскочи́вших;
23. проскочи́вшему;
24. проскочи́вшей;
25. проскочи́вшему;
26. проскочи́вшим;
27. проскочи́вший;
28. проскочи́вшую;
29. проскочи́вшее;
30. проскочи́вшие;
31. проскочи́вшего;
32. проскочи́вшую;
33. проскочи́вшее;
34. проскочи́вших;
35. проскочи́вшим;
36. проскочи́вшей;
37. проскочи́вшею;
38. проскочи́вшим;
39. проскочи́вшими;
40. проскочи́вшем;
41. проскочи́вшей;
42. проскочи́вшем;
43. проскочи́вших;
44. проско́ченный;
45. проско́ченная;
46. проско́ченное;
47. проско́ченные;
48. проско́ченного;
49. проско́ченной;
50. проско́ченного;
51. проско́ченных;
52. проско́ченному;
53. проско́ченной;
54. проско́ченному;
55. проско́ченным;
56. проско́ченный;
57. проско́ченную;
58. проско́ченное;
59. проско́ченные;
60. проско́ченного;
61. проско́ченную;
62. проско́ченное;
63. проско́ченных;
64. проско́ченным;
65. проско́ченной;
66. проско́ченною;
67. проско́ченным;
68. проско́ченными;
69. проско́ченном;
70. проско́ченной;
71. проско́ченном;
72. проско́ченных;
73. проско́чен;
74. проско́чена;
75. проско́чено;
76. проско́чены.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

ПРОСКОЧИТЬ, см. проскакивать.

ПРОСКОЧИ́ТЬ, -очу, -очишь; совер.

1. что. Пройти, пробежать быстро мимо чего-н. Поезд проскочил полустанок. Заяц проскочил перед глазами.

2. Проникнуть, быстро пробраться куда-н. через какие-н. препятствия (разг.). П. в сад через ограду. В сочинении проскочила ошибка (перен.).

3. перен. С лёгкостью и неожиданно попасть, проникнуть куда-н. (разг). П. в начальники.

4. Упасть, провалиться куда-н. Монета проскочила в дыру.

| несовер. проскакивать, -аю, -аешь.

-скочу́, -ско́чишь; сов.

(несов. проскакивать).

1.

Быстро пройти, проехать, промчаться.

Молодой человек этот спрашивал, кто тот взъерошенный мальчик, который проскочил мимо его. Л. Толстой, Детство.

Наша эскадра, возглавляемая «Александром», хотела проскочить под кормой противника и направиться на север. Новиков-Прибой, Цусима.

Грузовик из тоннеля ушел с поворотом наверх, а «Волга» проскочила дальше к Крымскому мосту. Трунин, Белорусский вокзал.

|| перех.

Быстро продвигаясь, проехать, миновать, оставить позади.

[Поезд], уже готовый проскочить станцию, мгновенно, с шипением и грохотом, останавливался. Куприн, Поединок.

Мы проскочили место, которое простреливалось. Каверин, Два капитана.

|| перех. Быстро

пробегая, проезжая, пропустить нужное место. —

Как, друг, не проскочим поворота? — спросил беспокойно шофера Стремяников. Лидин, В степи.

2. разг.

Очень быстро пройти, миновать (о времени).

— Скоренько жизнь моя проскочила, — промолвил он на смертном одре с горькой усмешкой на высохших губах. Тургенев, Дворянское гнездо.

Вышел утром и вспомнил, что уж четверг, а вторник, середа проскочили незаметно. Л. Толстой, Дневник, 15 дек. 1900.

3.

Быстро двигаясь, пройти через какое-л. узкое отверстие, проход.

Проскочить в дверь. Проскочить сквозь обруч.

|| разг.

Пробраться, преодолев какое-л. препятствие.

Два танка из трех были подбиты . Третьему танку бригады посчастливилось проскочить сквозь море огня и выполнить боевую задачу. Галин, Последняя встреча.

Радик с двумя друзьями-разведчиками проскочил через вражеские пикеты. Вершигора, Люди с чистой совестью.

|| перен. разг.

С помощью хитрости, уловок попасть куда-л. (на какую-л. должность, в какое-л. учреждение и т. п.).

[Анастасия Ефремовна:] Ты провалишься на экзаменах, так и знай! Ты думаешь так, на «ура», проскочишь? Розов, В добрый час!

||

Легко пройти, проскользнуть куда-л., сквозь что-л.

Игла проскочила в щель. Монета проскочила в отверстие телефона-автомата.

4. перен. разг.

Появиться, оказаться где-л. по невниманию, упущению.

Проскочила опечатка.

||

Пройти, появиться, преодолев что-л., ускользнув от чего-л.

[Журнал «Осколки»] слишком либеральный. Там у меня, как ты увидишь, проскочили такие вещи, какие в Москве боялись принять в лоно свое даже бесцензурные издания. Чехов, Письмо Ал. П. Чехову, между 3 и 6 февр. 1883.

- (черная) кошка проскочила между

ПРОСКОЧИ́ТЬ, проскочу, проскочишь, совер. (к проскакивать).

1. Пробежать, пройти быстро. «Проскочил мимо него и перед носом отнял даму (в танцах).» Л.Толстой.

2. Проникнуть, пробраться куда-нибудь через узкое место, через какое-нибудь препятствие. Собака проскочила в отверстие, которое было в заборе. Конный разъезд проскочил в лес через горное ущелье.

3. Упасть, скользнув через дыру, щель или какое-нибудь узкое отверстие (разг.). Проскочило между пальцев. Монета проскочила в щелку между половицами.

|| О чем-нибудь нежелательном: ускользнуть от внимания, оказаться, остаться где-нибудь вследствие упущения, невнимательности (разг. фам.). В корректуре проскочило несколько ошибок.

4. перен. Незаслуженно, ловкостью, хитростью попасть на какую-нибудь должность или достигнуть какого-нибудь общественного положения (разг. неод.). Проскочил в секретари.

сов. перех. и неперех.

см. проскакивать II

несовер. - проскакивать;
совер. - проскочить без доп.
1) race past/through
2) (сквозь что-л.) get/slip (through)
3) (в небольшое пространство) slip
4) разг. (о времени) slip by
5) разг. (об ошибках) creep inсов. см. проскакивать.

проскочить 1. vorbeilaufen* vi (s) (мимо) 2. разг. (проскользнуть) durch|schlüpfen vi (s) 3. разг. (об ошибке, описке) unterlaufen* vi (s) 4. эл. (об искре) überspringen* vi (s)

1)vorbeilaufen(непр.) vi (s)(мимо)

2)разг.(проскользнуть) durchschlüpfen vi (s)

3)разг.(об ошибке, описке) unterlaufen(непр.) vi (s)

4)эл.(об искре) überspringen(непр.) vi (s)

1)se glisser; passer vi

мимо нас проскочил заяц — un lièvre a fusé devant nous

2)(сквозь, между) glisser vi

монета проскочила в щель — la pièce est tombée dans la fente

3)(об ошибке, описке) разг. passer vi, se glisser

сов.

1)(вин. п.) pasar vt, haber pasado(rápidamente)

проскочи́ть опа́сное ме́сто — haber pasado de prisa el lugar peligroso

проскочи́ть ми́мо — pasar de largo

2)разг.(о времени) pasar vt, volar(непр.) vi

3)(проникнуть) colar(непр.) vi, colarse(непр.) (por)

проскочи́ть в дверь — colarse por la puerta

проскочи́ть сквозь о́бруч — colar por el aro

4) перен. разг. pasar vi(тж. об ошибке, описке и т.п.)

сов.

1)В passare accanto di corsa; schizzare vi(e) via

2)(легко пройти в отверстие) scivolare vi(e), passare nell'apertura

монета проскочила в щелку — la moneta e scivolata nella fessura

3)разг.(быстро проникнуть) infilare vt, entrare sotto; passare oltre; arrivare vi(e) (a qc) чаще перен.

проскочить внутрь — cacciarsi dentro

4)разг.(появиться случайно) passare inosservato; sfuggire all'attenzione / al controllo

в тексте проскочила ошибка — nel testo e stato tralasciato un errore

5)разг.(промелькнуть) apparire di sfuggita

об этом проскочило известие в газетах — ne hanno fatto cenno i giornali

6)(удачно действовать) farcela; passare senza danni; restare illeso

ПРОСКОЧИ́ТЬ -скочу́, -ско́чишь; св.

1. Быстро пройти, проехать, промчаться. В двух шагах от нас проскочил заяц. Поезд проскочил мимо станции. // что. Быстро продвигаясь, проехать, миновать, оставить позади, не остановиться где-л. Поезд проскочил станцию. Лифт проскочил мой этаж. П. аптеку, лес, колхозное поле на грузовике. П. нужный поворот. П. свою остановку. Чёрная кошка проскочила между кем-л. (произошла ссора, размолвка между кем-л.; кто-л. с кем-л. поссорился).

2. Быстро двигаясь, пройти, пробраться через какое-л. узкое отверстие, проход; через какие-л. препятствия. Отряд через ущелье проскочил в лес. П. в дверь. П. сквозь обруч. П. в нору. П. сквозь линию огня. П. через кордоны, пикеты. П. трудный экзамен (благополучно сдать без больших усилий).

3. Разг. С помощью хитрости, уловок попасть куда-л. (на какую-л. должность, в какое-л. учреждение и т.п.). П. в начальники, в бригадиры. Проскочил на французское отделение университета. // Легко пройти, проскользнуть куда-л. Игла проскочила в щель. Монета проскочила в отверстие телефона-автомата.

4. Разг. Появиться, оказаться где-л. по невниманию, упущению. Проскочила опечатка. // Пройти, появиться, преодолев что-л., ускользнув от чего-л. Передача всё-таки проскочила в эфир.

5. Разг. Очень быстро пройти, миновать (о времени, событиях). Отпуск проскочил стремительно. Лето проскочило незаметно.

◁ Проска́кивать (см.).