«материальный»

1. материа́льный;
2. материа́льная;
3. материа́льное;
4. материа́льные;
5. материа́льного;
6. материа́льной;
7. материа́льного;
8. материа́льных;
9. материа́льному;
10. материа́льной;
11. материа́льному;
12. материа́льным;
13. материа́льный;
14. материа́льную;
15. материа́льное;
16. материа́льные;
17. материа́льного;
18. материа́льную;
19. материа́льное;
20. материа́льных;
21. материа́льным;
22. материа́льной;
23. материа́льною;
24. материа́льным;
25. материа́льными;
26. материа́льном;
27. материа́льной;
28. материа́льном;
29. материа́льных;
30. материа́лен;
31. материа́льна;
32. материа́льно;
33. материа́льны;
34. материа́льнее;
35. поматериа́льнее;
36. материа́льней;
37. поматериа́льней.

МАТЕРИА́ЛЬНЫЙ [рья ], -ая, -ое; -лен, -льна.

1. см. материал.

2. Вещественный, реальный, в противоп. духовному. М. мир.

3. полн. Относящийся к уровню жизни, к доходу, к заработку. Материальное положение. Материальное стимулирование.

• Материальная часть (спец.) техническое оборудование и средства.

| сущ. материальность, -и, жен. (ко 2 знач.).

-ая, -ое; -лен, -льна, -льно.

1.

Вещественный, физический, существующий независимо от сознания.

Материальный мир.

2.

только полн. ф.

прил. к материал (в 1 знач.).

Материальный склад.

3.

только полн. ф.

Имущественный, денежный.

Материальное положение. Материальное благосостояние советского народа. Материальные ценности. Материальная ответственность.

материальная часть

спец.

МАТЕРИА́ЛЬНЫЙ и матерья́льный, матерья́льная, матерья́льное; матерья́лен, матерья́льна, матерья́льно.

1. только полн. формы. Прил. к материал в 1 знач. Заведующий материальной частью. Материальные склады.

2. только полн. формы. Прил., по знач. связанное с заработком, доходом; имущественный, денежный. «…Историческая победа над эксплоататорами не могла не привести к коренным улучшениям в материальном положении и во всем быту трудящихся.» Сталин. Его материальные дела улучшились. Материальные обстоятельства.

3. Вещный, вещественный, физический, в противоп. духовному (книжн.). «…С общественной точки зрения нельзя уже говорить о продуктах вообще, без отношения к их материальной форме.» Ленин. «Он потратил много размышления, материального труда и около полугода времени.» Гончаров. Материальный мир.

4. в знач. сущ. материа́льная, материа́льной, ж. Комната, помещение, где хранятся материалы (в учреждении, на заводе и т. п.; спец.).

5. в знач. сущ. материа́льная, материа́льной, жен. Книга для записи купленных материалов (спец.).

I

1.

соотн. с сущ. материя I, связанный с ним

2.

Свойственный материи [материя I], характерный для неё.

3.

Имеющий осязаемую форму; вещественный, реальный.

II

соотн. с сущ. материал I, связанный с ним

III

Связанный с заработком, доходом; имущественный, денежный.

IV

1.

соотн. с сущ. материализм I, связанный с ним; материалистический 1..

2.

Свойственный материализму [материализм I], характерный для него; материалистический 2..

3.

Основанный на принципах материализм [материализм I]; материалистический 3..

прил. material (в разл. знач.);
financial, pecuniary (денежный, имущественный);
economic материальный и культурный уровень жизни ≈ the people's living and cultural standards мн. материальное положение ≈ financial position;
welfare standards мн. материальная база ≈ material resources мн. материальная часть ≈ equipment - материальные благаматериальн|ый - material;
(денежный тж.) financial, pecuniary;
~ мир material universe;
~ые ресурсы material resources;
~ое положение financial position;
затруднительное ~ое положение pecuniary embarrassment;
быть в хорошем ~ом положении be* well off;
~ая заинтересованность material incentives pl.;
~ые ценности material values;
~ая ответственность financial responsibility;
~ые и духовные потребности material and intellectual/spiritual needs;
~ая часть material, equipment.

adj.material, pecuniary, financial, mass; материальная точка, mass point, single mass point; материальное тело, mass; материальная независимость, material frame-indifference

1)materiell, Material-(опр. сл.)

материальный склад — Materiallager n

2)филос.(вещественный) stofflich, materiell

материальный 1. materi|ell, Material... материальный склад Materiallager n 1d 2. филос. (вещественный) stofflich, materi|ell

в разн. знач.

matériel

материальный мир — monde réel

материальное положение — situation f économique

материальная помощь — secours matériel, assistance matérielle

материальная обеспеченность — aisance f

материальные условия — conditions f pl de vie matérielle

материальная часть тех., воен. — matériel m

испытывать материальные затруднения — être dans la gêne

прил.

1)material

материа́льный мир — mundo material

2)(имущественный, денежный) pecuniario; económico

материа́льное положе́ние — situación económica

материа́льные усло́вия — condiciones de vida

материа́льная по́мощь — ayuda pecuniaria

материа́льные це́нности — valores materiales

•
•

материа́льная часть тех., воен. — material m

материа́льный склад — almacén m, depósito de materiales

прил.

1)materiale

материальный мир — mondo / realta materiale

2)эк.

материальное положение — condizioni materiali / economiche

материальное стимулирование — incentivazione economica / finanziaria

经济, 实体, 物质, 物资, 有形

МАТЕРИАЛЬНЫЙ

(лат. material) — телесный, вещественный в противоположность имматериальному; акцентированный момент содержания (и, значит, описываемой им реальности) как противоположный формальному.

МАТЕРИА́ЛЬНЫЙ -ая, -ое; -лен, -льна, -льно.

1. к Мате́рия (1 зн.). М. мир. М-ые частицы.

2. Вещественный, предметный; воспринимаемый как реальность, ощутимый. Памятники материальной культуры. М-ые ценности жизни. М-ая часть производства (техническое оборудование и средства производства).

3. только полн. к Материа́л (1 зн.). М. склад.

4. только полн. Имущественный, денежный. М-ое благосостояние народа. М-ая ответственность. М-ое поощрение.

◁ Материа́льно, нареч. (2, 4 зн.). Дуновение ветра ощущалось м. М. обеспечить детей. Материа́льность, -и; ж. (1 зн.). М. мира.

вещественный, физический, реальный; например, материальный мир.

materiale

матем., физ.

матеріа́льний

матем., физ.

матеріа́льний