«грусть»

1. гру́сть;
2. гру́сти;
3. гру́сти;
4. гру́стей;
5. гру́сти;
6. гру́стям;
7. гру́сть;
8. гру́сти;
9. гру́стью;
10. гру́стями;
11. гру́сти;
12. гру́стях.

жен. скорбь, горесть, печаль, тоска, томленье, сокрушенье, соболезнованье. Грустный, о человеке, печальный, грустящий; о предмете, производящий грусть; о виде, внешности человека, выражающий ее. грустноватый, грустненек; грустнеше(хо)нек, грустным-грустнешенек, грустный, в меньшей и большей степени. Грустливый, склонный к грусти. Грустить о чем, по чем, курск., вор. грустовать, скорбеть, томиться, горевать, печалиться, тосковать, болеть сердцем, маяться душой. Ему что-то грустится, или он грустит. Взгрустил я по ней. Догрустилась до чахотки. Загрустил было, да погрустив, перегрустил и утешился. Мне не спится, не лежится, все про милого (по милом) грустится. Жизнь наша грустнеет, становится грустною, все более безотрадною. Грущенье ср. состояние того, кто грустит, томленье, тоска. Грустнопамятный, рождающий грустные воспоминания.

ГРУСТЬ, -и, жен. Чувство печали, уныния. Г. о доме, о родных. Предаваться грусти.

• В грустях кто (прост.) грустит.

-и, ж.

Чувство печали, легкого уныния.

С грустью говорить о чем-л.

□

Что ж непонятная грусть тайно тревожит меня? Пушкин, Труд.

Мне казалось, что вместе с этим ароматом вливалась в мою душу весенняя грусть, сладкая и нежная, исполненная беспокойных ожиданий и смутных предчувствий. Куприн, Олеся.

ГРУСТЬ, грусти, мн. нет, жен.

1. Чувство легкого томного уныния, тоскливой печали (книжн. поэт.). Не могу без грусти вспомнить о моей счастливой молодости. «В минуту жизни трудную, теснится ль в сердце грусть.» Лермонтов.

2. перен., в знач. сказуемого (преим. с определениями: одна, сплошная и т.п.). О том, что по причине своих отрицательных качеств или свойств вызывает разочарование, резкое неудовольствие, низкую оценку (разг. фам.). Работать с этим лентяем - одна грусть.

ж.

Чувство и состояние печали, уныния.

ж., укр. грусть, словен. grȗst м. "отвращение", grúšča – то же. См. грусти́ть. Сюда не относится ст.-слав. грѫстокъ χαλεπός (Супр.), вопреки Преобр. (1, 163). Последнее следует отнести к груз.

жен. sadness, grief, melancholyж. grief, sorrow.

ж

Trauer f, Traurigkeit f, Wehmut f

грусть ж Trauer f, Traurigkeit f, Wehmut f

ж.

chagrin m, tristesse f

предаваться грусти — avoir le cafard; être triste

ж.

tristeza f; melancolía f; gurrumina f (Лат. Ам.)

ж.

tristezza, mestizia, malinconia

грусть о доме / родных — nostalgia di casa / parenti

ГРУСТЬ -и; ж. Чувство и состояние печали, лёгкого уныния. Г. овладела кем-л. Предаваться грусти. Навевать г. (о природе, музыке, поэзии, времени и т.п.). С грустью вспоминать что-л., о чём-л. В глазах мимолётная г. Испытывать одновременно и грусть, и радость. Грусть-тоска (нар.-поэт.). Лёгкая, пронзительная, задумчивая, поэтическая г. В грустях кто-л. (нар.-разг.; о том, кто грустит).