«вверить»

1. вве́рить;
2. вве́рю;
3. вве́рим;
4. вве́ришь;
5. вве́рите;
6. вве́рит;
7. вве́рят;
8. вве́ря;
9. вве́рил;
10. вве́рила;
11. вве́рило;
12. вве́рили;
13. вве́рь;
14. вве́рьте;
15. вве́ривший;
16. вве́рившая;
17. вве́рившее;
18. вве́рившие;
19. вве́рившего;
20. вве́рившей;
21. вве́рившего;
22. вве́ривших;
23. вве́рившему;
24. вве́рившей;
25. вве́рившему;
26. вве́рившим;
27. вве́ривший;
28. вве́рившую;
29. вве́рившее;
30. вве́рившие;
31. вве́рившего;
32. вве́рившую;
33. вве́рившее;
34. вве́ривших;
35. вве́рившим;
36. вве́рившей;
37. вве́рившею;
38. вве́рившим;
39. вве́рившими;
40. вве́рившем;
41. вве́рившей;
42. вве́рившем;
43. вве́ривших;
44. вве́ренный;
45. вве́ренная;
46. вве́ренное;
47. вве́ренные;
48. вве́ренного;
49. вве́ренной;
50. вве́ренного;
51. вве́ренных;
52. вве́ренному;
53. вве́ренной;
54. вве́ренному;
55. вве́ренным;
56. вве́ренный;
57. вве́ренную;
58. вве́ренное;
59. вве́ренные;
60. вве́ренного;
61. вве́ренную;
62. вве́ренное;
63. вве́ренных;
64. вве́ренным;
65. вве́ренной;
66. вве́ренною;
67. вве́ренным;
68. вве́ренными;
69. вве́ренном;
70. вве́ренной;
71. вве́ренном;
72. вве́ренных;
73. вве́рен;
74. вве́рена;
75. вве́рено;
76. вве́рены.

ВВЕ́РИТЬ, -рю, -ришь; -ренный; совер., кого (что) кому (книжн.). Поручить, доверив. В. свою судьбу кому-н. Вверенное ему учреждение (то, к-рым он руководит).

| несовер. вверять, -яю, -яешь.

-рю, -ришь;

сов., перех., кому-чему

(несов. вверять). На основании доверия отдать в чье-л. распоряжение, поручить чьим-л. заботам, попечению.

Двенадцать человек вверили Ивану Ильичу свою жизнь. А. Н. Толстой, Хмурое утро.

Оперативная часть укрепленного района была вверена командиру Отдельной стрелковой бригады. Федин, Необыкновенное лето.

||

Сообщить кому-л. что-л. секретное, тайное; поверить.

И, кроме бури да громов, Он никому не вверит думы. Лермонтов, Я не хочу, чтоб свет узнал.

ВВЕ́РИТЬ, вверю, вверишь, совер. (к вверять), кого-что (книжн.). Отдать в распоряжении, поручить в силу личного доверия. Вверить тайну другу. Вверить какое-нибудь дело кому-нибудь.

сов. перех.

см. вверять

несовер. - вверять;
совер. - вверить (кого-л./что-л. кому-л./чему-л. ) (en) trust (with);
commit (to);
give in chargeentrust, commit, give in charge;

anvertrauen vt

вверить anvertrauen vt

confier vt

вверить судьбу кому-либо — confier son destin à qn, remettre ses destinées entre les mains de qn

сов., вин. п.

(кому-либо) книжн. confiar vt (a); entregar vt (a)(поручить)

несов.

см.вверять

ВВЕ́РИТЬ -рю, -ришь; св. что кому-чему. Отдать в чьё-л. распоряжение, поручить чьим-л. заботам; доверить. В. свою судьбу кому-л. Во вверенном вам учреждении (которым вы руководите). * Но мне порукой ваша честь, И смело ей себя вверяю (Пушкин).

◁ Вверя́ть, -я́ю, -я́ешь; нсв. Вверя́ться, -я́ется; страд.