Большой китайско-русский словарь
_
(谚语)巧媳妇没米做不出饭来。 比喻即使非常灵巧的人， 做事缺乏必要条件， 也难以完成。 喻世明言·卷八·吴保安弃家赎友： “常言： “巧媳妇煮不得没米粥。 ”你如今力不从心， 只索付之无奈。 ”亦作“巧妇难为无米之炊”、 “巧妇做不得无面馎饦”。
«巧媳妇煮不得没米粥»
巧媳妇煮不得没米粥 в энциклопедиях
巧媳妇煮不得没米粥 в энциклопедиях
_
(谚语)巧媳妇没米做不出饭来。 比喻即使非常灵巧的人， 做事缺乏必要条件， 也难以完成。 喻世明言·卷八·吴保安弃家赎友： “常言： “巧媳妇煮不得没米粥。 ”你如今力不从心， 只索付之无奈。 ”亦作“巧妇难为无米之炊”、 “巧妇做不得无面馎饦”。