«неотразимый»

1. неотрази́мый;
2. неотрази́мая;
3. неотрази́мое;
4. неотрази́мые;
5. неотрази́мого;
6. неотрази́мой;
7. неотрази́мого;
8. неотрази́мых;
9. неотрази́мому;
10. неотрази́мой;
11. неотрази́мому;
12. неотрази́мым;
13. неотрази́мый;
14. неотрази́мую;
15. неотрази́мое;
16. неотрази́мые;
17. неотрази́мого;
18. неотрази́мую;
19. неотрази́мое;
20. неотрази́мых;
21. неотрази́мым;
22. неотрази́мой;
23. неотрази́мою;
24. неотрази́мым;
25. неотрази́мыми;
26. неотрази́мом;
27. неотрази́мой;
28. неотрази́мом;
29. неотрази́мых;
30. неотрази́м;
31. неотрази́ма;
32. неотрази́мо;
33. неотрази́мы;
34. неотрази́мее;
35. понеотрази́мее;
36. неотрази́мей;
37. понеотрази́мей.

рок, неотклонимый, неустранимый, неизбежный; от чего нельзя уклониться, и чего не отобьешь силой. Неотразимость нападков его дает им более силы.

НЕОТРАЗИ́МЫЙ, -ая, -ое; -им.

1. Делающий сопротивление или возражение невозможным. Неотразимая атака. Н. довод.

2. Очень сильный, хороший. Неотразимое впечатление.

| сущ. неотразимость, -и, жен.>

-ая, -ое; -зи́м, -а, -о.

1.

Такой, который невозможно отразить, отбить.

Неотразимый удар. Неотразимая атака.

□

Сыны Кавказа говорят О бранных, гибельных тревогах, Воспоминают прежних дней Неотразимые набеги. Пушкин, Кавказский пленник.

|| перен.

Заключающий в себе безусловную убедительность, делающий возражение невозможным.

Считая свои доводы неотразимыми, она ликовала. М. Горький, Варенька Олесова.

2.

Оказывающий сильное воздействие, влекущий к себе, покоряющий чем-л.

Неотразимое впечатление.

□

Долго звучал у меня в ушах неотразимый голос Якова. Тургенев, Певцы.

Павлин любил природу. Но в последнее время ему некогда было наслаждаться ею. Тем острее он чувствовал сейчас всю ее неотразимую красоту. Н. Никитин, Северная Аврора.

НЕОТРАЗИ́МЫЙ, неотразимая, неотразимое; неотразим, неотразима, неотразимо (книжн.).

1. Делающий сопротивление или возражение невозможным. Неотразимый натиск. Неотразимые доводы. «Неотразимая сила влекла меня туда.» А.Тургенев.

2. Обаятельный, захватывающий, покоряющий себе. Неотразимое впечатление. «Ему снова представлялось это несказанно-трогательное лицо и слышался неотразимый голос.» А.Тургенев. «И теперь он очарователен, но тогда был неотразим.» Чехов. «Талант Гончарова покорил своему неотразимому влиянию даже людей, всего менее ему сочувствовавших.» Добролюбов.

прил.

1.

Такой, который трудно или невозможно отразить, отбить.

2.

Такой, которому трудно противостоять или воздействия которого трудно избежать.

прил.
1) irresistible;
irrefutable, incontrovertible (о доводах и т.п.)
2) (обаятельный, захватывающий) irresistible, fascinatingirresistible;
~ удар crushing/irresistible blow;
~ довод irresistible argument.

неотразимый 1. (убедительный) unumstößlich, unwiderlegbar 2. (обаятельный) unwiderstehlich, bezaubernd

1)(убедительный) unumstößlich, unwiderlegbar

2)(обаятельный) unwiderstehlich, bezaubernd

1)(о доводе и т.п.) incontestable, irréfutable

2)(обаятельный, захватывающий) irrésistible

неотразимое впечатление — impression irrésistible

прил.

1)(об ударе и т.п.) irrebatible, irresistible

2)(о доводе и т.п.) irrefutable, irrefragable

3)(чрезвычайно сильный) extraordinario, inmenso, excepcional

прил.

1)irresistibile, invincibile

неотразимый удар спорт. — tiro imprendibile / imparabile

2)перен. inoppugnabile

неотразимый довод — argomento inoppugnabile

неотразимое заявление — tesi indifendibile

3)(сильный, хороший) straordinario, eccezionale

неотразимое обаяние — fascino irresistibile

она неотразима — lei è irresistibile

НЕОТРАЗИ́МЫЙ -ая, -ое; -зи́м, -а, -о.

1. Такой, который невозможно отразить, отбить; на который невозможно возразить. Н-ая атака. Н. довод.

2. Оказывающий сильное воздействие, влекущий к себе, покоряющий чем-л. Н-ое впечатление. Н-ое очарование. Н-ая красота.

◁ Неотрази́мо, нареч. Доводы действовали н. Н. прекрасна. Неотрази́мость, -и; ж.