«раздражённый»

1. раздражённый;
2. раздражённая;
3. раздражённое;
4. раздражённые;
5. раздражённого;
6. раздражённой;
7. раздражённого;
8. раздражённых;
9. раздражённому;
10. раздражённой;
11. раздражённому;
12. раздражённым;
13. раздражённый;
14. раздражённую;
15. раздражённое;
16. раздражённые;
17. раздражённого;
18. раздражённую;
19. раздражённое;
20. раздражённых;
21. раздражённым;
22. раздражённой;
23. раздражённою;
24. раздражённым;
25. раздражёнными;
26. раздражённом;
27. раздражённой;
28. раздражённом;
29. раздражённых;
30. раздражён;
31. раздражена́;
32. раздражено́;
33. раздражены́;
34. раздраженне́е;
35. пораздраженне́е;
36. раздраженне́й;
37. пораздраженне́й.

РАЗДРАЖЁННЫЙ, -ая, -ое; -ён. Выражающий раздражение, досаду. Р. тон. Ответить раздражённо (нареч.).

| сущ. раздражённость, -и, жен.>

-ая, -ое.

1. прич. страд. прош. от раздражить.

2. в знач. прил.

Находящийся в раздражении (во 2 знач.); возбужденный, взволнованный.

Опасность поднимала еще более наши раздраженные нервы, заставляла сильнее биться сердца и с большей горячностью любить друг друга. Герцен, Былое и думы.

||

Усиленный, обостренный.

Раздраженное воображение начинает рисовать разнообразнейшие картины. Салтыков-Щедрин, Письма о провинции.

Борис находился в раздраженном оживлении весь этот день. Л. Толстой, Война и мир.

3. в знач. прил.

Находящийся в состоянии раздражения (в 3 знач.).

Павел Петрович сошел в гостиную уже готовый к бою, раздраженный и решительный. Тургенев, Отцы и дети.

||

Выражающий раздражение.

Раздраженный тон.

□

Тревожно звучали раздраженные, усталые голоса женщин. М. Горький, Мать.

Из телефонной будки доносился чей-то раздраженный тонкий крик. Федин, Города и годы.

РАЗДРАЖЁННЫЙ, раздражённая, раздражённое; раздражён, раздражена, раздражено.

1. прич. страд. прош. вр. от раздражить. Раздражённый неудачей. Раздражённый намеком.

2. Подвергшийся раздражению, воспаленный. Раздраженная кожа.

3. Испытывающий раздражение, находящийся в состоянии раздражения. «Опасность поднимала еще более наши раздраженные нервы.» Герцен.

|| Выражающий раздражение. Раздражённый тон. Раздражённый голос. Раздраженный вид.

прил.

1.

Ставший болезненным вследствие воздействия какого-либо раздражителя.

2.

Находящийся в состоянии раздражения [раздражение 2.]; возбужденный, взволнованный.

отт. Обостренный, усиленный чем-либо (о чувствах, переживаниях и т.п.).

3.

Находящийся в состоянии раздражения [раздражение 3.]; рассерженный, раздосадованный.

4.

Выражающий раздражение.

прил.;
прич. от раздражить angry, irritated, exasperated, annoying, aggravatedannoyed

irrité; excité(возбужденный)

раздраженный голос — voix irritée

1) прич. отраздражить

2)прил. irritado

раздраженный тон — tono irritado

раздраженный го́лос — voz exasperada

прил.

irritato, stizzito, inasprito

раздраженный тон — tono inasprito

быть сильно раздраженным — avere un diavolo per capello

РАЗДРАЖЁННЫЙ -ая, -ое.

1. Ставший болезненным вследствие воздействия какого-л. раздражителя. Р-ая кожа, слизистая оболочка.

2. Находящийся в состоянии возбуждения, раздражения. Р. муж. Р-ая учительница. Р-ые нервы. Вернулся с заседания р. // Выражающий раздражение; исполненный раздражения. Р. тон. Р. вид. Р. разговор, крик.

◁ Раздражённо, нареч. (2 зн.). Р. сказать, ответить. Раздражённость, -и; ж. Р. воображения, нервов. Р. разговора.