«八抬轿»

八抬轿 в энциклопедиях

Поделиться

Большой китайско-русский словарь

_

由八个人抬着的轿子。 一般而言用到八抬轿, 含有慎重其事的意思。 文明小史·第四十七回: “无论他再有钱, 再做多们大的官, 但他是外国人, 我总不肯嫁他, 就是他拿十万银子, 八抬轿来抬我, 我只是不去, 他能拿我怎么样? ”