«перекликаться»

1. переклика́ться;
2. переклика́юсь;
3. переклика́емся;
4. переклика́ешься;
5. переклика́етесь;
6. переклика́ется;
7. переклика́ются;
8. переклика́ясь;
9. переклика́лся;
10. переклика́лась;
11. переклика́лось;
12. переклика́лись;
13. переклика́йся;
14. переклика́йтесь;
15. переклика́ющийся;
16. переклика́ющаяся;
17. переклика́ющееся;
18. переклика́ющиеся;
19. переклика́ющегося;
20. переклика́ющейся;
21. переклика́ющегося;
22. переклика́ющихся;
23. переклика́ющемуся;
24. переклика́ющейся;
25. переклика́ющемуся;
26. переклика́ющимся;
27. переклика́ющийся;
28. переклика́ющуюся;
29. переклика́ющееся;
30. переклика́ющиеся;
31. переклика́ющегося;
32. переклика́ющуюся;
33. переклика́ющееся;
34. переклика́ющихся;
35. переклика́ющимся;
36. переклика́ющейся;
37. переклика́ющеюся;
38. переклика́ющимся;
39. переклика́ющимися;
40. переклика́ющемся;
41. переклика́ющейся;
42. переклика́ющемся;
43. переклика́ющихся;
44. переклика́вшийся;
45. переклика́вшаяся;
46. переклика́вшееся;
47. переклика́вшиеся;
48. переклика́вшегося;
49. переклика́вшейся;
50. переклика́вшегося;
51. переклика́вшихся;
52. переклика́вшемуся;
53. переклика́вшейся;
54. переклика́вшемуся;
55. переклика́вшимся;
56. переклика́вшийся;
57. переклика́вшуюся;
58. переклика́вшееся;
59. переклика́вшиеся;
60. переклика́вшегося;
61. переклика́вшуюся;
62. переклика́вшееся;
63. переклика́вшихся;
64. переклика́вшимся;
65. переклика́вшейся;
66. переклика́вшеюся;
67. переклика́вшимся;
68. переклика́вшимися;
69. переклика́вшемся;
70. переклика́вшейся;
71. переклика́вшемся;
72. переклика́вшихся.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

ПЕРЕКЛИКА́ТЬСЯ, -аюсь, -аешься; несовер.

1. с кем. Крича, давать знать о себе друг другу. П. в лесу.

2. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), перен., с кем (чем). Быть сходным, сближаться по каким-н. признакам. Некоторые образы поэм Лермонтова перекликаются с пушкинскими.

| однокр. перекликнуться, -нусь, -нешься (к 1 знач.).

| сущ. перекликание, -я, ср. и перекличка, -и, жен. (к 1 знач.). Перекличка друзей (перен.: обмен сообщениями, приветствиями).

-а́юсь, -а́ешься; несов.

1.

Криком давать знать о себе друг другу.

Все было тихо; лишь ночные Перекликались часовые. Пушкин, Евгений Онегин.

|

О птицах, животных.

В пруде сердито, надрываясь, перекликались лягушки. Чехов, В овраге.

Предвещая ведро, на насестах перекликались звонкоголосые петухи. Марков, Строговы.

||

Обмениваться громкими возгласами, словами.

У колодца перекликаются девушки. — Анюта, кино приехало. — Знаю. — Пойдем? — Еще бы! Полторацкий, Киношники.

2. перен.

Быть сходным в чем-л., сближаться по каким-л. признакам с чем-л.

[Пастухов] стал выписывать в красную книжечку отчеркнутые места из Бальзака, перекликавшиеся с его убеждениями. Федин, Первые радости.

ПЕРЕКЛИКА́ТЬСЯ, перекликаюсь, перекликаешься, несовер.

1. (совер. перекликнуться) с кем-чем. Издали криком давать о себе знать друг другу. «В лесу, казалось, шел говор тысячи могучих, хотя и глухих голосов, о чем-то грозно перекликавшихся во мраке.» Короленко. Девушки перекликались в лесу.

2. (совер. нет) перен. Стоять в связи с чем-нибудь, образовывать какую-нибудь общность между собой, единую связывающую линию, вследствие близости, сходства в чем-нибудь (книжн.). Некоторые образы поэзии Лермонтова перекликаются с байроновскими образами.

3. страд. к перекликать (разг.).

несов.

1.

Обмениваться громкими возгласами, криками, словами.

отт. Давать о себе знать друг другу громкими возгласами, криками.

2.

Звучать попеременно.

3.

Иметь сходство, быть подобным, напоминать.

4.

страд. к гл. перекликать

несовер. - перекликаться;
совер. - перекликнуться возвр.
1) shout/call to one another
2) (с кем-л./чем-л.;
перен.) have something in common (with);
call up, have a ring (of)несов. call to one another;
(c тв.) перен. have something in common (with).

1)(с кем-либо) einander zurufen(непр.) vi, vt

2)перен. anklingen(непр.) vi(с чем-либо - anA)

перекликаться 1. (с кем-л.) einander zurufen* vi, vt 2. перен. anklingen* vi (с чем-л. an A)

1)s'entr'appeler(ll), s'appeler les uns les autres

2)перен. faire écho

несов.

1)llamarse, llamar uno a otro

2)перен.(быть сходным) ser parecido (a), parecerse(непр.) (a), tener cierta semejanza

несов.

1)chiamare / chiamarsi l'un l'altro

2)(иметь сходство) richiamare vt, richiamarsi; riecheggiare vi, avere

ПЕРЕКЛИКА́ТЬСЯ -а́юсь, -а́ешься; нсв.

1. Криком давать знать о себе друг другу. Часовые перекликаются. Грибники перекликаются в лесу. // Обмениваться громкими возгласами, словами. На дворе перекликаются мальчишки. Соседки перекликаются между собой с балконов. Грузчики перекликаются.

2. Обмениваться звуками, возгласами (о птицах, животных, насекомых). Орлы перекликаются. Сверчки перекликаются.

3. Попеременно издавать звуки. Соловьи перекликаются. На станциях перекликаются маневровые тепловозы. Теплоходы перекликаются в ночи.

4. только 3 л. Быть сходным в чём-л., сближаться по каким-л. признакам с чем-л. События сегодняшнего дня перекликаются с событиями недавнего прошлого. Идеи книги перекликаются с моими размышлениями.

◁ Переклика́ние; Перекли́чка; Перекли́к (см.).