Словарь форм слова
- молча́нка;
- молча́нки;
- молча́нки;
- молча́нок;
- молча́нке;
- молча́нкам;
- молча́нку;
- молча́нки;
- молча́нкой;
- молча́нкою;
- молча́нками;
- молча́нке;
- молча́нках.
Толковый словарь Ожегова
МОЛЧА́НКА, -и, жен. (разг.). Детская игра, в к-рой проигрывает заговоривший первым. Играть в молчанку (также перен.: молчать тогда, когда нужно говорить, высказать своё мнение; неод.).
Малый академический словарь
-и, ж. прост. Молчание.
[Дарья Онисимовна] уселась против меня, у стенки на стуле, улыбаясь и не говоря ни слова. Я предчувствовал молчанку. Достоевский, Подросток.
На этот раз мужики выдержали молчанку, но это не могло долго продолжаться. Они чувствовали, что принуждены будут раскрыть карты. Каронин-Петропавловский, Светлый праздник.
в молчанку прост. молча. Он выпил в молчанку стаканов десять вина. Тургенев, Несчастная. Играть в молчанку ( прост.) — молчать, уклоняясь от разговора. Парень был не говорливого десятка, в молчанку больше любил играть. Мельников-Печерский, В лесах.
Толковый словарь Ушакова
МОЛЧА́НКА, молчанки, жен. только в выражении: играть в молчанку - см. играть.
Толковый словарь Ефремовой
I
ж. разг.Отсутствие голосов, звуков, звуковых сигналов; полная тишина.
II
ж.Детская игра, в которой играющие должны соблюдать молчание 1., 2..
Большой англо-русский и русско-английский словарь
молчанк|а - ж.: играть в ~у разг. keep* one`s mouth shut, refuse to commit one self by expressing an opinion;
fail to keep up social chit-chat.
Большой французско-русский и русско-французский словарь
ж. разг.
играть в молчанку — прибл. rester muet comme une carpe
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
ж. прост.
callada f
в молча́нку — en silencio, callando
•
•
игра́ть в молча́нку — no decir ni un sí ni un no, no decir esta boca es mía
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
ж. разг.
играть в молчанку неодобр. — nicchiare vi(e), fare scena muta
Энциклопедический словарь
МОЛЧА́НКА -и; ж. Разг. Детская игра, при которой проигрывает тот, кто заговорит первым.
◊ Играть в молча́нку (молчанки). Отмалчиваться, уклоняться от разговора. Выкладывай всё как есть, а не играй в молчанку.