Большой китайско-русский словарь
bùdér
1) неудачно, не повезло, неблагоприятно, неблагоприятный, неблагополучный
2) быть нездоровым, болеть, плохо себя чувствовать
3) чувствовать неловкость (перед кем-то); не по руке; неудобно
«不得勁兒»
不得勁兒 в энциклопедиях