«внушить»

1. внуши́ть;
2. внушу́;
3. внуши́м;
4. внуши́шь;
5. внуши́те;
6. внуши́т;
7. внуша́т;
8. внуша́;
9. внуши́л;
10. внуши́ла;
11. внуши́ло;
12. внуши́ли;
13. внуши́;
14. внуши́те;
15. внуши́вший;
16. внуши́вшая;
17. внуши́вшее;
18. внуши́вшие;
19. внуши́вшего;
20. внуши́вшей;
21. внуши́вшего;
22. внуши́вших;
23. внуши́вшему;
24. внуши́вшей;
25. внуши́вшему;
26. внуши́вшим;
27. внуши́вший;
28. внуши́вшую;
29. внуши́вшее;
30. внуши́вшие;
31. внуши́вшего;
32. внуши́вшую;
33. внуши́вшее;
34. внуши́вших;
35. внуши́вшим;
36. внуши́вшей;
37. внуши́вшею;
38. внуши́вшим;
39. внуши́вшими;
40. внуши́вшем;
41. внуши́вшей;
42. внуши́вшем;
43. внуши́вших;
44. внушённый;
45. внушённая;
46. внушённое;
47. внушённые;
48. внушённого;
49. внушённой;
50. внушённого;
51. внушённых;
52. внушённому;
53. внушённой;
54. внушённому;
55. внушённым;
56. внушённый;
57. внушённую;
58. внушённое;
59. внушённые;
60. внушённого;
61. внушённую;
62. внушённое;
63. внушённых;
64. внушённым;
65. внушённой;
66. внушённою;
67. внушённым;
68. внушёнными;
69. внушённом;
70. внушённой;
71. внушённом;
72. внушённых;
73. внушён;
74. внушена́;
75. внушено́;
76. внушены́.

ВНУШИ́ТЬ, -шу, -шишь; -шённый (-ён, -ена); совер., что кому и с союзом «что». Воздействуя на волю, сознание, побудить к чему-н., заставить усвоить что-н. В. страх. В. уважение к старшим.

| несовер. внушать, -аю, -аешь.

| сущ. внушение, -я, ср.>

ВНУШИ́ТЬ, внушу, внушишь. совер. к внушать.

сов. перех.

см. внушать

несовер. - внушать;
совер. - внушить (что-л. кому-л./чему-л. ) suggest;
inspire (with), fill (with);
inculcate (in, into, upon);
bring home (to), convince (that) (убеждать);
instil (into), impress (on) (наставлять) внушать кому-л. уважение ≈ to command smb.'s respect внушать кому-л. страх ≈ to arouse fear in smb. внушать кому-л. мысль ≈ to suggest an idea to smb.сов. см. внушать.

внушить 1. einflößen vt; suggerieren vt; einflüstern vt (дурное) внушить страх Angst einflößen внушить кому-л. что-л. jem. (D) etw. (A) auf die Seele binden* (разг.) 2. (наставлять) (an)raten* vt

1)einflößen vt; suggerieren vt; einflüstern vt(дурное)

внушить страх — Angst einflößen

внушить кому-либо что-либо — j-m (D) etw. (A) auf die Seele binden(непр.)(разг.)

2)(наставлять) (an)raten(непр.) vt

(мысль, чувство и т.п.) inspirer vt

внушить интерес к истории — inspirer l'intérêt pour l'histoire

внушить уважение к культуре — inspirer le respect de la culture

сов., вин. п.

(кому-либо)

1)(заставить усвоить) inculcar vt (a), hacer comprender (a)

внуши́ть мысль — inculcar la idea (a)

2)(вызвать, возбудить) inspirar vt, suscitar vt; sugerir(непр.) vt

внуши́ть опасе́ния — inspirar temor

внуши́ть дове́рие — inspirar confianza

внуши́ть уваже́ние — inspirar consideración (respeto)

сов. Р; =внушать

ВНУШИ́ТЬ -шу́, -ши́шь; внушённый; -шён, -шена́, -шено́; св. что (кому).

1. Воздействуя на волю, сознание, заставить усвоить что-л. В. уважение к старшим. Внушил себе, что очень болен. Попробуй внуши, что честно, а что нет!

2. Вызвать, возбудить в ком-л. какие-л. чувства. В. страх. В. доверие.

◁ Внуша́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Внуша́ться, -а́ется; страд. Внуше́ние (см.).