Большой китайско-русский словарь
méishì
1) не иметь дела, быть свободным
2) ничего не случилось, ничего особенного, всё спокойно; ничего!
mòshì
новокит.
1) (вм. 甚麽事) какое дело?, что за дело?, в чём дело?
绿没事谩语 на каком деле (тебя! обманули?, в каком деле [тебе] солгали?
2) крайне, в высшей степени
没事哏(狠) крайне жестокий, свирепый