«направиться»

1. напра́виться;
2. напра́влюсь;
3. напра́вимся;
4. напра́вишься;
5. напра́витесь;
6. напра́вится;
7. напра́вятся;
8. напра́вясь;
9. напра́вился;
10. напра́вилась;
11. напра́вилось;
12. напра́вились;
13. напра́вься;
14. напра́вьтесь;
15. напра́вившийся;
16. напра́вившаяся;
17. напра́вившееся;
18. напра́вившиеся;
19. напра́вившегося;
20. напра́вившейся;
21. напра́вившегося;
22. напра́вившихся;
23. напра́вившемуся;
24. напра́вившейся;
25. напра́вившемуся;
26. напра́вившимся;
27. напра́вившийся;
28. напра́вившуюся;
29. напра́вившееся;
30. напра́вившиеся;
31. напра́вившегося;
32. напра́вившуюся;
33. напра́вившееся;
34. напра́вившихся;
35. напра́вившимся;
36. напра́вившейся;
37. напра́вившеюся;
38. напра́вившимся;
39. напра́вившимися;
40. напра́вившемся;
41. напра́вившейся;
42. напра́вившемся;
43. напра́вившихся.

НАПРА́ВИТЬСЯ, -влюсь, -вишься; совер.

1. Пойти куда-н., двинуться по направлению к кому-чему-н. Н. к лесу.

2. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), перен. То же, что наладиться (прост.). Работа направилась.

| несовер. направляться, -яюсь, -яешься.

-влюсь, -вишься; сов.

(несов. направляться).

1.

Двинуться куда-л., в какую-л. сторону, в каком-л. направлении.

Князь вышел и направился машинально куда глаза глядят. Достоевский, Идиот.

Вдруг она направилась к нему, села с ним рядом и заглянула ему в лицо. М. Горький, Тоска.

Флотилия десантных шлюпок и торпедных катеров направилась к острову. Катаев, Флаг.

|| перен.

Сосредоточиться на ком-, чем-л., обратиться на кого-, что-л., против кого-, чего-л.

После окончания Крымской войны родилась и быстро выросла наша обличительная литература. Обличение направилось, конечно, на те стороны нашей жизни, которые всем мозолили глаза. Писарев, Реалисты.

2. разг.

Исправиться, пойти на лад; наладиться.

Вскоре после отъезда Ивана Семеновича погода направилась, засияло горячее солнце. С. Антонов, Дожди.

НАПРА́ВИТЬСЯ, направлюсь, направишься, совер. (к направляться).

1. Пойти куда-нибудь, двинуться по направлению к кому-чему-нибудь. Направиться на юг. «Направился к двери и вышел.» Чехов. «Мы сошли на берег и направились к городу.» Короленко.

2. Наладиться, стать организованным (разг.). Работа направилась.

сов. неперех.

см. направляться I 1.

несовер. - направляться;
совер. - направиться возвр.
1) (к кому-л.;
во что-л.;
на что-л.) make (for);
make one's way (to, towards, into);
direct one's steps (to, towards, into);
to pick one's way (towards);
wend one's way (to) поэт.;
go, head for;
turn (to)
2) разг. get going;
get under way перен.go, head for;
turn (to на B);

(куда-либо, к кому-либо) sich wenden(непр.) (zu); sich begeben(непр.) (nach, zu)(отправиться)

направиться (куда-л., к кому-л.) sich wenden* (zu); sich begeben* (nach, zu) (отправиться)

se diriger; se rendre(отправиться)

направиться к дому — se diriger vers la maison

1)dirigirse; salir(непр.) vi, partir vi(отправиться); agarrar vt (Лат. Ам.)

2)(наладиться) ponerse en orden, arreglarse

сов. - направиться, несов. - направляться

muoversi / spostarsi (verso qc, nella direzione di);(в сторону чего-л.) puntare m direzione di qc; indirizzarsi

куда Вы направлялись? — dove stava andanto / era indirizzato?

НАПРА́ВИТЬСЯ -влюсь, -вишься; св.

1. Двинуться куда-л., в какую-л. сторону, в каком-л. направлении. Н. к лесу, к дому. Н. в театр. Н. на кухню. Н. домой к другу. Н. быстро, стремительно.

2. только 3 л. Сосредоточиться на ком-, чём-л., обратиться на кого-, что-л., против кого-, чего-л. Внимание направилось на оратора. Недовольство направилось на парламент.

3. только 3 л. Разг. Исправиться, пойти на лад; наладиться. Работа направилась.

◁ Направля́ться, -я́юсь, -я́ешься; нсв.