«растопить»

1. растопи́ть;
2. растоплю́;
3. расто́пим;
4. расто́пишь;
5. расто́пите;
6. расто́пит;
7. расто́пят;
8. растопя́;
9. растопи́л;
10. растопи́ла;
11. растопи́ло;
12. растопи́ли;
13. растопи́;
14. растопи́те;
15. растопи́вший;
16. растопи́вшая;
17. растопи́вшее;
18. растопи́вшие;
19. растопи́вшего;
20. растопи́вшей;
21. растопи́вшего;
22. растопи́вших;
23. растопи́вшему;
24. растопи́вшей;
25. растопи́вшему;
26. растопи́вшим;
27. растопи́вший;
28. растопи́вшую;
29. растопи́вшее;
30. растопи́вшие;
31. растопи́вшего;
32. растопи́вшую;
33. растопи́вшее;
34. растопи́вших;
35. растопи́вшим;
36. растопи́вшей;
37. растопи́вшею;
38. растопи́вшим;
39. растопи́вшими;
40. растопи́вшем;
41. растопи́вшей;
42. растопи́вшем;
43. растопи́вших;
44. расто́пленный;
45. расто́пленная;
46. расто́пленное;
47. расто́пленные;
48. расто́пленного;
49. расто́пленной;
50. расто́пленного;
51. расто́пленных;
52. расто́пленному;
53. расто́пленной;
54. расто́пленному;
55. расто́пленным;
56. расто́пленный;
57. расто́пленную;
58. расто́пленное;
59. расто́пленные;
60. расто́пленного;
61. расто́пленную;
62. расто́пленное;
63. расто́пленных;
64. расто́пленным;
65. расто́пленной;
66. расто́пленною;
67. расто́пленным;
68. расто́пленными;
69. расто́пленном;
70. расто́пленной;
71. расто́пленном;
72. расто́пленных;
73. расто́плен;
74. расто́плена;
75. расто́плено;
76. расто́плены.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

РАСТОПИТЬ, растоп и пр. см. растапливать.

РАСТОПИ́ТЬ 2, -оплю́, -о́пишь; -о́пленный; сов., что. Разогревая, сделать жидким. Р. сало. Р. лёд недоверия (перен.).

РАСТОПИ́ТЬ 1, -оплю́, -о́пишь; -о́пленный; сов., что. Развести огонь (в печи, камине). Р. плиту.

РАСТОПИ́ТЬ, -оплю, -опишь; -опленный; совер., что. Развести огонь (в печи, камине). Р. плиту.

| несовер. растапливать, -аю, -аешь.

| сущ. растопка, -и, жен. и растапливание, -я, ср. Береста на растопку.

II. РАСТОПИ́ТЬ, -оплю, -опишь; -опленный; совер., что. Разогревая, сделать жидким. Р. сало. Р. лёд недоверия (перен.).

| несовер. растапливать, -аю, -аешь.

| сущ. растапливание, -я, ср.>

1)

-топлю́, -то́пишь; прич. страд. прош. расто́пленный, -лен, -а, -о; сов., перех.

(несов. растапливать¹ и растоплять¹). Развести огонь в чем-л. (в печи, плите и т. п.).

Растопить камин.

□

Связной принес охапку дров и хотел растопить печку, но я сказал, что сделаю это сам. Чаковский, Это было в Ленинграде.

2)

-топлю́, -то́пишь; прич. страд. прош. расто́пленный, -лен, -а, -о; сов., перех.

(несов. растапливать², растоплять² и топить²). Нагревая, превратить из твердого состояния в жидкое.

Растопить воск.

□

— И к этому еще подается в соуснике растопленное малороссийское сало, знаешь, чтобы в нем шкварки плавали и шипели. Куприн, На покое.

РАСТОПИ́ТЬ, растоплю, растопишь, совер. (к растапливать и к растоплять), что.

1. Развести огонь где-нибудь, затопить. Растопить печь. Растопить плиту.

2. Нагревая, превратить из твердого состояния в жидкое. Растопить воск. Растопить масло. «Красное солнце растопит снега.» Некрасов.

I

см. растапливать I

II

см. растапливать II

light, kindle;
melt;
(VI -ся);

I

(печь и т.п.) anheizen vt, Feuer anmachen

(превратить в жидкость) schmelzen(непр.) vt; auftauen vt(снег); zerlassen(непр.) vt(жир)

растопитьzerlassen

растопить II (превратить в жидкость) schmelzen* vt; auftauen vt (снег); zerlassen* vt (жир)растопить I (печь и т. п.) anheizen vt, Feuer anmachen

I

(затопить) allumer vt

растопить печь — allumer le poêle

(расплавить) fondre vt

растопить жир — (faire) fondre la graisse

растопить лед недоверия перен. — (faire) fondre la glace de la méfiance

I сов., вин. п.

(затопить) encender(непр.) vt

растопи́ть печь — encender el horno

(расплавить) derretir(непр.) vt

растопи́ть воск — derretir la cera

I сов. В

(развести огонь) accendere vt, attizzare vt

(расплавить) struggere vt, squagliare vt; fondere vt

растопить воск — struggere la cera

РАСТОПИТЬ

1.РАСТОПИ́ТЬ, -топлю́, -то́пишь; расто́пленный; -лен, -а, -о; св. что. Развести огонь в чём-л. (в печи, плите и т.п.). Р. камин. Р. печку.

◁ Раста́пливать, -аю, -аешь; нсв. Раста́пливаться, -ается; страд. Раста́пливание, -я; ср. Растопля́ть, -я́ю, -я́ешь; нсв. Разг. Растопля́ться, -я́ется; страд. Расто́пка (см.).

2.РАСТОПИ́ТЬ, -топлю́, -то́пишь; расто́пленный; -лен, -а, -о; св. что. Нагревая, превратить из твёрдого состояния в жидкое. Р. воск. Р. сало. Р. масло. Р. лёд недоверия (заставить верить).

◁ Раста́пливать, -аю, -аешь; нсв. Раста́пливаться, -ается; страд. Раста́пливание, -я; ср. Растопля́ть, -я́ю, -я́ешь; нсв. Разг. Растопля́ться, -яется; страд.

fire up

сов. от растапливать

сов. от растапливать