«навострить»

1. навостри́ть;
2. навострю́;
3. навостри́м;
4. навостри́шь;
5. навостри́те;
6. навостри́т;
7. навостря́т;
8. навостря́;
9. навостри́л;
10. навостри́ла;
11. навостри́ло;
12. навостри́ли;
13. навостри́;
14. навостри́те;
15. навостри́вший;
16. навостри́вшая;
17. навостри́вшее;
18. навостри́вшие;
19. навостри́вшего;
20. навостри́вшей;
21. навостри́вшего;
22. навостри́вших;
23. навостри́вшему;
24. навостри́вшей;
25. навостри́вшему;
26. навостри́вшим;
27. навостри́вший;
28. навостри́вшую;
29. навостри́вшее;
30. навостри́вшие;
31. навостри́вшего;
32. навостри́вшую;
33. навостри́вшее;
34. навостри́вших;
35. навостри́вшим;
36. навостри́вшей;
37. навостри́вшею;
38. навостри́вшим;
39. навостри́вшими;
40. навостри́вшем;
41. навостри́вшей;
42. навостри́вшем;
43. навостри́вших;
44. навострённый;
45. навострённая;
46. навострённое;
47. навострённые;
48. навострённого;
49. навострённой;
50. навострённого;
51. навострённых;
52. навострённому;
53. навострённой;
54. навострённому;
55. навострённым;
56. навострённый;
57. навострённую;
58. навострённое;
59. навострённые;
60. навострённого;
61. навострённую;
62. навострённое;
63. навострённых;
64. навострённым;
65. навострённой;
66. навострённою;
67. навострённым;
68. навострёнными;
69. навострённом;
70. навострённой;
71. навострённом;
72. навострённых;
73. навострён;
74. навострена́;
75. навострено́;
76. навострены́.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

НАВОСТРИТЬ, навостриться и пр. см. навастривать.

НАВОСТРИ́ТЬ, -рю, -ришь; совер.: 1) навострить уши (разг.) с любопытством прислушаться; 2) навострить лыжи (разг.) приготовиться бежать, а также убежать.

-рю́, -ри́шь; прич. страд. прош. навострённый, -рён, -рена́, -рено́; сов., перех.

(несов. навастривать). разг.

1.

Отточив, сделать острым.

Навострить топор.

|| перен. (в сочетании с сущ.: „когти“, „зубы“, „клюв“ и т. п.). Приготовиться к действию, к нападению.

Тот уж [коршун] когти распустил, Клёв кровавый навострил. Пушкин, Сказка о царе Салтане.

У той [Мани] Нрав крутой, Не золотой; Чтобы с ней поговорить, Надо зубы навострить. Яшин, Алена Фомина.

2. перен.

Наладить, подготовить для чего-л.

Гнездо у хорей в Кунином сарае, поэтому с вечера навострили там сундук. У обыкновенного сундука приоткрыли крышку и подставили под нее распорку в виде лучинки. Солоухин, Капля росы.

3. перен.

Сосредоточить на чем-л., напрячь (слух, зрение, внимание).

Навострить так глаз и память, чтобы ничто противозаконное не могло ускользнуть. И. Аксаков, Астраханские письма, 19 марта 1844.

Ребенок, навострив уши и глаза, страстно впивался в рассказ. И. Гончаров, Обломов.

Катя навострила слух, ждала, вскидывала голову, смотрела в небо. Марков, Сибирь.

Разведчики расползлись в разные стороны, залегли в траву, навострили уши. Где-то далеко тюкал топор. Холопов, Иван да Настя.

4. перен. устар.

Научить чему-л., привить умение, ловкость в чем-л.

[Хватова:] Надо навострить Платошу-то, а то он — бог с ним — простоват — все наткни да научи, а сам ни в чем не догадается. Белинский, Пятидесятилетний дядюшка.

— У него-то я и лизнула этого вашего развития да образования. Навострил он меня настолько, что поняла я, отчего он стал пить. Левитов, Погибшее, но милое создание.

навострить лыжи

отправиться, уйти куда-л. или решить, намериться уйти, уехать куда-л.

НАВОСТРИ́ТЬ, навострю, навостришь, совер. (к навастривать), что (прост.). Отточив, сделать острым.

❖

I

1.

Сделать острым; наточить.

2.

Сосредоточить на чём-либо, напрячь что-либо; насторожить (внимание, зрение, слух).

II

Выставить что-либо острое, приготовившись к нападению.

совер.;
(что-л. );
разг. навострить лыжи ≈ to take to one's heels навострить уши ≈ to prick up one's earsсов. разг.: ~ уши prick up one`s ears;
~ лыжи е pack up one`s traps;
~ся разг. become* good (at), become* adept (at);
он навострился плясать he has become a good dancer.

разг.

навострить уши — die Ohren spitzen

навострить лыжи — ausreißen vi (s), sich aus dem Staube machen

навострить разг.: навострить уши die Ohren spitzen навострить лыжи ausreißen vi (s), sich aus dem Staube machen

разг.

навострить уши прям., перен. — dresser les oreilles, dresser(или tendre) l'oreille

навострить лыжи — prendre les jambes à son cou, prendre la poudre d'escampette, montrer les talons

сов., вин. п., прост.

aguzar vt, agudizar vt

•
•

навостри́ть у́ши — aguzar los oídos; ser todo oídos(превратиться в слух)

навостри́ть лы́жи прост. — poner pies en polvorosa, tomar las de Villadiego; estar para salir de naja(приготовиться к бегству)

сов. разг. В

(сделать острым) affilare vt, appuntire vt

навострить уши разг. — aguzzare l'orecchio

•
•

навострить лыжи разг. — mettere le gambe in spalla

НАВОСТРИ́ТЬ -рю́, -ри́шь; навострённый; -рён, -рена́, -рено́; св. что.

1. Устар. Сделать острым; наточить. * Я топор велю наточить-навострить (Лермонтов). // Разг. Выставить что-л. острое (приготовившись к нападению). Кошка навострила когти.

2. Сосредоточить на чём-л., напрячь; насторожить (слух, зрение, внимание). Н. уши.

◊ Навостри́ть лыжи. Приготовиться сбежать, удрать, скрыться.

◁ Нава́стривать, -аю, -аешь; нсв. Нава́стриваться, -ается; страд.