«вороватый»

1. ворова́тый;
2. ворова́тая;
3. ворова́тое;
4. ворова́тые;
5. ворова́того;
6. ворова́той;
7. ворова́того;
8. ворова́тых;
9. ворова́тому;
10. ворова́той;
11. ворова́тому;
12. ворова́тым;
13. ворова́тый;
14. ворова́тую;
15. ворова́тое;
16. ворова́тые;
17. ворова́того;
18. ворова́тую;
19. ворова́тое;
20. ворова́тых;
21. ворова́тым;
22. ворова́той;
23. ворова́тою;
24. ворова́тым;
25. ворова́тыми;
26. ворова́том;
27. ворова́той;
28. ворова́том;
29. ворова́тых;
30. ворова́т;
31. ворова́та;
32. ворова́то;
33. ворова́ты;
34. ворова́тее;
35. поворова́тее;
36. ворова́тей;
37. поворова́тей.

ВОРОВА́ТЫЙ, -ая, -ое; -ат (разг.).

1. Нечестный, плутовской. В. взгляд.

2. Опасливый, осторожный (неод.). Вороватая походка.

| сущ. вороватость, -и, жен.>

ВОРОВА́ТЫЙ, вороватая, вороватое; вороват, воровата, воровато (разг.). Нечестный, плутовской, хитрый, увертливый. Он взглянул искоса, вороватыми глазками.

прил. разг.

1.

Склонный к нечестным поступкам; плутоватый.

2.

Выражая страх, опасение; плутовской.

прил.;
разг. thievish;
furtive, stealthy

вороватыйdiebisch

fripon; fourbe(о взгляде)

вороватый взгляд — regard m fourbe

вороватая походка — allure malassurée

прил.

1)astuto, bribón, pícaro

2)(крадущийся) furtivo

прил.

1)(нечестный, плутовской) disonesto, ladro

вороватый взгляд — uno sguardo ladro

2)(осторожный, опасливый) guardingo, cauto, diffidente

вороватые шаги — passi felpati, da ladro

ВОРОВА́ТЫЙ -ая, -ое; -ва́т, -а, -о. Разг.

1. Склонный к воровству; плутоватый, хитрый. В. парнишка. В. кот. // Выражающий плутовство, хитрость. В. взгляд.

2. Осторожный, опасливый; крадущийся. В-ая походка.

◁ Ворова́то, нареч. (2 зн.). В. озираться. Ворова́тость, -и; ж.