«дрянной»

1. дрянно́й;
2. дрянна́я;
3. дрянно́е;
4. дрянны́е;
5. дрянно́го;
6. дрянно́й;
7. дрянно́го;
8. дрянны́х;
9. дрянно́му;
10. дрянно́й;
11. дрянно́му;
12. дрянны́м;
13. дрянно́й;
14. дрянну́ю;
15. дрянно́е;
16. дрянны́е;
17. дрянно́го;
18. дрянну́ю;
19. дрянно́е;
20. дрянны́х;
21. дрянны́м;
22. дрянно́й;
23. дрянно́ю;
24. дрянны́м;
25. дрянны́ми;
26. дрянно́м;
27. дрянно́й;
28. дрянно́м;
29. дрянны́х;
30. дря́нен;
31. дрянна́;
32. дря́нно;
33. дрянно́;
34. дря́нны;
35. дрянны́;
36. дрянне́е;
37. подрянне́е;
38. дрянне́й;
39. подрянне́й.

ДРЯННО́Й, -ая, -ое; дрянен, дрянна, дрянно, дрянны и дрянны (разг.). Плохой, никуда не годный. Д. товар. Д. характер.

-а́я, -о́е; дря́нен, дрянна́, дря́нно. разг.

Плохой, скверный.

Что-то в самой глубине души смутно и глухо шептало ей, что она мелкая, пошлая, дрянная, ничтожная женщина. Чехов, Дуэль.

Лермонтов равнодушно слушал жалобы проезжающих на высокую воду и дрянные отечественные дороги. Паустовский, Разливы рек.

ДРЯННО́Й, дрянная, дрянное (разг.) и (обл.) ДРЯННЫЙ, дрянная, дрянное; дрянен, дрянна, дрянно (пренебр.). Плохой, нестоящий, никуда не годный. Дрянное пальто. Дрянная повода. Дрянные людишки.

прил. разг.

Никуда не годный, несто́ящий, плохой.

прил.;
разг. wretched, rotten, mean, trashy;
good-for-nothing, worthless (никуда не годный) дрянной человекдрянн|ой - разг. worthless;
rotten;
(о материале) shoddy;
~ человек worthless fellow;
~ая погода rotten weather.

дрянной разг. schlecht; gemein, nichtswürdig (о людях) дрянная погода ekelhaftes Wetter

разг.

schlecht; gemein, nichtswürdig(о людях)

дрянная погода — ekelhaftes Wetter

разг.

mauvais(перед сущ.); vilain(гадкий - перед сущ.); méchant(преимущественно о человеке - перед сущ.)

дрянной мальчишка — un vilain garnement, un mauvais sujet

дрянной человек — une rosse, une vache(fam)

прил. разг.

malo; vil, ruin(гадкий)

дрянна́я пого́да — tiempo malo

дрянно́й мальчи́шка — niño malcriado

прил. разг.

1)scadente, schifoso

дрянной товар — merce scadente / molto andante

2)(о человеке) cattivo, pessimo, meschino

дрянной человек — un tipaccio

дрянная женщина — una donnaccia

ДРЯННО́Й -а́я, -о́е; дря́нен, -нна́, -нно́. Разг.

1. Плохой, скверный. Д-ая дорога. Д-ое вино. Д. товар. Д-ое пальтецо. Д. характер.

2. Никчёмный, неопытный, неумелый (о человеке). Д. адвокат. Д. руководитель. Д-ая актриса. // Пошлый, ничтожный, скверный (о моральных качествах человека). Д. человек способен на всякую пакость. Она д-ая женщина.

◁ Дря́нненький, -ая, -ое. Разг. Д-ая скрипка. Дря́нно, нареч. Как д. ты шьёшь!

shoddy