Большой китайско-русский словарь
piáo
I сущ.
1) тыква-горлянка
2) ковш (черпак) из тыквы; ковш, черпак
水瓢 ковш
饭瓢 поварёшка
打瓢的 разносчик мелких товаров (ударяющий в ковш с целью привлечения внимания покупателей)
以瓢测海 измерять море ковшом (обр. о неправильном подходе к делу)
II собств.
Пяо (фамилия)