当面是人背后是鬼 в энциклопедиях
dāngmiàn shì rén bèihòu shì guǐ
[be a man to sb.’s face, then become a ghost in the back] 两面派