«новость»

1. но́вость;
2. но́вости;
3. но́вости;
4. новосте́й;
5. но́вости;
6. новостя́м;
7. но́вость;
8. но́вости;
9. но́востью;
10. новостя́ми;
11. но́вости;
12. новостя́х.

НО́ВОСТЬ, -и, мн. -и, -ей, жен.

1. Нечто новое (в 1 знач.). Новости в технике. Книжные новости. Эта картина в экспозиции н.

2. Недавно полученное известие. Узнать много новостей. Последняя, свежая н. Приятная н. Отсутствие новостей уже хорошая новость (посл.: хорошо уже то, что нет плохих новостей).

3. мн. Информация о текущих событиях. Программа новостей. Новости в эфире.

4. То же, что новизна (устар.). Н. впечатлений.

• Вот (ещё) новости! (разг.) выражение неудовольствия, недоумения по поводу чего-н. неожиданного.

| прил. новостной, -ая, -ое (к 3 знач.). Новостные программы.

-и, род. мн. -е́й, ж.

1.

Свойство по прил. новый (во 2 и 3 знач.).

Киевский сборник песен не отличается ни полнотой, ни новостью напечатанных в нем песен. Добролюбов, Народные русские сказки.

Меня хотя и занимала новость предмета и проникался я прелестью окружавших нас картин природы, но тут же чувствовалась и особенно предчувствовалась скука. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».

2.

Только что, недавно полученное сообщение, известие.

Приятная новость.

□

Новостью дня в этот день в Петербурге была болезнь графини Безуховой. Л. Толстой, Война и мир.

— Порт-Артур сдали . Завтра эта новость будет опубликована. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.

[Людмила] сообщала последние новости: сводку Советского информбюро. Б. Полевой, Свои.

3.

Что-л. новое, ранее неизвестное.

Новости науки и техники.

□

Не правда ль? Вам была не новость Смиренной девочки любовь? И нынче — боже! — стынет кровь, Как только вспомню взгляд холодный И эту проповедь. Пушкин, Евгений Онегин.

— Неужели вы этого не знали и я вам сказал новость? Тургенев, Отцы и дети.

Спектакль был новостью в кишлаке. Н. Никитин, Это было в Коканде.

вот (еще){ (или что за)} новость (новости)!

употребляется для выражения удивления, негодования и т. п. по поводу чего-л.

НО́ВОСТЬ, новости, мн. новости, новостей, жен.

1. только ед. Что-нибудь ранее не бывшее известным, не употреблявшееся; новое изобретение, открытие. Удушливые газы были новостью во время войны 1914 г. Новости в науке, в технике.

2. То же, что новинка во 2 знач. Новости сезона. Книжные новости.

3. Недавно полученное сведение или сообщение. «Читая газету, сообщал матери новости.» Максим Горький. Последние политические новости.

4. отвлеч. сущ. к новый, то же, что новизна (разг.). Новости дела. Новости работы.

5. в соединении со словами: Вот, вот еще, что за. Восклицание по поводу чего-нибудь неожиданного и вместе с тем неуместного, неприятного, странного (разг.). Это что еще за новости? Вот новости!

ж.

1.

То, что ранее не было известным.

2.

Недавно полученное известие.

жен.
1) (известие) (piece of) news;
мн. news, tidings, proceedings, facts, transactions в передаче новостей ≈ on the news ворох новостей свежие новости
2) (новинка) novelty что еще за новости! разг.≈ that's news to me!, what next!новост|ь - ж.
1. (известие) news;
это для меня (не) ~! that`s (no) news to me!;

2. (что-л. ранее неизвестное) discovery, novelty;
~и науки и техники discoveries in science and engineering;
это что ещё за ~и!, вот ещё ~и! what`s all this about?

новость ж 1. (известие) Neuigkeit f c знаешь последнюю новость? weißt du schon das Neueste? 2. (новинка) Neu|heit f а вот ещё новости! das fehlte uns noch gerade! (этого ещё не хватало)

ж

1)(известие) Neuigkeit f

знаешь последнюю новость? — weißt du schon das Neueste?

2)(новинка) Neuheit f

•
•

вот еще новости! — das fehlte uns noch gerade!(этого еще не хватало)

новостьNeuigkeit

ж.

1)(новизна) nouveauté f

2)(новинка) nouveauté f

3)(известие) nouvelle f

последняя новость — nouvelle toute chaude

новости недели — les activités de la semaine

•
•

это не новость — ce n'est pas neuf

вот (еще) новости!, что (еще) за новости! разг. — voilà du nouveau!

ж.

1)(новизна) novedad f

но́вости нау́ки и те́хники — novedades en la ciencia y técnica

2)(известие) noticia f, nueva f

после́дние но́вости — últimas noticias

но́вости неде́ли — novedades de la semana

•
•

э́то не но́вость — no es nada nuevo, no es una novedad

вот (еще) но́вость!, что (еще) за но́вости! — ¡qué novedades son éstas!

ж.

1)(нечто новое) novita, innovazione

новости в технике — le ultime novità della tecnica

книжные новости — novità librarie

2)(известие) novità, notizia, nuova, novella

сообщить последние новости — dare le ultime notizie

последние новости — ultime notizie

свежая новость — ultima nuova; notizia fresca

приятная новость — buona nuova

3)уст.(новизна) innovazione

вот (еще) новости! разг. — che novità è questa?!; questo poi no!; questa non me la dovevi fare!(на ты)

消息, 新闻

НО́ВОСТЬ -и; мн. род. -е́й, дат. -тям; ж.

1. Только что, недавно полученное сообщение, известие. Приятная н. Завтра эта н. будет опубликована. Слышали последнюю н.? Газетные новости. Новости с полей. / только мн.: но́вости, -ей. О программе радио или телевидения. Последние новости. Слушайте сводку новостей. Передаём новости дня. Международные новости.

2. То, что является новым, ранее неизвестным. Неужели для вас это н.? Видеомагнитофон был новостью в посёлке. * Не правда ль? Вам была не новость Смиренной девочки любовь? (Пушкин). / То, что недавно произошло, принято, сделано и т.п. Какие новости на работе? У нас н.: мы купили холодильник. Узнать много новостей.

3. Нечто новое, недавно изобретённое, появившееся, открытое и т.п. Плюрализм - это в нашей жизни н.

◁ Вот (ещё) но́вость (но́вости); что за но́вость (но́вости), в зн. межд. Выражает недовольство. Это что за новости, не смей плакать!