«образный»

1. о́бразный;
2. о́бразная;
3. о́бразное;
4. о́бразные;
5. о́бразного;
6. о́бразной;
7. о́бразного;
8. о́бразных;
9. о́бразному;
10. о́бразной;
11. о́бразному;
12. о́бразным;
13. о́бразный;
14. о́бразную;
15. о́бразное;
16. о́бразные;
17. о́бразного;
18. о́бразную;
19. о́бразное;
20. о́бразных;
21. о́бразным;
22. о́бразной;
23. о́бразною;
24. о́бразным;
25. о́бразными;
26. о́бразном;
27. о́бразной;
28. о́бразном;
29. о́бразных;
30. о́бразен;
31. о́бразна;
32. о́бразно;
33. о́бразны;
34. о́бразнее;
35. поо́бразнее;
36. о́бразней;
37. поо́бразней.

О́БРАЗНЫЙ, -ая, -ое; -зен, -зна.

1. см. образ 1.

2. Изобразительный, яркий, живой. Образная речь. Образное выражение. Говорить образно (нареч.).

| сущ. образность, -и, жен.>

-ая, -ое.

Вторая составная часть сложных слов со значением: имеющий вид, форму того предмета, который назван в первой части, например: вилообразный, зонтикообразный.

1) о́бразный

-ая, -ое; -зен, -зна, -зно.

1.

Представляющий что-л. посредством образов (в 4 знач.); содержащий в себе образ.

[У басни] есть еще другая сторона — сторона рассудка, который рассыпается лучами остроумия . Но и в этом есть своя поэзия, как во всяком непосредственном, образном передавании истины. Белинский, Литературная хроника.

Ленинская теория отражения определяет искусство как специфическую, образную форму познания мира. Иогансон, За мастерство в живописи.

2.

Яркий, красочный, живой.

Образный язык.

□

Его суждения всегда бывали кратки, образны, били в самую сущность явления и часто освещали его с неожиданной стороны. Короленко, О Г. И. Успенском.

Местное слово может обогатить язык, если оно образно, благозвучно и понятно. Паустовский, Золотая роза.

2) …обра́зный

-ая, -ое.

Вторая составная часть сложных слов со значением: имеющий вид, форму того предмета, который назван в первой части, например: вилообразный, зонтикообразный.

О́БРАЗНЫЙ, образная, образное; образен, образна, образно (книжн. лит.). Содержащий в себе образ, являющийся образом, изобилующий образами (см. образ¹ во 2 и 3 знач.). Образная речь. Образное выражение. Образная форма искусства. Говорить образно (нареч.).

прил.

1.

соотн. с сущ. образ I 2., 3., связанный с ним

2.

Содержащий в себе образ I 3..

3.

Яркий, живой.

прил. graphic (наглядный);
vivid, picturesque (яркий, живой);
image-bearing (изобретательный);
figurativegraphic, vivid;

adj.figurative, descriptive, shaped; S-образный, S-shaped

образный bildlich; anschaulich (наглядный) образное выражение bildlicher Ausdruck образно выражаться sich bildlich ausdrücken, in Bildern sprechen* vi

bildlich; anschaulich(наглядный)

образное выражение — bildlicher Ausdruck

образно выражаться — sich bildlich ausdrücken, in Bildern sprechen(непр.) vi

imagé; pittoresque

образная речь — discours imagé

прил.

figurado, metafórico

о́бразная речь — lenguaje metafórico

о́бразное описа́ние — descripción metafórica (figurada)

I прил.

per immagini

образное мышление — immaginativa f, creazione di immagini

образный строй романа — struttura delle immagini del romanzo

1)(изобразительный) figurato, metaforico, reso con figure / metafore

образное выражение — espressione / locuzione figurata

2)(яркий, живой) espressivo, pittoresco, colorito

образная речь — un linguaggio colorito / espressivo

О́БРАЗНЫЙ -ая, -ое; -зен, -зна, -зно.

1. Представляющий что-л. посредством образов; содержащий в себе образ (1.О.; 4 зн.). О-ое восприятие окружающей действительности. Писатель стремится достигнуть образного изображения жизни. О-ое мышление. О. строй музыкального произведения.

2. Яркий, красочный, живой. О. язык. О-ое слово. Твои суждения на редкость образны. Басни Крылова метки и образны.

◁ О́бразно, нареч. Художник мыслит о. О́бразность, -и; ж. О. выражений. Высокая о. слова. О. речи. Рассказы Бунина поражают своей образностью (изобразительностью, богатством образов). О. повествования.