Большой китайско-русский словарь
tè, tuī
I наречие степени
1) tuī слишком, чрезмерно, чересчур; крайне, сильно, очень, весьма, в высшей степени
这人忒没良心 этот человек совершенно бессовестный
忒好 чересчур хороший, особенно добрый
II гл.
1) * ошибаться, просчитываться, делать ошибки; заблуждаться
昊天不忒 небеса не делают ошибок
2) * сомневаться, подозревать, не доверять
其仪不忒 его деяния вне подозрений
3) * смешивать, путать; нарушать порядок, правила
享祀不忒 совершать жертвоприношения без нарушений
4) * творить зло
僭忒 превышать власть и творить зло