«обозвать»

1. обозва́ть;
2. обзову́;
3. обзовём;
4. обзовёшь;
5. обзовёте;
6. обзовёт;
7. обзову́т;
8. обзовя́;
9. обозва́л;
10. обозвала́;
11. обозва́ло;
12. обозва́ли;
13. обзови́;
14. обзови́те;
15. обозва́вший;
16. обозва́вшая;
17. обозва́вшее;
18. обозва́вшие;
19. обозва́вшего;
20. обозва́вшей;
21. обозва́вшего;
22. обозва́вших;
23. обозва́вшему;
24. обозва́вшей;
25. обозва́вшему;
26. обозва́вшим;
27. обозва́вший;
28. обозва́вшую;
29. обозва́вшее;
30. обозва́вшие;
31. обозва́вшего;
32. обозва́вшую;
33. обозва́вшее;
34. обозва́вших;
35. обозва́вшим;
36. обозва́вшей;
37. обозва́вшею;
38. обозва́вшим;
39. обозва́вшими;
40. обозва́вшем;
41. обозва́вшей;
42. обозва́вшем;
43. обозва́вших;
44. обо́званный;
45. обо́званная;
46. обо́званное;
47. обо́званные;
48. обо́званного;
49. обо́званной;
50. обо́званного;
51. обо́званных;
52. обо́званному;
53. обо́званной;
54. обо́званному;
55. обо́званным;
56. обо́званный;
57. обо́званную;
58. обо́званное;
59. обо́званные;
60. обо́званного;
61. обо́званную;
62. обо́званное;
63. обо́званных;
64. обо́званным;
65. обо́званной;
66. обо́званною;
67. обо́званным;
68. обо́званными;
69. обо́званном;
70. обо́званной;
71. обо́званном;
72. обо́званных;
73. обо́зван;
74. обо́звана;
75. обо́звано;
76. обо́званы.

ОБОЗВА́ТЬ, обзову, обзовёшь; -ал, -ала, -ало; -озванный; совер., кого (что) кем (чем) (разг.). Дать кому-чему-н. обидное название. О. дураком.

| несовер. обзывать, -аю, -аешь.

обзову́, обзовёшь; прош. обозва́л, -ла́, -ло́; прич. страд. прош. обо́званный, -зван, -а, -о; сов., перех.

(несов. обзывать).

1. устар.

Назвать, наименовать как-л.

Настасья Петровна еще раз обняла Егорушку, обозвала его ангельчиком и, заплаканная, стала собирать на стол. Чехов, Степь.

Катеньку он [Волков] сразу обозвал «княгинюшкой» и повел в малую столовую. А. Н. Толстой, Хромой барин.

2. разг.

Назвать каким-л. обидным, бранным словом.

[Должиков] обозвал приказчика болваном и затем, развалившись в коляске, покатил в город. Чехов, Моя жизнь.

Сначала он обозвал скверными словами хозяина, потом своих собеседников. Куприн, На покое.

ОБОЗВА́ТЬ, обзову, обзовёшь, прош. вр. обозвал, обозвала, обозвало, совер. (к обзывать), кого-что кем-чем. Назвать, применить к кому-нибудь бранное, обидное название. «Вы, забыв всякое приличие, обозвали меня канальей.» Чехов.

I

см. обзывать I

II

см. обзывать II

сов. см. обзывать.

nennen(непр.) vt; beschimpfen vt(кем-либо, чем-либо - als)(обругать)

обозвать nennen* vt; beschimpfen vt (кем-л., чем-л. als) (обругать)

(кем-либо) traiter vt de, qualifier vt de; surnommer vt(дать прозвище)

(1 ед. обзову́) сов., вин. п.

bautizar vt; apodar vt, motejar vt(дать прозвище)

сов. В разг.

dare (del)(a qd), appioppare un nomignolo(a qd), trattare vt(da)

обозвать дураком — dare dello stupido(a qd)

ОБОЗВА́ТЬ обзову́, обзовёшь; обозва́л, -ла́, -ло́; обо́званный; -зван, -а, -о; св. кого (что). Разг. Назвать каким-л. обидным, бранным словом. О. дураком, болваном. О. скверными словами. Он обозвал его последними словами.

◁ Обзыва́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв.