«томный»

1. то́мный;
2. то́мная;
3. то́мное;
4. то́мные;
5. то́много;
6. то́мной;
7. то́много;
8. то́мных;
9. то́мному;
10. то́мной;
11. то́мному;
12. то́мным;
13. то́мный;
14. то́мную;
15. то́мное;
16. то́мные;
17. то́много;
18. то́мную;
19. то́мное;
20. то́мных;
21. то́мным;
22. то́мной;
23. то́мною;
24. то́мным;
25. то́мными;
26. то́мном;
27. то́мной;
28. то́мном;
29. то́мных;
30. то́мен;
31. томна́;
32. то́мно;
33. то́мны;
34. томне́е;
35. потомне́е;
36. томне́й;
37. потомне́й.

ТО́МНЫЙ, -ая, -ое; -мен, -мна, -мно. Исполненный истомы. Т. голос. Т. вздох. Т. взгляд.

| сущ. томность, -и, жен.>

-ая, -ое.

Вторая составная часть сложных слов, первая часть которых является числительным, обозначающая: во столько-то томов (сколько указывает числительное), например: трехтомный, пятитомный.

1) то́мный

-ая, -ое; -мен, -мна́, -мно.

1.

Испытывающий неясную, беспричинную грусть, устало-нежный.

Томная дама.

□

Как Child-Harold, угрюмый, томный В гостиных появлялся он. Пушкин, Евгений Онегин.

||

Выражающий душевное томление.

Томный взор. Томный вздох.

□

Молодой человек с томным, меланхолическим лицом стоял у окна и печально глядел во двор. Чехов, Сирена.

2. устар. и прост.

Томительный, тягостный, тяжелый.

Наступило затишье перед грозой. Время томное, тяжелое. Герцен, Былое и думы.

2) …то́мный

-ая, -ое.

Вторая составная часть сложных слов, первая часть которых является числительным, обозначающая: во столько-то томов (сколько указывает числительное), например: трехтомный, пятитомный.

ТО́МНЫЙ, томная, томное; томен, томна, томно.

1. Тяжкий (обл.). Томное житье. «Оставаться на месте томно.» А.Тургенев.

2. Устало-нежный, исполненный истомы, сладкого томления. «Взор ее томный отрадой сияет.» П.Гнедич. «Томный взор потупив свой, со мной говорила.» А.Кольцов. «Как Child Harold, угрюмый, томный, в гостиных появлялся он.» Пушкин. «Луна сияла и томным светом озаряла Татьяны бледные красы.» Пушкин. Томные вздохи. «Глаза у него закроются томно (нареч.), как у дремлющего кота.» Гончаров. Томно (нареч.) вздохнуть.

I

Изнурённый, утомлённый.

II

Преисполненный истомы, сладкого томления [томление I].

прил. languishing, languid, languorouslanguishing;

томный schmachtend; matt; träumerisch (мечтательный)

schmachtend; matt; träumerisch(мечтательный)

langoureux, languissant

томный взор — regard langoureux

прил.

lánguido

прил.

languido, lezioso

томный взор — sguardo languido

ТО́МНЫЙ -ая, -ое; -мен, -мна́, -мно. Испытывающий неясную, беспричинную грусть, устало-нежный. Т-ая дама. Т. поэт. // Выражающий душевное томление; исполненный сладкого томления. Т. взор, вздох. Т-ая улыбка. Т-ые движения. Т-ое волнение. Т-ая страсть, грусть. Т-ая музыка. Т. голос.

◁ То́мность, -и; ж. В глазах т.