Большой китайско-русский словарь
_
(歇后语)借他点光儿。 因为和尚的光头， 照了月光会更亮， 故用以指沾光。 儿女英雄传·第六回： “你是什么口头， 有这么打自得儿没有， 有一个答道， 这就叫秃子当和尚， 将就材料儿， 又叫和尚跟着月亮走──也借他点光儿。 ”
«和尚跟着月亮走»
和尚跟着月亮走 в энциклопедиях
和尚跟着月亮走 в энциклопедиях
_
(歇后语)借他点光儿。 因为和尚的光头， 照了月光会更亮， 故用以指沾光。 儿女英雄传·第六回： “你是什么口头， 有这么打自得儿没有， 有一个答道， 这就叫秃子当和尚， 将就材料儿， 又叫和尚跟着月亮走──也借他点光儿。 ”