Большой китайско-русский словарь
zhì
I сущ.
хищная (боевая) птица
秦王为人, 隆准长日, 鸷膺豺声, 少恩 для Циньского вана были характерны орлиный нос и длинный разрез глаз, [выпяченная] грудь, как у хищной птицы, и голос волка, и недоставало ему доброты
II прил.
1) хищный; свирепый, лютый, жестокий, безжалостный, зверский
鸷视不惬 смотреть зверем и оставаться недовольным
东方早寒雪霜鸷 на восточной стороне холода приходят рано, снега и морозы там лютые
2) воинственный; решительный; бесстрашный, отчаянный, храбрый, отважный
鸷拒 оказывать ожесточённое сопротивление
III гл
сомневаться; питать недоверие, подозревать
下愈覆鸷而不听从низы всё более присматриваются, проникаются недоверием и перестают повиноваться