«устранить»

1. устрани́ть;
2. устраню́;
3. устрани́м;
4. устрани́шь;
5. устрани́те;
6. устрани́т;
7. устраня́т;
8. устраня́;
9. устрани́л;
10. устрани́ла;
11. устрани́ло;
12. устрани́ли;
13. устрани́;
14. устрани́те;
15. устрани́вший;
16. устрани́вшая;
17. устрани́вшее;
18. устрани́вшие;
19. устрани́вшего;
20. устрани́вшей;
21. устрани́вшего;
22. устрани́вших;
23. устрани́вшему;
24. устрани́вшей;
25. устрани́вшему;
26. устрани́вшим;
27. устрани́вший;
28. устрани́вшую;
29. устрани́вшее;
30. устрани́вшие;
31. устрани́вшего;
32. устрани́вшую;
33. устрани́вшее;
34. устрани́вших;
35. устрани́вшим;
36. устрани́вшей;
37. устрани́вшею;
38. устрани́вшим;
39. устрани́вшими;
40. устрани́вшем;
41. устрани́вшей;
42. устрани́вшем;
43. устрани́вших;
44. устранённый;
45. устранённая;
46. устранённое;
47. устранённые;
48. устранённого;
49. устранённой;
50. устранённого;
51. устранённых;
52. устранённому;
53. устранённой;
54. устранённому;
55. устранённым;
56. устранённый;
57. устранённую;
58. устранённое;
59. устранённые;
60. устранённого;
61. устранённую;
62. устранённое;
63. устранённых;
64. устранённым;
65. устранённой;
66. устранённою;
67. устранённым;
68. устранёнными;
69. устранённом;
70. устранённой;
71. устранённом;
72. устранённых;
73. устранён;
74. устранена́;
75. устранено́;
76. устранены́.

УСТРАНИ́ТЬ, -ню, -нишь; -нённый (-ён, -ена); совер.

1. кого (что). Убрать в сторону, удалить. У. барьер.

2. что. Уничтожить, изжить. У. недочёты.

3. кого (что). Уволить, отстранить. У. от исполнения обязанностей.

| несовер. устранять, -яю, -яешь.

| сущ. устранение, -я, ср.>

-ню́, -ни́шь; прич. страд. прош. устранённый, -нён, -нена́, -нено́; сов., перех. (несов. устранять).

1.

Удалить, изъять, исключить.

Устраните из жизни простеца элемент бессознательности, и вы увидите перед собою человека, отданного в жертву непрерывному ужасу. Салтыков-Щедрин, Благонамеренные речи.

Близкие люди устранили от него все, что могло бы его огорчать. Короленко, Слепой музыкант.

Пьеса выиграла бы, если бы Вы кое-кого из действующих лиц устранили вовсе. Чехов, Письмо Е. П. Гославскому, 11 мая 1899.

||

Изжить что-л., ликвидировать.

Устранить недостатки. Устранить аварию.

□

Пока не устранена причина болезни, болезнь не может быть исцелена. Чернышевский, Письмо А. Н. Чернышевскому, 8 марта 1877.

Многолетняя театральная практика слишком закрепляет в актере привычки, которые он не в состоянии устранить. Немирович-Данченко, [Мысли о театре].

2.

Отстранить от каких-л. дел, занятий, исполнения обязанностей.

Этот учитель когда-то что-то преподавал в учительском институте приволжского города, но был устранен из института. М. Горький, Бывшие люди.

Настало время сменить все нынешнее правление в Петербурге и устранить самого барона, нынешнего директора-распорядителя. Саянов, Лена.

УСТРАНИ́ТЬ, устраню, устранишь, совер. (к устранять).

1. что. Убрать в сторону, удалить (книжн.). Устранить препятствие. Устранить преграду с пути.

|| Уничтожить, изжить (книжн.). Устранить недостатки.

2. кого-что. То же, что отстранить во 2 знач. (офиц.).

сов. перех.

см. устранять

несовер. - устранять;
совер. - устранить (кого-л./что-л. ) (в различных значениях) remove;
(уничтожать) eliminate устранить угрозу войны ≈ to lift/eliminate/remove the threat of war устранять от должности ≈ to remove from office;
dismiss устранять препятствия ≈ to remove/obviate obstacles устранять преграды ≈ to remove barriers, to break down barriers устранять ошибки ≈ eliminate errors устранять недостатки ≈ to eliminate defects устранять трудности ≈ to obviate difficulties устранить разногласия ≈ to compose/eliminate differencesсм. также устранять

1.(perf. of устранять)v. 2.(устранить)v.remove, eliminate, reduce; устремим x к нулю, let x 0

устранить beseitigen vt; entfernen vt (удалить); abstellen vt, wegschaffen vt (препятствие и т. п.) устранить недостатки Mängel beheben*

beseitigen vt; entfernen vt(удалить); abstellen vt, wegschaffen vt(препятствие и т.п.)

устранить недостатки — Mängel beheben(непр.)

écarter vt, éloigner vt(удалить); éliminer vt(исключить); lever vt(препятствие, затруднение); évincer vt, supplanter vt(конкурента)

устранить от должности — révoquer vt, destituer vt

сов.

apartar vt, alejar vt(удалить); eliminar vt(ликвидировать); salvar vt(препятствие, затруднение); suplantar vt(конкурента)

устрани́ть тру́дности (затрудне́ния) — obviar las dificultades

устрани́ть причи́ну боле́зни — eliminar las causas de la enfermedad

устрани́ть разногла́сия — eliminar las divergencias

устрани́ть угро́зу войны́ — alejar (eliminar) la amenaza de guerra

устрани́ть злоупотребле́ния — extirpar los abusos

сов. - устранить, несов. - устранять

В

1)(ликвидировать) rimuovere vt, eliminare vt, levare / togliere di mezzo

устранить неполадку — eliminare / riparare il guasto

устранить препятствие — rimuovere / eliminare un ostacolo

2)(удалить) allontanare vt

3)(уволить) licenziare vt, destituire vt, rimuovere(dalla carica)

•

-устраниться

УСТРАНИ́ТЬ -ню́, -ни́шь; устранённый; -нён, -нена́, -нено́; св.

1. кого-что. Удалить, изъять, исключить. У. опеку над подростком. У. соперника. У. из пьесы одну из сюжетных линий. У. то, что может огорчить родителей. У. объяснение мотивов поступка. // Изжить что-л., ликвидировать. У. недостатки. У. аварию. У. причину болезни. У. дурную привычку.

2. кого. Отстранить от каких-л. дел, занятий, исполнения обязанностей. У. от преподавания. У. из руководства фирмой. У. тренера от работы с командой.

◁ Устраня́ть, -я́ю, -я́ешь; нсв. У. недостатки. У. последствия аварии. У. от работы. Устраня́ться, -я́ется; страд. Устране́ние (см.).

сов. от устранять

сов. от устранять