«достояние»

1. достоя́ние;
2. достоя́ния;
3. достоя́ния;
4. достоя́ний;
5. достоя́нию;
6. достоя́ниям;
7. достоя́ние;
8. достоя́ния;
9. достоя́нием;
10. достоя́ниями;
11. достоя́нии;
12. достоя́ниях.

ДОСТОЯНИЕ, достоять, достоит, см. достаивать и достой.

ДОСТОЯ́НИЕ, -я, ср. (книжн.).

1. Имущество, собственность. Общественное д.

2. перен. Духовные ценности, как наследие. Шедевры искусства всенародное д.

-я, ср.

Имущество, собственность.

[Кирила Петрович] решился помириться с старым своим соседом, уничтожить и следы ссоры, возвратив ему его достояние. Пушкин, Дубровский.

Сразу после революции все леса были объявлены государственным достоянием. Рыленков, Мне четырнадцать лет.

||

То, что безраздельно принадлежит кому-л.

Благодаря литературной деятельности Вольтера, те антиклерикальные идеи, которые до того времени переходили потихоньку от одного мыслителя к другому, получили небывалое распространение и сделались общим достоянием всей читающей Европы. Писарев, Популяризаторы отрицательных доктрин.

Художественная правда стала достоянием народного советского театра. А. Н. Толстой, Гений его живет.

ДОСТОЯ́НИЕ, достояния, мн. нет, ср. (книжн.). Имущество, собственность. Общественное достояние.

ср.

1.

Имущество, собственность.

2.

То, что безраздельно принадлежит кому-либо, что свойственно кому-либо или чему-либо.

ср.;
только ед. property прям. и перен.;
possessions мн. стать достоянием народа ≈ to become the common property of the peopleдостояни|е - с. тк. ед. property;
перен. тж. birthright;
общественное ~ public property;
сделать что-л. ~ем кого-л. make* smth. accessible to smb.

с

Eigentum n (умл.), Besitz m

всенародное достояние — das Gemeingut des Volkes

достояние с Eigentum n 1b*, Besitz m 1a всенародное достояние das Gemeingut des Volkes

с.

1)(имущество, состояние) bien m, avoir m; fortune f

всенародное достояние — bien public

2)перен. apanage m

эта мысль стала общественным достоянием — cette idée est devenue l'apanage de tout le monde; cette idée est entrée dans le domaine public

с.

bienes m pl, patrimonio m, fortuna f

всенаро́дное достоя́ние — bienes públicos

сде́лать что-либо достоя́нием всех — poner algo al alcance de todos

с. книжн.

patrimonio m тж. перен.; proprieta f

общественное достояние — patrimonio pubblico / sociale

ДОСТОЯ́НИЕ -я; ср. Имущество, собственность. Народное, общественное, государственное д. Крошечный домик - его единственное д. Этот сад составляет всё д. хозяйки. // То, что безраздельно принадлежит кому-л. Поэзия Пушкина - д. русского народа. Достижения науки - общечеловеческое д. Сделать что-л. достоянием кого-, чего-л. (довести до сведения, сделать широко известным).