«плитка»

1. пли́тка;
2. пли́тки;
3. пли́тки;
4. пли́ток;
5. пли́тке;
6. пли́ткам;
7. пли́тку;
8. пли́тки;
9. пли́ткой;
10. пли́ткою;
11. пли́тками;
12. пли́тке;
13. пли́тках.

ПЛИ́ТКА, -и, жен.

1. см. плита.

2. Небольшой плоский четырёхугольный предмет. Краска в плитках. П. шоколада.

3. также собир. Облицовочный материал такой формы. Керамическая п. Кафельная п.

4. Электрический или газовый переносной прибор для приготовления пищи.

| прил. плиточный, -ая, -ое. П. шоколад. П. чай. Плиточная мостовая. Плиточная спираль.

-и, род. мн. -ток, дат. -ткам, ж.

1.

уменьш. к плита; небольшая плита.

Керамические плитки.

□

Длинные, покрытые кафельными плитками коридоры тянулись через все здание. В. Беляев, Старая крепость.

В каждой квартире у входа была плитка, топившаяся каменным углем. Ляшко, Никола из Лебедина.

2.

Небольшой плоский четырехугольный кусок чего-л. спрессованного.

Плитка шоколада.

□

Ульсон подарил моему папуасу плитку табаку. Миклухо-Маклай, Путешествия.

Анисья разобрала несколько кизячных плиток и велела детям залезть в скирду. А. Н. Толстой, Хмурое утро.

3. разг.

То же, что электрическая плитка.

Хотя у Катерины Петровны были и плитка и электрический чайник, — чай она пила из самовара. С. Антонов, Поддубенские частушки.

электрическая плитка

электрический нагревательный прибор, на который ставится посуда для приготовления пищи.

ПЛИ́ТКА, плитки, жен.

1. уменьш. к плита (разг.).

2. Небольшой плоский четырехугольный кусок чего-нибудь. Шоколадная плитка или плитка шоколада. Акварельные краски в плитках.

ж.

1.

Небольшие плиты [плита 1.], обычно используемые для мощения тротуара, настила полов, облицовки стен.

2.

Кусок какого-либо вещества, спрессованного в форме четырехугольной пластинки.

3.

Нагревательный - обычно электрический - прибор для приготовления пищи.

I жен.
1) tile (thin) slab
2) tablet, cake, bar, brick II жен. (cooking-) range, cooker;
electric stove;
hot plateж.
1. (облицовочная) tile;

2. (шоколада и т. п.) bar;

3. (электрическая) hot plate.

(для настилки полов) dalle, cake, tablet

плитка ж 1. (облицовочная) Kachel f c; Fliese f c 2. (шоколада и т. п.) Tafel f c 3. (нагревательный прибор) Kochherd m 1a, Kocher m 1d электрическая плитка elektrischer Kocher

ж

1)(облицовочная) Kachel f; Fliese f

2)(шоколада и т.п.) Tafel f

3)(нагревательный прибор) Kochherd m, Kocher m

электрическая плитка — elektrischer Kocher

ж.

1)(облицовочная) carreau m

керамическая плитка — carreau de céramique

2)(шоколада и т.п.) tablette f

3)(для приготовления пищи) réchaud m

электрическая плитка — réchaud électrique

ж.

1)(облицовочная) baldosa f, loseta f; azulejo m(изразцовая)

2)(шоколада и т.п.) tableta f(большая); pastilla f(маленькая)

3)(для варки пищи) infiernillo m

электри́ческая пли́тка — hornillo eléctrico

ж.

1)(облицовочная) piastrella, mattonella, quadrello m; pianella f(шифер)

2)tavoletta

плитка шоколада — tavoletta di cioccolata

3)(кухонная) fornello m

электрическая плитка — fornollo elettrico

ПЛИ́ТКА -и; мн. род. -ток, дат. -ткам; ж.

1. Уменьш. к Плита́ (1 зн.).

2. Небольшой плоский четырёхугольный кусок чего-л. спрессованного. Облицовочные, кафельные, керамические плитки. Выложить плитками. Отделать ванную чешской голубой плиткой П. шоколада. П. чая. Краски в плитках. Формовать плитки.

3. Разг. Электрический нагревательный прибор с одной-двумя конфорками для приготовления пищи. Пользоваться плиткой. В общежитиях запрещено готовить на плитке. Нагревательный элемент плитки. Шнур плитки. П. с регулятором. Обжечься о плитку.

◁ Пли́точка, -и; мн. род. -ток, дат. -ткам; ж. Разг. Уменьш.-ласк. Пли́точный, -ая, -ое. П-ая форма. П-ая спираль. П-ая мостовая. П. чай. П. шоколад.

(для настилки полов) dalle, cake, tablet

* * *

1. стр. tile

2. (для приготовления пищи) hot plate

арми́рованная пли́тка — reinforced tile

га́зовая похо́дная пли́тка — Primus camp stove

га́зовая похо́дная пли́тка рабо́тает на пропа́не — the Primus camp stove burns propane

ги́псовая пли́тка — gypsum tile

глазуро́ванная пли́тка — glazed tile

звукоизоли́рующая пли́тка — acoustical tile

изоляцио́нная пли́тка — insulating tile

ка́фельная пли́тка — glazed tile, dalle

керами́ческая пли́тка — ceramic tile

облицо́вочная пли́тка — facing tile

огнеупо́рная пли́тка — fire-proof [refractory] tile

подкладна́я пли́тка (упорного подшипника) — thrust disk

полова́я пли́тка — floor tile

прессо́ванная пли́тка — pressed tile

пустоте́лая пли́тка — hollow tile

термопла́стиковая пли́тка — thermoplastic tile

ши́ферная пли́тка — slate tile

шпунто́вая пли́тка — bent tile, gutter tile

электри́ческая пли́тка — hot plate; (напр. для лабораторных целей) electric beater

ж.

1)(облицовочная) piastrella f, formella f;(для полов) mattonella f

2)(для приготовления пищи) fornello m, piastra f

- асбоцементная плитка

- электрическая плитка

техн.

1)пли́тка

- битумные плитки

- шиферная плитка

2)(нагревательный прибор) пли́тка

- газовая плитка

техн.

1)пли́тка

- битумные плитки

- шиферная плитка

2)(нагревательный прибор) пли́тка

- газовая плитка

техн. пли́тка