Большой китайско-русский словарь
_
jiā pín bù shì pín lù pín chóu shà rén
(谚语)家里贫困， 还有办法解决；出门在外缺少盘缠， 才真正急死人。
隋唐演义．第七回：「常言道：『家贫不是贫， 路贫愁煞人。 』叔宝一时忘怀， 应了小二；及至取银， 已为樊建威带去。 」
亦作「家贫不是贫， 路贫贫杀人」。
«家贫不是贫，路贫愁煞人»
家贫不是贫，路贫愁煞人 в энциклопедиях
家贫不是贫，路贫愁煞人 в энциклопедиях
_
jiā pín bù shì pín lù pín chóu shà rén
(谚语)家里贫困， 还有办法解决；出门在外缺少盘缠， 才真正急死人。
隋唐演义．第七回：「常言道：『家贫不是贫， 路贫愁煞人。 』叔宝一时忘怀， 应了小二；及至取银， 已为樊建威带去。 」
亦作「家贫不是贫， 路贫贫杀人」。