«наесться»

1. нае́сться;
2. нае́мся;
3. наеди́мся;
4. нае́шься;
5. наеди́тесь;
6. нае́стся;
7. наедя́тся;
8. нае́лся;
9. нае́лась;
10. нае́лось;
11. нае́лись;
12. нае́шься;
13. нае́шьтесь;
14. нае́вшийся;
15. нае́вшаяся;
16. нае́вшееся;
17. нае́вшиеся;
18. нае́вшегося;
19. нае́вшейся;
20. нае́вшегося;
21. нае́вшихся;
22. нае́вшемуся;
23. нае́вшейся;
24. нае́вшемуся;
25. нае́вшимся;
26. нае́вшийся;
27. нае́вшуюся;
28. нае́вшееся;
29. нае́вшиеся;
30. нае́вшегося;
31. нае́вшуюся;
32. нае́вшееся;
33. нае́вшихся;
34. нае́вшимся;
35. нае́вшейся;
36. нае́вшеюся;
37. нае́вшимся;
38. нае́вшимися;
39. нае́вшемся;
40. нае́вшейся;
41. нае́вшемся;
42. нае́вшихся.

НАЕ́СТЬСЯ, -емся, -ешься, -естся, -едимся, -едитесь, -едятся -елся, -елась; -ешься; совер.

1. чего. Поесть чего-н. вдоволь, в большом количестве. Н. мороженого.

2. чем. Поесть чего-н. досыта. Н. хлебом.

| несовер. наедаться, -аюсь, -аешься.

-е́мся, -е́шься, -е́стся, -еди́мся, -еди́тесь, -едя́тся; прош. нае́лся, -лась, -лось; сов.

(несов. наедаться).

Полностью утолить голод; насытиться.

Каштанка съела много, но не наелась, а только опьянела от еды. Чехов, Каштанка.

Погоди, отец, наемся, Закушу, скажу потом. Твардовский, Василий Теркин.

|| чего или чем.

Вдоволь поесть.

Оба проголодавшиеся приятеля, подсев к закуске, наелись хлеба с маслом, полотка и соленых грибов. Л. Толстой, Анна Каренина.

Дед Фишка наелся горячих гречневых блинов. Марков, Строговы.

НАЕ́СТЬСЯ, наешься, наестся, наедимся, наедитесь, наедятся, повел. наешься, прош. вр. наелся, совер. (к наедаться).

1. чего и без доп. Поесть чего-нибудь в большом количестве. «Свинья под дубом вековым наелась желудей досыта, до отвала.» Крылов.

2. без доп. и чем. Насытиться (разг.). Наесться хлебом. «Иной раз славно наешься.» Гоголь. «Наевшись, он пошел прогуляться.» Чехов.

сов. неперех.

см. наедаться

несовер. - наедаться;
совер. - наесться возвр. eat one's fill;
eat plenty (of) наедаться досытасов. см. наедаться.

наесться sich satt essen* (чего-л. an D) наесться до отвала разг. sich voll essen*, sich zum Bersten ( zum Platzen] satt essen*

sich satt essen(непр.)(чего-либо - anD)

наесться до отвала разг. — sich voll essen(непр.), sich zum Bersten ( zum Platzen ) satt essen(непр.)

se lester, se gaver de qch; être rassasié(быть сытым)

наесться досыта — manger à satiété , manger à sa faim, manger tout son soûl

наесться до отвала разг. — être repu; s'empiffrer(fam)

hartarse; saciar el hambre(утолить голод); empiparse(Лат. Ам.)

нае́сться чего́-либо — hartarse (de)

нае́сться че́м-либо — hartarse de (con)

нае́сться до́сы́та — darse un hartazgo (un atracón); llenar el baúl(fam.)

нае́сться до отва́ла — atracarse, atiborrarse

сов. Р, Т

mangiare molto, impinzarsi

наесться мороженого — impinzarsi di gelati

наесться хлебом — saziare la fame col pane

НАЕ́СТЬСЯ -е́мся, -е́шься, -е́стся, -еди́мся, -еди́тесь, -едя́тся; нае́лся, -лась, -лось; св. Полностью утолить голод, насытиться. Ты наелся или дать ещё котлет? Дети наелись и встали из-за стола. // чего. Вдоволь поесть. В этом году мы наелись арбузов. В деревне мы наелись грибов и рыбы.

◁ Наеда́ться, -а́ется; нсв.