«казарменный»

1. каза́рменный;
2. каза́рменная;
3. каза́рменное;
4. каза́рменные;
5. каза́рменного;
6. каза́рменной;
7. каза́рменного;
8. каза́рменных;
9. каза́рменному;
10. каза́рменной;
11. каза́рменному;
12. каза́рменным;
13. каза́рменный;
14. каза́рменную;
15. каза́рменное;
16. каза́рменные;
17. каза́рменного;
18. каза́рменную;
19. каза́рменное;
20. каза́рменных;
21. каза́рменным;
22. каза́рменной;
23. каза́рменною;
24. каза́рменным;
25. каза́рменными;
26. каза́рменном;
27. каза́рменной;
28. каза́рменном;
29. каза́рменных;
30. каза́рмен;
31. каза́рменна;
32. каза́рменно;
33. каза́рменны;
34. каза́рменнее;
35. показа́рменнее;
36. каза́рменней;
37. показа́рменней.

КАЗА́РМА, -ы, ж.

-ая, -ое.

1.

прил. к казарма; связанный с казармой.

Пахло от солдат острым казарменным духом. Вс. Иванов, Голубые пески.

Артем почувствовал прелесть домашнего уюта, которого он не знал за все последние годы своей казарменной и походной жизни. Марков, Строговы.

2.

Напоминающий видом казарму.

Этот дом поражает и гнетет свежего, нечиновного человека своим унылым казарменным видом. Чехов, В суде.

На вершине [холма] — кирпичное казарменное здание рабочего клуба. Гладков, Энергия.

казарменное положение; казарменный режим

в военное время, в период мобилизации и т. п.: положение (режим), при котором обязательно безотлучное пребывание в воинской части, на заводе, в учреждении.

КАЗА́РМЕННЫЙ, казарменная, казарменное.

1. прил. к казарма. Казарменное учение (воен.; в противоп. лагерному).

|| Свойственный казарме. Казарменный порядок. Казарменный воздух.

2. перен. Неуклюжий, напоминающий казарму (разг. пренебр.). У этого дома казарменный вид.

|| Грубый, пошлый; то же, что армейский во 2 знач. (разг. пренебр. устар.). Казарменный вкус. Казарменная острота.

I

1.

соотн. с сущ. казарма I, связанный с ним

2.

Свойственный казарме [казарма I], характерный для неё.

3.

Грубый, пошлый, примитивный.

4.

Принадлежащий казарме [казарма I].

5.

Внешним или иным видом напоминающий казарму [казарма I].

II

1.

соотн. с сущ. казарма II, связанный с ним

2.

Внешним или иным видом напоминающий казарму [казарма II].

barracksbarracks

казарменный Kasernen... на казарменном положении kaserniert казарменный социализм полит. Kasernensozialismus m неизм.

Kasernen-(опр. сл.)

на казарменном положении — kaserniert

казарменный социализм полит. — Kasernensozialismus m неизм.

de caserne

быть на казарменном положении — être consigné à son poste

прил.

de cuartel, cuartelero; cuartelesco(тж. перен.)

быть на каза́рменном положе́нии — estar acuartelado

перейти́ на каза́рменное положе́ние — pasar al cuartel, acuartelarse

прил.

di / da caserma тж. перен.

казарменный режим — un regime da caserma