«подтасовка»

1. подтасо́вка;
2. подтасо́вки;
3. подтасо́вки;
4. подтасо́вок;
5. подтасо́вке;
6. подтасо́вкам;
7. подтасо́вку;
8. подтасо́вки;
9. подтасо́вкой;
10. подтасо́вкою;
11. подтасо́вками;
12. подтасо́вке;
13. подтасо́вках.

ПОДТАСОВА́ТЬ, -су́ю, -су́ешь; -о́ванный; сов., что.

-и, ж.

Действие по знач. глаг. подтасовать—подтасовывать.

Вечера за картами проходили действительно веселые. Аграфена Петровна ужасно волновалась и доходила до обвинения меня в подтасовке. Мамин-Сибиряк, Черты из жизни Пепко.

[Малютина:] Он не выносил из министерства совершенно секретные материалы, это подтасовка фактов. [Дергачева:] Подтасовка? Что вы? Он сам признался, что материалы с грифом брал к себе на квартиру. Штейн, Персональное дело.

(иноск.) — перемешивание фактов для ложных выводов (намек на подтасовку карт)

Ср. За подтасовку — надо дать потасовку.

См. перетасовать.

См. потасовка.

ПОДТАСО́ВКА, подтасовки, мн. нет, жен. Действие по гл. подтасовать-подтасовывать. Подтасовка карт. Подтасовка фактов.

ж.

1.

действие по гл. подтасовывать

2.

Результат такого действия.

жен. trick/unfair shuffling;
garbling, jugging перен.ж. fiddling;
карт. unfair/trick shuffling;
перен. тж. garbling, juggling;
~ фактов juggling with the facts.

подтасовка ж falsches Mischen (карт) подтасовка фактов перен. Verdrehung f ( einseitige Darstellung] der Tatsachen

ж

falsches Mischen(карт.)

подтасовка фактов перен. — Verdrehung f ( einseitige Darstellung ) der Tatsachen

ж. прям., перен.

arrangement m

ж.

1)(карт) barajadura f (тж. перен.)

2)перен.(извращение) alteración f, adulteración f, amaño m

подтасо́вка фа́ктов — amaño de los hechos

подтасо́вка результа́тов вы́боров — pucherazo m (fam.)

ж.

1)(карт.) il barare

2)перен.(искажение) travisamento m

подтасовка результатов выборов — brogli elettorali

篡改