«выучиться»

1. вы́учиться;
2. вы́учусь;
3. вы́учимся;
4. вы́учишься;
5. вы́учитесь;
6. вы́учится;
7. вы́учатся;
8. вы́учась;
9. вы́учился;
10. вы́училась;
11. вы́училось;
12. вы́учились;
13. вы́учись;
14. вы́учитесь;
15. вы́учившийся;
16. вы́учившаяся;
17. вы́учившееся;
18. вы́учившиеся;
19. вы́учившегося;
20. вы́учившейся;
21. вы́учившегося;
22. вы́учившихся;
23. вы́учившемуся;
24. вы́учившейся;
25. вы́учившемуся;
26. вы́учившимся;
27. вы́учившийся;
28. вы́учившуюся;
29. вы́учившееся;
30. вы́учившиеся;
31. вы́учившегося;
32. вы́учившуюся;
33. вы́учившееся;
34. вы́учившихся;
35. вы́учившимся;
36. вы́учившейся;
37. вы́учившеюся;
38. вы́учившимся;
39. вы́учившимися;
40. вы́учившемся;
41. вы́учившейся;
42. вы́учившемся;
43. вы́учившихся.

УЧИ́ТЬСЯ, учу́сь, у́чишься; несов.

-чусь, -чишься; сов.

(несов. учиться).

1.

(несов. также выучиваться) чему или с неопр.

Обучаясь, приобрести знания, умение что-л. делать.

Выучиться писать. Выучиться иностранному языку. Выучиться бегать на коньках.

|| разг.

Приобрести привычку.

Выучиться курить.

2.

Закончить обучение, учебу.

— Зачеты идут к концу, я выучусь, стану инженером. Горбатов, Мое поколение.

— Вот думала, выучусь, буду работать. Фадеев, Молодая гвардия.

ВЫ́УЧИТЬСЯ, выучусь, выучишься, совер. (к выучиваться).

1. чему или с инф. Обучаясь, приобрести знания, уменье. Выучиться французскому языку. Выучиться играть на скрипке.

2. с инф. Приобрести привычку (разг.). Где ты выучился так ругаться?

сов. неперех.

см. выучиваться

несовер. - учиться, выучиваться;
совер. - выучиться возвр.;
(чему-л.;
делать что-л. ) learnвыучиться: to learn

выучиться (er)lernen vt выучиться ремеслу ein Handwerk erlernen выучиться на слесаря разг. eine Schlosserlehre abschließen*; Schlosser lernen (разг.)

(er)lernen vt

выучиться ремеслу — ein Handwerk erlernen

выучиться на слесаря разг. — eine Schlosserlehre abschließen(непр.); Schlosser lernen(разг.)

apprendre vi à(+ infin)

выучиться читать — apprendre à lire

выучиться на врача и т.п. разг. — finir ses études de médecine, etc.

1)aprender vt

вы́учиться испа́нскому, ру́сскому языку́ — aprender el español, el ruso

вы́учиться чита́ть, писа́ть — aprender a leer, a escribir

2)(закончить учебу) terminar los estudios

ВЫ́УЧИТЬСЯ -чусь, -чишься; св.

1. (нсв. также учи́ться). чему или с инф. Обучаясь, приобрести знания, умение что-л. делать. В. читать и писать. В. бегать на коньках. В. ремеслу. // Разг. Приобрести привычку. В. курить. Плохому в. недолго.

2. (нсв. также учи́ться). на кого. Разг. Получить образование, знания в какой-л. области; стать кем-л. Выучусь, стану инженером. В. на краснодеревца.

◁ Выу́чиваться, -аюсь, -аешься; нсв.