«курить»

1. кури́ть;
2. курю́;
3. ку́рим;
4. ку́ришь;
5. ку́рите;
6. ку́рит;
7. ку́рят;
8. куря́;
9. кури́л;
10. кури́ла;
11. кури́ло;
12. кури́ли;
13. кури́;
14. кури́те;
15. куря́щий;
16. куря́щая;
17. куря́щее;
18. куря́щие;
19. куря́щего;
20. куря́щей;
21. куря́щего;
22. куря́щих;
23. куря́щему;
24. куря́щей;
25. куря́щему;
26. куря́щим;
27. куря́щий;
28. куря́щую;
29. куря́щее;
30. куря́щие;
31. куря́щего;
32. куря́щую;
33. куря́щее;
34. куря́щих;
35. куря́щим;
36. куря́щей;
37. куря́щею;
38. куря́щим;
39. куря́щими;
40. куря́щем;
41. куря́щей;
42. куря́щем;
43. куря́щих;
44. кури́вший;
45. кури́вшая;
46. кури́вшее;
47. кури́вшие;
48. кури́вшего;
49. кури́вшей;
50. кури́вшего;
51. кури́вших;
52. кури́вшему;
53. кури́вшей;
54. кури́вшему;
55. кури́вшим;
56. кури́вший;
57. кури́вшую;
58. кури́вшее;
59. кури́вшие;
60. кури́вшего;
61. кури́вшую;
62. кури́вшее;
63. кури́вших;
64. кури́вшим;
65. кури́вшей;
66. кури́вшею;
67. кури́вшим;
68. кури́вшими;
69. кури́вшем;
70. кури́вшей;
71. кури́вшем;
72. кури́вших;
73. курю́сь;
74. ку́римся;
75. ку́ришься;
76. ку́ритесь;
77. ку́рится;
78. ку́рятся;
79. кури́лся;
80. кури́лась;
81. кури́лось;
82. кури́лись;
83. кури́сь;
84. кури́тесь;
85. кури́мый;
86. кури́мая;
87. куря́щаяся;
88. кури́мое;
89. куря́щееся;
90. кури́мые;
91. куря́щиеся;
92. кури́мого;
93. куря́щегося;
94. кури́мой;
95. куря́щейся;
96. кури́мого;
97. куря́щегося;
98. кури́мых;
99. куря́щихся;
100. кури́мому;
101. куря́щемуся;
102. кури́мой;
103. куря́щейся;
104. кури́мому;
105. куря́щемуся;
106. кури́мым;
107. куря́щимся;
108. кури́мый;
109. куря́щийся;
110. кури́мую;
111. куря́щуюся;
112. кури́мое;
113. куря́щееся;
114. кури́мые;
115. куря́щиеся;
116. кури́мого;
117. куря́щегося;
118. кури́мую;
119. куря́щуюся;
120. кури́мое;
121. куря́щееся;
122. кури́мых;
123. куря́щихся;
124. кури́мым;
125. куря́щимся;
126. кури́мой;
127. кури́мою;
128. куря́щейся;
129. куря́щеюся;
130. кури́мым;
131. куря́щимся;
132. кури́мыми;
133. куря́щимися;
134. кури́мом;
135. куря́щемся;
136. кури́мой;
137. куря́щейся;
138. кури́мом;
139. куря́щемся;
140. кури́мых;
141. куря́щихся;
142. курим;
143. курима;
144. куримо;
145. куримы;
146. ку́ренный;
147. ку́ренная;
148. ку́ренное;
149. ку́ренные;
150. ку́ренного;
151. ку́ренной;
152. ку́ренного;
153. ку́ренных;
154. ку́ренному;
155. ку́ренной;
156. ку́ренному;
157. ку́ренным;
158. ку́ренный;
159. ку́ренную;
160. ку́ренное;
161. ку́ренные;
162. ку́ренного;
163. ку́ренную;
164. ку́ренное;
165. ку́ренных;
166. ку́ренным;
167. ку́ренной;
168. ку́ренною;
169. ку́ренным;
170. ку́ренными;
171. ку́ренном;
172. ку́ренной;
173. ку́ренном;
174. ку́ренных;
175. ку́рен;
176. ку́рена;
177. ку́рено;
178. ку́рены.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

архан. бедокурить, будить, прокудить, проказить по легкомыслию, ошрометчивости, шалости. Что ты накурил?

КУРИ́ТЬ, курю, куришь; куренный; несовер.

1. что. Втягивать в себя дым тлеющих растительных продуктов. К. табак. К. опиум, марихуану.

2. что. Втягивать в себя дым измельчённого тлеющего табака как возбуждающее средство; иметь соответствующую привычку. К. сигару, трубку, сигарету, папиросу. Бросить к. У нас не курят (формула запрета). К. запрещается. Для курящих (сущ.; о помещении: для тех, кто курит). Не курит и не пьёт кто-н.

3. что и чем. Жечь курение (во 2 знач.). К. ароматной смолкой.

4. что. Добывать перегонкой. К. смолу. К. вино (устар.).

| однокр. курнуть, -ну, -нёшь (к 1 знач.).

| сущ. курение, -я, ср.

| прил. курительный, -ая, -ое (к 1 и 2 знач.). К. табак. Курительная комната (помещение для курения).

курю́, ку́ришь; прич. наст. куря́щий; несов., перех.

1. также без доп.

Втягивать в себя через рот и выдыхать дым какого-л. вещества, преимущественно табака.

Курить махорку. Курить сигары.

□

Курить хочешь? — Проценко протянул Сабурову папиросу. Симонов, Дни и ночи.

||

Пользоваться для курения каким-л. прибором.

Курить кальян.

□

Чертопханов сидел лицом к окну и курил трубку из длинного чубука. Тургенев, Конец Чертопханова.

2. также чем.

Сжигать какое-л. вещество, дающее пахучий дым.

Я очень любил запах сосновой и еловой смолы, которою курили иногда в наших детских комнатах. С. Аксаков, Детские годы Багрова-внука.

Пришел священник; дьячки пришли, стали петь, молиться, курить ладаном. Тургенев, Мой сосед Радилов.

3. устар.

Добывать посредством перегонки.

Курить смолу.

- курить фимиам

КУРИ́ТЬ, курю, куришь, несовер.

1. что и без доп. Втягивать и выдыхать дым какого-нибудь вещества, преим. табака. Курить табак. Она много курит. Курить воспрещается.

|| что. Пользоваться для этого действия чем-нибудь (каким-нибудь прибором). Турки курят кальян. Он курит только трубку.

2. чем. Сжигать, производя сильно пахнущий дым. Не кури здесь бумагой. В комнатах курили ароматными смолами.

3. что. Добывать что-нибудь посредством перегонки (спец.). Спирт курят из картофеля. В лесу курили смолу.

❖

I

Втягивать в себя через рот и выдыхать дым какого-либо вещества, обычно табака.

II

Жечь что-либо, дающее сильно пахнущий ароматный или едкий дым.

III

Изготавливать посредством перегонки водку, вино, смолу и т.п.

кури́ть курю́, укр. кури́ти, ст.-слав. коурити (сѩ) καπνίζεσθαι, болг. ку́рна "зажигаю", сербохорв. ку́рити, ку̑ри̑м, словен. kúriti "топить, отапливать", чеш. kouřiti "курить, дымить", слвц. kúrit᾽, польск. kurzyć, kurzę, в.-луж. kurić, н.-луж. kuriś. Родственно лит. kùrti, kuriù "разжигать, топить", лтш. kur̃t, kur̨u – то же, гот. haúri ср. р. "уголь", др.-исл. hyrr м. "огонь" (из *hurja-), арм. krak "огонь" (*kurak-; см. Хюбшман 462); см. Цупица, GG 114; Бернекер 1, 651 и сл.; Мейе, ВSL 27, 156; Траутман, ВSW 145; Мейе–Эрну 266. Младенов (689) относит сюда же болг. чур "дым" с другой ступенью вокализма – чуря́ "дымлю".

I несовер. - курить;
совер. - покурить
1) (что-л.) smoke просьба не курить! (объявление) ≈ no smoking, please! курить трубку ≈ to smoke a pipe много курить ≈ to be a heavy smoker
2) (чем-л.) burn;
fumigate (with) курить фимиам кому-л. перен. ≈ to burn incense to smb. курить ладаном ≈ to burn incense II несовер.;
(что-л. ) (добывать что-л. перегонкой) distil(l)несов. (вн.)
1. smoke (smth.);
~ ладан burn incense;

2. (добывать перегонкой) distil (smth.);
~ фимиам кому-л. burn incense to smb., praise smb. to the skies;
~ся несов.
3. smoke;

4. (тв.;
выделять испарения, туман, пар) give* off (smth.);

5. (носиться в воздухе - о дыме, тумане и т. п.) swirl, roll.

1)rauchen vt, vi

2)(добывать перегонкой) brennen(непр.) vt

курить 1. rauchen vt, vi 2. (добывать перегонкой) brennen* vt

1)fumer vt

бросить курить — arrêter de fumer; cesser de fumer

у нас не курят — chez nous on ne fume pas

курить запрещается — il est défendu(или interdit) de fumer, défense f de fumer

2)(чем-либо)

курить ладаном — encenser vt

3)(добывать перегонкой) distiller vt

•
•

курить фимиам кому-либо — encenser qn

несов., вин. п.

1)fumar vi; pitar vt (Ю. Ам.); pitear vt (Арг., Чили, Перу)

кури́ть таба́к — fumar vi

кури́ть тру́бку — fumar en pipa

кури́ть о́пиум — fumar opio

2)(чем-либо) sahumar vt, fumigar vt

кури́ть ла́даном — incensar(непр.) vt, humear incienso

3)(добывать перегонкой) destilar vt

•
•

кури́ть фимиа́м (кому-либо) — incensar(непр.) vt, adular vt

несов. В (сов. выкурить)

1)fumare vt

не курить — vietato fumare

курить - здоровью вредить — fumare e nuocere alla salute

2)Т suffumicare vt

курить ладаном — incensare vt

курить фимиам — incensare vt

КУРИ́ТЬ курю́, ку́ришь; куря́щий; нсв. что.

1. Втягивать в себя через рот и выдыхать дым тлеющего измельчённого растения, преимущественно табака. К. махорку. К. сигары. К. опиум, марихуану. Хотеть к. Бросить к. К. запрещено. // Пользоваться для курения каким-л. прибором. К. кальян, трубку.

2. чем. Сжигать какое-л. вещество, дающее пахучий дым. К. ароматной смолкой. К. ладаном. К. можжевельником.

3. что. Устар. Добывать посредством перегонки. К. смолу. К. вино, водку.

◁ Кури́ться, ку́рится и кури́тся; страд. Куре́ние; Куре́нье (см.).

техн.

(добывать перегонкой) гна́ти, кури́ти

техн.

(добывать перегонкой) гна́ти, кури́ти