«растерзать»

1. растерза́ть;
2. растерза́ю;
3. растерза́ем;
4. растерза́ешь;
5. растерза́ете;
6. растерза́ет;
7. растерза́ют;
8. растерза́я;
9. растерза́л;
10. растерза́ла;
11. растерза́ло;
12. растерза́ли;
13. растерза́й;
14. растерза́йте;
15. растерза́вший;
16. растерза́вшая;
17. растерза́вшее;
18. растерза́вшие;
19. растерза́вшего;
20. растерза́вшей;
21. растерза́вшего;
22. растерза́вших;
23. растерза́вшему;
24. растерза́вшей;
25. растерза́вшему;
26. растерза́вшим;
27. растерза́вший;
28. растерза́вшую;
29. растерза́вшее;
30. растерза́вшие;
31. растерза́вшего;
32. растерза́вшую;
33. растерза́вшее;
34. растерза́вших;
35. растерза́вшим;
36. растерза́вшей;
37. растерза́вшею;
38. растерза́вшим;
39. растерза́вшими;
40. растерза́вшем;
41. растерза́вшей;
42. растерза́вшем;
43. растерза́вших;
44. расте́рзанный;
45. расте́рзанная;
46. расте́рзанное;
47. расте́рзанные;
48. расте́рзанного;
49. расте́рзанной;
50. расте́рзанного;
51. расте́рзанных;
52. расте́рзанному;
53. расте́рзанной;
54. расте́рзанному;
55. расте́рзанным;
56. расте́рзанный;
57. расте́рзанную;
58. расте́рзанное;
59. расте́рзанные;
60. расте́рзанного;
61. расте́рзанную;
62. расте́рзанное;
63. расте́рзанных;
64. расте́рзанным;
65. расте́рзанной;
66. расте́рзанною;
67. расте́рзанным;
68. расте́рзанными;
69. расте́рзанном;
70. расте́рзанной;
71. расте́рзанном;
72. расте́рзанных;
73. расте́рзан;
74. расте́рзана;
75. расте́рзано;
76. расте́рзаны.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

РАСТЕРЗА́ТЬ, -аю, -аешь; ерзанный; совер., кого (что).

1. Разорвать на части. Волк растерзал ягнёнка.

2. перен. Нравственно измучить (книжн.). Р. душу сомнениями. Растерзанное сердце.

| несовер. растерзывать, -аю, -аешь.

| сущ. растерзание, -я, ср. Отдать на р.

-а́ю, -а́ешь; прич. страд. прош. расте́рзанный, -зан, -а, -о; сов., перех.

(несов. растерзывать).

1.

(несов. также терзать).

Умертвить, разорвав на части, куски.

— Ты куда это, Федя, с собачкой-то собрался? Там собачищи злые. Тебя-то не разорвут , а Кутку твою растерзают. Гладков, Повесть о детстве.

— Лешин отец погиб на охоте. Его растерзала медведица. Матюшина, За дружбу.

2. разг.

С силой разорвать что-л. во многих местах.

— Прибежала оттуда [Олеся] — лица на ней нет, вся рубаха в шматки растерзана. Куприн, Олеся.

На ветках [кофейного дерева] небольшие красноватые плодики. Развернешь, растерзаешь сладкую сочную ткань, и окажется внутри продолговатое зернышко. Солоухин, Открытки из Вьетнама.

3. перен. разг.

Нравственно измучить (душу, сердце); истерзать.

Повествование Мукона растерзало сердце мое. И подумать даже ужасно: жена осталась в руках разбойничьего атамана. Нарежный, Бурсак.

— Таня, — воскликнул он, — если бы ты знала, как мне тяжело видеть тебя в этом положении ! У меня сердце растерзано; я сам себя не узнаю; я потерял себя, и тебя, и все. Тургенев, Дым.

РАСТЕРЗА́ТЬ, растерзаю, растерзаешь, совер. (к растерзывать), кого-что.

1. Разорвать на мелкие части (книжн.). Волки растерзали овцу. «Свинец смертельный поэту сердце растерзал.» Тютчев.

2. перен. Привести в полный беспорядок, растрепать (разг.). Растерзать книгу.

3. перен. Нравственно измучить, истерзать (душу, сердце; поэт.). Горе растерзало мне сердце.

сов. перех. разг.

см. растерзывать

несовер. - терзать;
совер. - истерзать (кого-л./что-л. )
1) tear to pieces
2) перен.;
поэт. lacerate;
harrow;
tormentсов. (вн.)
1. tear* (smb., smth.) to pieces, maul (smb., smth.);

2. разг. (растрепать) dishevel (smb.);

3. (нравственно измучить) tear* (smth.), torment (smb., smth.).

растерзать zerfleischen vt; zerfetzen vt, zerreißen* vt (тж. перен.)

zerfleischen vt; zerfetzen vt, zerreißen(непр.) vt (тж. перен.)

растерзатьzerfleischen

1)(о звере) déchirer vt, mettre vt en pièces

2)перен.(сердце, душу) déchirer vt, navrer vt

сов., вин. п.

1)(о звере) destrozar vt, despedazar vt

2)разг.(изорвать) romper(непр.) vt, desgarrar vt; deshacer(непр.) vt(растрепать)

3)перен.(сердце, душу) desgarrar vt, destrozar vt

сов. В

1)sbranare vt; fare a pezzi(порвать на куски); lacerare vt, stracciare vt(разодрать)

2)(измучить) straziare vt, dilaniare vt

3)(привести в беспорядок) scompigliare vt, mettere sottosopra

РАСТЕРЗА́ТЬ -а́ю, -а́ешь; расте́рзанный; -рзан, -а, -о; св.

1. (нсв. также терза́ть). кого. Умертвить, разорвав на части, куски. Волк растерзал ягнёнка. Медведица растерзала охотника. Р. на части, на куски.

2. что. Разг. С силой разорвать что-л. во многих местах. Рубаха растерзана на куски. Белка растерзала сосновую шишку.

3. что. Разг. Нравственно измучить (душу, сердце); истерзать. Р. сердце. Рассказ о событиях растерзал душу.

◁ Расте́рзывать, -аю, -аешь; нсв. Расте́рзываться, -ается; страд.