«блаженство»

1. блаже́нство;
2. блаже́нства;
3. блаже́нства;
4. блаже́нств;
5. блаже́нству;
6. блаже́нствам;
7. блаже́нство;
8. блаже́нства;
9. блаже́нством;
10. блаже́нствами;
11. блаже́нстве;
12. блаже́нствах.

БЛАЖЕ́НСТВО, -а, ср. Полное и невозмутимое счастье; наслаждение. Быть на верху блаженства. Вечное б. (в религиозных представлениях: загробная жизнь в раю).

-а, ср.

Высшая степень счастья.

Но я не создан для блаженства; Ему чужда душа моя. Пушкин, Евгений Онегин.

[Жадов:] Нет, Полина, вы еще не знаете высокого блаженства жить своим трудом. А. Островский, Доходное место.

|| Наслаждение.

О, какое это было удовольствие, даже блаженство — хорошенько намылиться душистым мылом, посидеть в горячей воде, вычистить зубы, а потом лечь в удобную постель. Катаев, Поездка на Юг.

- на верху блаженства

БЛАЖЕ́НСТВО, блаженства, ср. Высокая степень счастья, наслаждение. «Учуся в истине блаженство находить.» Пушкин. Быть на верху блаженства.

ср.

1.

Высшая степень счастья.

отт. Пребывание в таком состоянии.

2.

Высшая степень удовольствия.

отт. Пребывание в таком состоянии.

3.

То, что вызывает чувство высшего удовольствия, доставляет радость.

ср. bliss, beatitude, felicity: верх блаженства ≈ seventh heaven на верху блаженства ≈ in perfect bliss, in the seventh heavenbliss

с

Seligkeit f, Glückseligkeit f

блаженствоSeligkeit {f}

блаженство с Seligkeit f, Glückseligkeit f

с.

félicité f, béatitude f; bien-être m(физическое)

на верху блаженства — au comble de la félicité

с.

(suprema) felicidad, (suprema) dicha; beatitud f; bienestar m

быть на верху́ блаже́нства — estar en el colmo de la felicidad

с.

beatitudine f

какое блаженство! — che gioia / piacere!

БЛАЖЕ́НСТВО -а; ср. Большое счастье, удовольствие, наслаждение. Испытывать б. Быть на верху блаженства. Какое б. принять после работы душ! Б. взаимной любви.