«любимый»

1. 1. люби́мый;
2. люби́мая;
3. люби́мое;
4. люби́мые;
5. люби́мого;
6. люби́мой;
7. люби́мого;
8. люби́мых;
9. люби́мому;
10. люби́мой;
11. люби́мому;
12. люби́мым;
13. люби́мый;
14. люби́мую;
15. люби́мое;
16. люби́мые;
17. люби́мого;
18. люби́мую;
19. люби́мое;
20. люби́мых;
21. люби́мым;
22. люби́мой;
23. люби́мою;
24. люби́мым;
25. люби́мыми;
26. люби́мом;
27. люби́мой;
28. люби́мом;
29. люби́мых;
30. люби́м;
31. люби́ма;
32. люби́мо;
33. люби́мы;
34. люби́мее;
35. полюби́мее;
36. люби́мей;
37. полюби́мей.
38. 2. люби́мый;
39. люби́мые;
40. люби́мого;
41. люби́мых;
42. люби́мому;
43. люби́мым;
44. люби́мого;
45. люби́мых;
46. люби́мым;
47. люби́мыми;
48. люби́мом;
49. люби́мых.

ЛЮБИ́МЫЙ, -ая, -ое.

1. Дорогой для сердца, такой, к к-рому обращена любовь. Л. друг. Любимая женщина. Прощаться с любимым (сущ.).

2. Такой, кто (что) больше всего нравится. Л. писатель. Любимые книги. Л. цвет. Любимое кушанье.

-ая, -ое.

1.

прич. страд. наст. от любить.

2. в знач. прил.

Внушающий чувство любви, пользующийся любовью.

Анна улыбнулась, как улыбаются слабостям любимых людей. Л. Толстой, Анна Каренина.

3. в знач. сущ. люби́мый, -ого, м.; люби́мая, -ой, ж.

Тот (та), кого любят; возлюбленный, возлюбленная.

Сколько трогательных, нежных слов собирался сказать он своей любимой в эту минуту! Марков, Строговы.

— [Мать] приходила в лес прямо как на свидание с любимым. Паустовский, Повесть о лесах.

4. в знач. прил.

Предпочитаемый всем остальным.

Любимое дело.

□

Когда она играла на рояле мои любимые пьесы , я с удовольствием слушал. Чехов, Страх.

- наступить на любимую мозоль

ЛЮБИ́МЫЙ, любимая, любимое; любим, любима, любимо.

1. прич. страд. наст. вр. от любить. Певец, любимый публикой.

2. Пользующийся чьей-нибудь любовью, внушающий кому-нибудь любовь. Любимая женщина.

|| Пользующийся любовью преимущественно перед другими. Любимый сын. Любимый писатель.

3. Отвечающий чьим-нибудь склонностям или вкусам. Любимый цвет. Любимое кушанье. Любимое времяпрепровождение.

❖

I

1.

Тот, кто пользуется чьей-либо любовью, кто внушает кому-либо любовь.

2.

Тот, что отвечает чьим-либо склонностям.

II

Употребляется как ласковое обращение к тому, кто любим.

III

1.

Пользующийся чьей-либо любовью, внушающий кому-либо любовь.

2.

Отвечающий чьим-либо склонностям или вкусам.

1. прил.;
прич. от любить
1) beloved, loved, dear
2) (предпочитаемый) favourite
2. муж.;
скл. как прил. darlinga. loved, beloved

1)geliebt

2)(предпочитаемый) Lieblings-(опр. сл.)

моя любимая книга — mein Lieblingsbuch

любимое блюдо — Leibgericht n

любимый 1. geliebt 2. (предпочитаемый) Lieblings... моя любимая книга mein Lieblingsbuch любимое блюдо Leibgericht n 1a

1)aimé, bien-aimé

любимый друг — le plus grand ami

2)(предпочитаемый) favori(f -te); préféré, de prédilection

любимый композитор — compositeur préféré

любимый цвет — couleur préféré

любимое блюдо — plat préféré

моя любимая книга — mon livre préféré

•
•

наступить на любимую мозоль — прибл. appuyer sur le point sensible

1) прич. отлюбить

2)прил. amado, querido

3)прил.(предпочитаемый) preferido, predilecto, de predilección

люби́мая кни́га — libro predilecto

люби́мое блю́до — plato preferido

4)м. amado m

•
•

наступи́ть на люби́мую мозо́ль — herir en lo más querido, llegar a las telas del corazón

прил.

1)amato

любимая женщина — la donna amata

2)prediletto, preferito, il più amato

любимый писатель — lo scrittore più amato

3)сущ. amato m

•
•

наступить на любимую мозоль — pungere sul vivo

ЛЮБИ́МЫЙ -ая, -ое.

1. Дорогой, близкий сердцу; такой, к которому испытывают чувство любви. Л-ая дочь. Л-ые друзья. Л. человек (возлюбленный). Л-ая женщина (возлюбленная).

2. Предпочитаемый всем остальным (о чём-л.). Л-ое блюдо. Л-ое кресло. Л-ое место отдыха.

◊ Наступить на люби́мую мозоль кому. (см. Мозо́ль).

◁ Люби́мый, -ого; м. Тот, кого любят; возлюбленный. Радоваться успехам любимого. Люби́мая, -ой; ж. Та, кого любят; возлюбленная. Цветы для любимой. Свидание с любимой. * Любимая, я мучил Вас (Есенин).