«согласиться»

1. согласи́ться;
2. соглашу́сь;
3. согласи́мся;
4. согласи́шься;
5. согласи́тесь;
6. согласи́тся;
7. соглася́тся;
8. соглася́сь;
9. согласи́лся;
10. согласи́лась;
11. согласи́лось;
12. согласи́лись;
13. согласи́сь;
14. согласи́тесь;
15. согласи́вшийся;
16. согласи́вшаяся;
17. согласи́вшееся;
18. согласи́вшиеся;
19. согласи́вшегося;
20. согласи́вшейся;
21. согласи́вшегося;
22. согласи́вшихся;
23. согласи́вшемуся;
24. согласи́вшейся;
25. согласи́вшемуся;
26. согласи́вшимся;
27. согласи́вшийся;
28. согласи́вшуюся;
29. согласи́вшееся;
30. согласи́вшиеся;
31. согласи́вшегося;
32. согласи́вшуюся;
33. согласи́вшееся;
34. согласи́вшихся;
35. согласи́вшимся;
36. согласи́вшейся;
37. согласи́вшеюся;
38. согласи́вшимся;
39. согласи́вшимися;
40. согласи́вшемся;
41. согласи́вшейся;
42. согласи́вшемся;
43. согласи́вшихся.

СОГЛАСИ́ТЬСЯ, -ашусь, -асишься; совер.

1. на что и с неопред. Дать согласие (в 1 знач.) на что-н. С. на какое-н. предложение. С. поехать.

2. с кем (чем). Выразить, подтвердить своё согласие (во 2 знач.) с кем-чем-н. С. с мнением специалиста. Не могу с. с кем-чем-н. (форма возражения: Не могу с., что этот человек хороший работник).

3. о чем и на чём. Сговориться, договориться, сойтись (в 8 знач.) (устар. и прост.). С. о цене (на сходной цене).

| несовер. соглашаться, -аюсь, -аешься.

| прил. согласительный, -ая, -ое (офиц.).

-глашу́сь, -гласи́шься; сов. (несов. соглашаться).

1.

Дать согласие (в 1 знач.) на что-л.

Согласиться на операцию.

□

Гагин предложил мне пойти к нему посмотреть его этюды. Я тотчас согласился. Тургенев, Ася.

Ростов согласился быть секундантом Долохова. Л. Толстой, Война и мир.

2.

Выразить свое согласие (в 3 знач.) с кем-, чем-л., признав правильным, подтвердить что-л.

Согласиться с выводами комиссии.

□

Медсестра заметила ее внезапную бледность и сказала: — Татьяна Владимировна, вам отдохнуть надо. — Да, пожалуй, — согласилась Таня. Казакевич, Весна на Одере.

3. на чем. разг.

Прийти к согласию (во 2 знач.), договориться о каких-л. условиях.

Евстигней [редактору] не уступает, и согласились на пятаке за строку. М. Горький, Русские сказки.

[Ольга Александровна:] Он неделю торговался с твоим отцом, кому из них это [прививку чумы] делать, и наконец согласились на том, что это сделает Григорий Иванович. Симонов, Чужая тень.

|| устар. и прост.

Договориться, условиться.

Прачка Палашка, толстая и рябая девка, и кривая коровница Акулька как-то согласились в одно время кинуться матушке в ноги. Пушкин, Капитанская дочка.

— Живут люди, живут и согласятся: вот этак лучше всего, это мы и возьмем себе за обычай, поставим правилом, законом! М. Горький, Детство.

СОГЛАСИ́ТЬСЯ, соглашусь, согласишься, совер. (к соглашаться).

1. на что и с инф. Дать согласие на что-нибудь, склониться к чему-нибудь. «Я служить не соглашусь дурному делу.» Некрасов. «Вы не жена его, а были приневолены, вы никогда не могли согласиться.» Пушкин. Согласиться на предложение.

2. с кем-чем. Выразить свою солидарность, согласие с кем-чем-нибудь, примкнуть к кому-чему-нибудь. Согласиться с мнением докладчика.

|| Признать, подтвердить (разг.). Согласись, что ты был неправ.

3. с кем-чем и инф. Сговориться, прийти к соглашению. Мы согласились ехать вместе.

сов.

см. соглашаться

несовер. - соглашаться;
совер. - согласиться возвр.
1) (на что-л.;
делать что-л.) agree (to), consent (to), assent (to)
2) (с кем-л./чем-л.) agree (with), concur (with);
concede (to) (уступать);
admitсов. см. соглашаться.

perf. of соглашатьсяv.agree

согласиться 1. (на что-л.) einverstanden sein (mit), zustimmen vi (D); einwilligen vi (in A) согласиться на предложение in den Vorschlag einwilligen vi, auf den Vorschlag ein|gehen* vi (s) он согласился просмотреть рукопись er erklärte sich bereit, das Manuskript durchzusehen 2. (с кем-л., с чем-л.) beistimmen vi (D); zugeben* vt (признать); rechtgeben* vi (D) (признать чью-л. правоту) согласиться с мнением einer Meinung beistimmen vi согласитесь, что... wollen Sie bitte zugeben, daß...; geben Sie doch zu, daß... 3. разг. (договориться, напр. о цене) übereinkommen* отд. vi (s), vereinbaren vt

1)(на что-либо) einverstanden sein (mit), zustimmen vi (D); einwilligen vi (inA)

согласиться на предложение — in den Vorschlag einwilligen vi, auf den Vorschlag eingehen(непр.) vi (s)

он согласился просмотреть рукопись — er erklärte sich bereit, das Manuskript durchzusehen

2)(с кем-либо, с чем-либо) beistimmen vi (D); zugeben(непр.) vt(признать); rechtgeben(непр.) vi (D)(признать чью-либо правоту)

согласиться с мнением — einer Meinung beistimmen vi

согласитесь, что... — wollen Sie bitte zugeben, daß...; geben Sie doch zu, daß...

3)разг.(договориться, напр. о цене) übereinkommen(непр.) отд. vi (s), vereinbaren vt

1)consentir vi à qch(на что-либо); approuver qch(с чем-либо); partager l'opinion de qn, se ranger à l'avis de qn(с кем-либо); être d'accord(abs)

согласиться на предложение — accéder à une proposition

согласитесь, что... — convenez que...

2)(условиться о чем-либо) convenir vi (ê.) de qch

3)(между собой) tomber vi (ê.) d'accord au sujet de, décider de(+ infin)

мы согласились уехать вместе — nous avons décidé de partir ensemble

сов.

1)consentir(непр.) vt, conformarse (con), convenir(непр.) vi (en)

согласи́ться с че́м-либо — estar conforme (de acuerdo) con algo

согласи́ться с ке́м-либо — ponerse de acuerdo con alguien

согласи́ться на что́-либо — consentir (aprobar) algo

согласи́ться на предложе́ние — aceptar la propuesta

охо́тно согласи́ться — convenir gustosamente

согласи́тесь, что... — Ud. debe reconocer que..., reconozca que...

2)на + предл. п., разг.(договориться о каких-либо условиях) llegar a un común acuerdo (de); decidirse(a + inf.)(порешить)

3) уст., прост.(условиться) convenir(непр.) vi (en), ponerse de acuerdo (con)

сов. + В

1)(ac)consentire vi(a), dare il proprio consenso

2) с + Т(выразить свое согласие) esprimere il proprio consenso; dichiararsi d'accordo con approvare vt, condividere il ; convenire vi(a)

согласиться с решением суда — essere d'accordo con la sentenza

согласитесь, что... — lei deve riconoscere che...; converrà che...

3) на + П разг.(договориться) mettersi d'accordo / accordarsi / convenire vi(a) (su qc)

согласиться на цене — accordarsi sul prezzo

СОГЛАСИ́ТЬСЯ -глашу́сь, -гласи́шься; св.

1. Дать согласие (1 зн.) на что-л. С. на выгодное предложение. С. уехать. Он попросил подождать долг. Я согласился. Бастующие согласились, чтобы комитет приступил к переговорам с руководством.

2. Выразить согласие (2 зн.) с кем-, чем-л., признав правильным, подтвердить что-л. С. с выводами комиссии. Согласился, что был не прав. С тем, что он говорил, согласились все.

3. на чем. Разг. Сговориться, договориться, условиться. Согласились заплатить по пятерке за ведро картошки. Согласились на том, что будем твердо держаться принятого решения.

◁ Соглаша́ться, -а́юсь, -а́ешься; нсв.

сов. от соглашаться

сов. от соглашаться