«секрет»

1. секре́т;
2. секре́ты;
3. секре́та;
4. секре́тов;
5. секре́ту;
6. секре́там;
7. секре́т;
8. секре́ты;
9. секре́том;
10. секре́тами;
11. секре́те;
12. секре́тах.

муж., франц. тайна, что таять от кого-либо. Не смотрите, это от вас секрет! Держи дело в секрете. Что у вас за секреты там? Посольские дела самые секретные. На деловых бумагах пишут сверху: секретно, если о деле не должно разглашать. Секретный ящик, потайной, потайник. Замок с секретом, с потайкою.

| Секретный муж., сиб. политический ссыльный преступник.

| Секрет, южн. рыба судак. Секретничать, таимничать, таиться, скрывать что, делать тайком, украдкой от кого, держать что в тайне. -чанье, действие по гл., таимничанье. Секретник, -ница, охотник до всяких тайн, таимник.

| Секретник, потайной ларчик.

| астрах. вентер. Секретарь муж. делопроизводитель, письмоводитель, письмовод. Статс-секретарь, доверенный письмовод государя; государственый секретарь, государственого совета, Брат получил секретарское место, секретарство в нашей палате. Секретарить, быть секретарем, или править должность его. Секретарничать, промышлять у разных лиц письмоводством. -чанье, занятие это.

| Секретарь, долгоногая хищная птица сип-аист, Gypogeranus.

СЕКРЕ́Т 1, -а, м.

СЕКРЕ́Т, -a, муж.

1. То, что держится в тайне, скрывается от других. Держать в сикрете. Сказать под большим секретом. Выдать чей-н. с. По секрету всему свету (так, что знают все; разг. шутл.). Не с., что... (т. е. известно, что...)

2. чего. Тайный способ. Секреты производства. Знать с. приготовления чего-н.

3. Скрытая причина, тайна (в 3 знач.). С. успеха. В чём с. её неувядающей красоты?

4. Потайное устройство в механизме. Замок с секретом.

| прил. секретный, -ая, -ое (к 1 и 4 знач.). Секретное донесение. Секретное устройство.

II. СЕКРЕ́Т, -а, муж. Военный наблюдательный сторожевой пост, сторожевой патруль. Назначить бойцов в с. Выставить с.

III. СЕКРЕ́Т, -а, муж. (спец.). Вещество, вырабатываемое и выделяемое железистыми клетками. С. щитовидной железы.

| прил. секреторный, -ая, -ое.

СЕКРЕ́Т 2, -а, м. Военный наблюдательный сторожевой пост, сторожевой патруль. Назначить бойцов в с. Выставить с.

СЕКРЕ́Т 3, -а, м. (спец.). Вещество, вырабатываемое и выделяемое железистыми клетками. С. щитовидной железы.

1)

-а, м.

1.

То, что не подлежит разглашению, что скрывается от других; тайна.

Держать что-л. в секрете. Выдать секрет.

□

Все дело велось в таком страшном секрете, что ничего нельзя было узнать. Лесков, Левша.

Старик понимал, что у Матвея могут быть секреты, о которых никто не должен знать. Марков, Строговы.

|| чего.

Скрытая причина.

Секрет успеха.

□

[Я] никак не мог постигнуть, в чем фокус и секрет его умения. Г. Мичурин, Горячие дни актерской жизни.

Помолодел ельник. Секрет его молодости прост: на каждом из многочисленных отростков еловой лапы — свежий кончик. Тендряков, Среди лесов.

||

Прием, способ, не известный непосвященным или еще не открытый, не найденный.

Производственный секрет.

□

Это были два чулка, которые по одному ей известному секрету Анна Макаровна сразу вязала на спицах. Л. Толстой, Война и мир.

— Теперь нашли секрет делать такой хрусталь, что не боится ни огня, ни мороза, ни боя. Паустовский, Стекольный мастер.

2.

Потайное устройство в механизмах, предметах обихода, мебели и т. п.

Замок с секретом.

□

Взглянув на Ларчик, он [механик] сказал: — Ларец с секретом. И. Крылов, Ларчик.

3. воен.

Дополнительный сторожевой пост, располагаемый скрытно со стороны противника.

[Казаки] прошли вдоль по Тереку на место, назначенное для секрета. Л. Толстой, Казаки.

Лейтенант отправил автоматчиков в разведку, потом пошел сам расставить боевое охранение, секреты. В. Кожевников, Десант.

- секрет полишинеля

не секрет {(}для {кого)}

известно, хорошо известно кому-л.

[франц. secret]

2)

-а, м. физиол.

Вещество, вырабатываемое и выделяемое железистыми клетками животных и человека (слизь, кожное сало, гормоны, молоко).

[От лат. secretus — отделенный, выделенный]

1.

СЕКРЕ́Т¹, секрета, муж. (лат. secretum - тайна).

1. То, что не подлежит разглашению, что скрывается от посторонних, тайна. Держать что-нибудь в секрете. Выдать секрет. Сказать под большим секретом. Делать секрет из чего-нибудь. По секрету скажу вам. Не секрет, что от достиг больших успехов.

|| Скрываемый от других способ чего-нибудь. Производственный секрет. Секрет изобретателя. Секрет приготовления красок.

|| Тайное средство, причина. Секрет успеха.

2. Особое потайное устройство в механизме. «Ларец с секретом.» Крылов. «Стрельцовы работали из корневища березы шкатулки и укладки с мудреными секретами.» Максим Горький.

3. Укрыто расположенный передовой пост из нескольких человек, выставляемый сторожевым охранением для наблюдения противника (воен.). Назначить бойцов в секрет. Поставить секреты. «Стрелками в секретах были посажены Флегонт, известный стрелок, который всегда бил без промаха, а другой Храпошка.» Лесков.

4. То же, что тайник в 3 знач. (обл., охот).

❖

2.

СЕКРЕ́Т², секрета, муж. (лат. secretus - отделенный выделенный) (спец.).

1. Вещества, вырабатываемые клетками различных желез и необходимые для жизненных функций организма (физиол.). К числу секретов относятся слюна, желчь, желудочный сок и т.п.

2. Минеральная масса, заполняющая пустоты в горных породах (геол.).

I

1.

То, что не подлежит разглашению, что скрывается от других; тайна.

отт. Скрытая причина чего-либо.

отт. Прием, способ получения, изготовления чего-либо, не известный другим.

2.

Потайное устройство в механизмах, предметах домашнего обихода, мебели.

II

Дополнительный сторожевой пост, скрытно выставляемый сторожевой заставой на наиболее опасных подступах со стороны противника, а также место его расположения.

III

Вещество, выделяемое различными железами животных организмов.

СЕКРЕТ (от лат. secretus - отделенный - выделенный), в биологии - вещество, вырабатываемое и выделяемое железистыми клетками (напр., слизь, кожное сало, гормоны, молоко).

(от лат. sacretus - отделенный, выделенный), вещество, вырабатываемое и выделяемое железистыми клетками (напр., слизь, кожное сало, гормоны, молоко).

секре́т род. п. -а, начиная с Петра I (Смирнов 273). Возм., через посредство польск. sekret (Христиани 19; Смирнов, там же) или из франц. sесrеt от лат. sēcrētus "отделенный; скрытый; тайна".

I муж. secret ни для кого не секрет, что ≈ it is no secret that, it is an open secret that не делать секрета ≈ to make no secret of, to be open about по секрету ≈ secretly, confidentially, in confidence, as a great secret выдать секрет ≈ to betray a secret;
to let the cat out of the bag идиом. не составлять секрета ≈ to be general knowledge в секрете ≈ (по секрету) in secret, secretly, in secrecy, stealthily;
(держать) to keep smth.(a) secret, to keep to oneself, to keep quiet about smth. по секрету, под секретом ≈ in secret, in (strict) confidence, secretly, confidentially, privately секрет полишинеля ≈ open secret, widely known secret раскрыть секрет ≈ to clue II муж.;
физиол. secretionsecret

I м

1)Geheimnis n (-ss-)

по секрету — im geheimen; im Vertrauen

держать в секрете — geheimhalten(непр.) отд. vt

доверить кому-либо секрет — j-m (D) ein Geheimnis anvertrauen

под большим секретом — unter dem Siegel der Verschwiegenheit

знать какой-либо секрет — ein Geheimnis wissen(непр.)

секрет производства — Produktionsgeheimnis n

2)воен. Horchposten m

•
•

так вот в чем секрет! — da steckt also das Geheimnis!

это секрет полишинеля — das ist ein öffentliches Geheimnis; ≈ die Spatzen pfeifen es schon von allen Dächern

замок с секретом — Geheimschloß n (умл.) (-ss-)

Sekret n; Drüsenabsonderung f

секрет II м физиол. Sekret n 1a; Drüsenabsonderung f cсекрет I м 1. Ge|heimnis n 1a (-ss-) по секрету im ge|heimen; im Vertrauen держать в секрете ge|heimhalten* отд. vt доверить кому-л. секрет jem. (D) ein Ge|heimnis anvertrauen под большим секретом unter dem Siegel der Verschwiegenheit знать какой-л. секрет ein Ge|heimnis wissen* секрет производства Produktionsgeheimnis n 2. воен. Horchposten m 1d а так вот в чём секрет! da steckt also das Ge|heimnis! это секрет полишинеля das ist ein öffentliches Ge|heimnis; @ die Spatzen pfeifen es schon von allen Dächern замок с секретом Ge|heimschloß n 1b* (-ss-)

I м.

1)secret m

по секрету — en secret

под большим секретом — en grand secret

держать в секрете — tenir en secret; faire mystère de qch

выдать секрет — trahir un secret

2)(способ) secret m

секреты производства — secrets de fabrication

3)(причина) secret m; clé f

секрет успеха — clé du succès

•
•

секрет полишинеля — secret de polichinelle

не секрет, что... — ce n'est pas un secret que...

sécrétion f

I м.

1)secreto m

профессиона́льный секре́т — secreto profesional

по секре́ту — en secreto, secretamente

под стро́гим секре́том разг. — estrictamente confidencial

замо́к с секре́том — cerradura secreta

держа́ть в секре́те — mantener en secreto

вы́дать секре́т — vender (descubrir) el secreto

разболта́ть секре́т — echar el secreto a la calle

не составля́ть секре́та — no ser (ningún) secreto, ser del dominio público

2)воен. puesto de escucha (avanzado)

•
•

секре́т полишине́ля — secreto de Anchuelos (a voces, con chirimías)

по секре́ту - всему́ све́ту — éste lo convierte todo en secreto a voces; confidencialmente a todo el mundo

secreción f

I м.

segreto

секрет успеха — segreto del successo

замок с секретом — serratura con segreto

не секрет, что... — non è un segreto che...; è noto che...

выведать секрет у кого-л. — cavar di bocca un segreto; carpire un segreto

по секрету — in

сказать по секрету — dire in confidenza

не делать секрета из чего-л. — non farne un mistero

держать в (большом) секрете — mantenere in (gran) segreto

открыть секрет — svelare tradire il segreto

•
•

секрет полишинеля — segreto di Pulcinella

секрет на весь свет — quel che tre sanno, tutti sanno

secreto

(лат. secerno, secretum отделять, выделять)

в физиологии — специфический продукт жизнедеятельности гландулоцита, выполняющий в организме определенную функцию.

暗藏, 机密, 诀窍, 秘密

СЕКРЕТ

1.СЕКРЕ́Т, -а; м. [франц. secret]

1. То, что не подлежит разглашению, что скрывается от других; тайна. Это пока с. Выдать, открыть, выведать чей-л. с. Держать что-л. в секрете. Говорить, передать по секрету (тайком от других). Сообщить о сокращении штатов под большим секретом (требуя от других сохранения тайны). С. полишинеля (такой, который всем известен). Не делать секрета из чего-л. (не скрывать что-л.). Не с. (для кого) (известно, хорошо известно кому-л.). По секрету - всему свету (о том, кто не умеет хранить тайны).

2. чего. Скрытая причина. С. успеха. Постичь в чём с. мастерства. С. молодости прост.

3. Тайный или ещё не открытый, не найденный способ. Производственный с. С. изготовления.

4. Потайное устройство в механизмах, предметах обихода, мебели и т.п. Замок с секретом.

5. Воен. Дополнительный сторожевой пост, располагаемый скрытно со стороны противника; место расположения такого поста. Назначить бойцов в с. Выставить с. Расставить секреты.

◁ Секре́тик, -а; м. Разг. Один с. знаю, сказать? Секре́тный (см.).

2.СЕКРЕ́Т, -а; м. [от лат. secretus - отделённый, выделенный] Физиол. Вещество, вырабатываемое и выделяемое железами животных и человека (слизь, кожное сало, гормоны, молоко). С. поджелудочной железы.

* * *

(от лат. secretus — отделённый, выделенный) (биол.), вещество, вырабатываемое и выделяемое железистыми клетками (например, слизь, кожное сало, гормоны, молоко).

* * *

СЕКРЕ́Т (от лат. secretus — отделенный, выделенный), в биологии — вещество, вырабатываемое и выделяемое железистыми клетками (напр., слизь, кожное сало, гормоны, молоко).

Секрет

Воспитание * Величие * Гений * Здравый смысл * Идеал * Манеры * Мнение * Мораль * Помощь * Поступок * Привычка * Репутация * Совет * Тайна * Талант * Характер

Достоинства * Благодарность * Вежливость * Вкус * Героизм * Ответственность * Правда * Справедливость * Честность * Честь * Чувство меры

Недостатки * Безвкусица * Кокетство * Лакейство * Лень * Лицемерие * Ложь * Невежество * Обман * Фанатизм * Хитрость * ЭгоизмТайна (Секрет) -

Кто хвастает знанием тайны, тот одну половину ее уже открыл, а другую открыть не замедлит. -

• Рихтер Пауль (Richter) (Жан Поль)

Все любят разгадывать других, но никто не любит быть разгаданным. -

• Ларошфуко (La Rochefoucauld)

Хранить свой секрет - мудро, но ждать, что его будут хранить другие, - глупо. -

• Джонсон Сэмюэл (Johnson)

Сокровеннейшая тайна всплывает на вине. - Талмуд

Друзьям мы охотно сами открываем наши тайны; от возлюбленных мы их не можем скрыть. -

• Лабрюйер (La Bruyere)

Никто не хранит тайны лучше того, кто ее не знает. -

• Рохас Фернандо (Rojas)

Никогда не доверяйте ваших тайн бумаге - это все равно что бросить камень в воздух: если знаешь, кто бросил его, то не знаешь, куда он упадет. -

• Кальдерон де ла Барка (Calderon de la Barca)

Мужчина соблюдает чужую тайну вернее, чем собственную, а женщина лучше хранит свою, нежели чужую. -

• Лабрюйер (La Bruyere)

Гордость от сознания того, что тебе доверяют тайну, - основной повод для ее разглашения. -

• Джонсон Сэмюэл (Johnson)

Я не люблю чужих секретов. Но мне интересны чужие признания. -

• Камю Альбер. Camus.

Глаза и уши, охочие до чужих секретов, всегда найдутся. -

• Леонардо да Винчи (Leonardo da Vinci)

Если ты вверишь свои тайны ветру, не кори его за то, что он откроет их деревьям. -

• Джебран Халиль ДжебранЧасто под секретом делают ложные сообщения для того, чтобы получить истинные. -

• Буаст

Узнав секрет от друга, не выдавай его, сделавшись врагом: ты нанесешь удар не врагу, а дружбе. -

• Демокрит (Demokritos)

Там, где начинаются тайны, недалеко и до обмана. -

• Джонсон Сэмюэл (Johnson)

Если ты тайну узнал, запечатай молчанием губы,

Ибо сокровищ важней речи иные беречь. -

• Лукиан (Lukianos)

Женщины умеют хранить тайны только сообща. -

• Севрус Э.А.

За тем, что в человеческом обществе окутано пеленой тайны, часто кроется обыкновенная подлость. -

• Швебель.

Трое способны хранить тайну, если двое из них мертвы. -

• Франклин (Franklin)

Есть тайна двух, но тайны нет у трех,

И всем известна тайна четырех. -

• Фирдоуси

Секрет - это то, что мы отдаем на хранение другим. -

• Хаббард Элберт (Hubbard)

Выслушать чужую тайну - это все равно что принять вещь в заклад. -

• Шамфор

Самое прекрасное и глубокое переживание, выпадающее на долю человека, - это ощущение таинственности. Оно лежит в основе всех наиболее глубоких тенденций в искусстве и науке. Тот, кто не испытал этого ощущения, кажется мне если не мертвецом, то, во всяком случае, слепым. -

• Эйнштейн Альберт (Einstein).

Разве тайну долго убережешь, коли мирская молва, что морская волна, все выплескивает наружу? -

• Леонардо да Винчи (Leonardo da Vinci)Где много тайн, там много зависти и преступлений. -

• Швебель.

Если хотите сохранить тайну от врага, не рассказывайте ее другу. -

• Франклин (Franklin)

(от лат. secretus - отделённый, выделенный) (биол.), вещество, вырабатываемое и выделяемое железистыми клетками (напр., слизь, кожное сало, гормоны, молоко).