«поспешный»

1. поспе́шный;
2. поспе́шная;
3. поспе́шное;
4. поспе́шные;
5. поспе́шного;
6. поспе́шной;
7. поспе́шного;
8. поспе́шных;
9. поспе́шному;
10. поспе́шной;
11. поспе́шному;
12. поспе́шным;
13. поспе́шный;
14. поспе́шную;
15. поспе́шное;
16. поспе́шные;
17. поспе́шного;
18. поспе́шную;
19. поспе́шное;
20. поспе́шных;
21. поспе́шным;
22. поспе́шной;
23. поспе́шною;
24. поспе́шным;
25. поспе́шными;
26. поспе́шном;
27. поспе́шной;
28. поспе́шном;
29. поспе́шных;
30. поспе́шен;
31. поспе́шна;
32. поспе́шно;
33. поспе́шны;
34. поспе́шнее;
35. попоспе́шнее;
36. поспе́шней;
37. попоспе́шней.

ПОСПЕ́ШНЫЙ, -ая, -ое; -шен, -шна. Очень быстрый, торопливый. П. отъезд. Поспешно (нареч.) собраться.

| сущ. поспешность, -и, жен.>

-ая, -ое; -шен, -шна, -шно.

Очень быстрый, торопливый.

Поспешный отъезд. Поспешное решение.

□

Он услышал поспешные шаги Разумихина и голос его, закрыл глаза и притворился спящим. Достоевский, Преступление и наказание.

ПОСПЕ́ШНЫЙ, поспешная, поспешное; поспешен, поспешна, поспешно. Слишком быстрый, торопливый. Поспешный отъезд. Поспешное решение. «Он поспешно (нареч.) обернулся, раскрыл глаза.» А.Тургенев. «Он заботливо осведомился о причине моего поспешного прихода.» Пушкин.

прил.

1.

Слишком быстрый.

2.

Торопливый, небрежный.

прил. hasty, hurried, prompt;
rash, thoughtless поспешный вывод ≈ hasty conclusiona. hasty, hurried

adj.hasty, hurried

поспешныйhopplahop

1)eilig, schnell, hastig

2)(необдуманный) übereilt, überstürzt; voreilig(преждевременный)

поспешный 1. eilig, schnell, hastig 2. (необдуманный) übereilt, überstürzt; voreilig (преждевременный)

précipité; hâtif(придых.)(необдуманный)

поспешное решение — décision hâtive

прил.

apresurado, presuroso; precipitado(опрометчивый)

прил.

1)frettoloso, affrettato, precipitoso, spiccio

поспешный отъезд — partenza precipitosa

2)(опрометчивый) precipitato

поспешное решение — una decisione precipitata

ПОСПЕ́ШНЫЙ -ая, -ое; -шен, -шна, -шно. Очень быстрый, торопливый. П. отъезд. П-ое решение. П-ые шаги. П-ое отступление. // Сделанный, исполненный наспех, небрежно. П-ая работа, статья. П. рисунок.

◁ Поспе́шно, нареч. Поспе́шность, -и; ж. П. отъезда. Суетливая п. С торопливой, лихорадочной поспешностью делать что-л. * Поспешность нужна только при ловле блох (посл.: не следует торопиться в важном деле). Поспе́шным образом, в зн. нареч. = Поспе́шно. Отойти поспешным образом.