«кукла»

1. 1. ку́кла;
2. ку́клы;
3. ку́клы;
4. ку́кол;
5. ку́кле;
6. ку́клам;
7. ку́клу;
8. ку́клы;
9. ку́клой;
10. ку́клою;
11. ку́клами;
12. ку́кле;
13. ку́клах.
14. 2. ку́кла;
15. ку́клы;
16. ку́клы;
17. ку́кол;
18. ку́кле;
19. ку́клам;
20. ку́клу;
21. ку́кол;
22. ку́клой;
23. ку́клою;
24. ку́клами;
25. ку́кле;
26. ку́клах.

жен. куколка, кукляшка, -шечка жен. кукленок, -ночек муж., ·умалит. сделанное из тряпья, кожи, битой бумаги, дерева и пр. подобие человека, а иногда и животного. Детская кукла, игрушка. Живая кукла, автомат. Анатомическая илн повивальная кукла, фантом, разборное подобие человека, для обучения.

| У валяльщиков ·и·др. мастеровых: болван, форма.

| пск. около 20 ·ф. чистого льна, в связке.

| калуж., орл. завертка, закрутка, закрута в хлебе, завой колосьев знахарем, колдуном, на порчу и гибель того, кто снимет куклу.

| В конном вороте, куклы, брусья, на коих висит беседка погонщика. Выпускная кукла, механическая, что сама бегает, живая;

| * щеголеватая, но глупая или бездушная женщина. Одеться куклою, шегольски. Ворочается солдат направо, и делает кукла лесная все браво! приговаривает поводильщик медвелю. Куколка умалит. Ты моя куколка досужая! ласка, похвала.

| Насекомое, в предпоследней степени развития своего, в состоянии замирания: первая степень яичко, вторая гусеница, третья личинка, или куколка, четвертая мотылек, муха и пр. Кукла слово переводное, сбивчивое и лишнее: гусеница (Raupe; chenille) и личинка (Lavre, Puppe; nympha, chrysalide). Чертова кукла! бранное Хорош: перед чертом - куколка! Куклин, кукле принадлежащий, как бы принимая ее за уечто живое. Кукольный, к куклам относящийся. Кукольный театр? представление посредством кукол. Кукольная комедия, то же: говорят о какой либо притворной и пошлой человеческой проделке. Кукольник муж. -ница жен. кто делает куклы, игрушки. Кукольначать, заниматься куклами, играть ими.

КУ́КЛА, -ы, род. мн. кукол, жен.

1. Детская игрушка в виде фигурки человека. Играть в куклы (с такими фигурками).

2. В театральном представлении: фигура человека или животного, сделанная из разных материалов и управляемая актёром (кукловодом). Куклы на нитях (марионетки), тростевые (на тростях), перчаточные (надеваемые на руку), механические. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); Верховые куклы (перчаточные или тростевые, играющие над ширмой). Теневые куклы (плоскостные тростевые куклы, проектируемые на экран как тени или силуэты). Театр кукол. Быть куклой в чьих-н. руках (перен.).

3. Фигура, воспроизводящая человека в полный рост. Куклы в витринах магазинов.

4. Пачка листов бумаги, подделанная под пачку бумажных денег (прост.).

• Чёртова кукла! (прост. бран.) о том, кто мешает, раздражает, сердит.

| уменьш. куколка, -и, жен. (к 1 и 2 знач.). Одета как к. (очень нарядно; разг.).

| прил. кукольный, -ая, -ое (1, 2 и 3 знач.). Кукольное платье. К. театр.

-ы, род. мн. -кол, дат. -клам, ж.

1.

Детская игрушка в виде фигурки человека.

Резиновая кукла. Играть в куклы.

□

Пришла [Женя] — видит у девочек разные игрушки. У кого коляска, у кого трехколесный велосипед, а у одной — большая говорящая кукла. Катаев, Цветик-семицветик.

|| устар. Статуэтка.

И этот бледный полусвет, И лорда Байрона портрет, И столбик с куклою чугунной Под шляпой, с пасмурным челом, С руками, сжатыми крестом. Пушкин, Евгений Онегин.

||

Фигура человека или животного из дерева, тряпок и т. п. в специальных театральных представлениях.

Театр кукол.

2. разг.

О бездушном и пустом человеке (чаще женщине).

Вас это может удивить, если вы думаете, что я только светская кукла и ничего более. Лесков, Обойденные.

— Оттого что Соня бедна, то я и не могу любить ее, — думал он . — А уж наверное с ней я буду счастливее, чем с какою-нибудь куклой Жюли. Л. Толстой, Война и мир.

3. перен.

Человек, слепо действующий по воле другого; марионетка.

Тогда, — в прошлом году, — уже две трети делегатов сейма, стуча саблями, прокричали: — Хотим Любомирского! Но этого не захотел король Карл, которому нужна была кукла. А. Н. Толстой, Петр Первый.

чертова кукла

прост.

(иноск.) — о неестественных людях вообще; щеголеватая, расточительная на наряды, пустая, бестолковая, легкомысленная женщина

Ср. Сорокапятилетняя сахарная куколка... Она тратит деньги не нарочно, потому что это в ее природе... Все, что ни видит... ежели денег нет, чтоб купить, она возьмет в долг. Хорошо, что природа устроила так, что и куколкам нужен сон, отдых, пища, а мода, в свою очередь, возложила на них обязанность одеваться и causer avec les messieurs... Если бы этого не было, они и то время, которое нужно для сна и одеванья, тоже употребляли бы на то, чтоб тратить... она порхает... все ее радует и все огорчает, и при этом она сквозь слезки лепечет: "ах, я ведь совсем глупенькая!"

Салтыков. Круглый год. 1-е апреля.

Ср. Все молодые мужчины кажутся ей куклами, попугаями, существами бездушными....

И.И. Лажечников. Ледяной дом. 1, 4.

КУ́КЛА, куклы, род. мн. кукол, жен.

1. Подобие человека, животного, сделанное из какого-нибудь материала для забавы детей или для театральных представлений. Детская кукла. Играть в куклы. Коллекция кукол. Театральные куклы.

2. перен. Бездушное, безжизненное существо (преим. женщина; разг. неод.). Мертвая кукла.

❖

I

1.

Детская игрушка в виде фигурки человека.

2.

Фигура человека или животного, сделанная из какого-либо материала, как действующее лицо специальных театральных представлений.

3.

Свёерток, упаковка чего-либо, пачка нарезанной бумаги и т.п., используемые мошенниками вместо денег или чего-либо иного, что они должны кому-либо передать; подлог.

II

1.

Бездушный, бесчувственный или внутренне пустой человек (обычно о женщине).

2.

Употребляется как порицающее или бранное слово.

III

1.

Тот, кто слепо действует по чьей-либо воле.

2.

Употребляется как порицающее или бранное слово.

IV

Употребляется как ласковое обращение к девочке.

Часто является образом души человека, которому можно навредить наведенным колдовством. Кукла из колосьев, или Пшеничная Девушка, олицетворяет семя, дитя будущих урожаев и является также образом Богини Зерна, Матери или Девицы. (См. зерно, ) Кукла делается из последнего снопа во время уборки урожая и торжественно приносится на ферму. Часто куклу опускали к земле с причитаниями, а потом поднимали ввысь с криками радости, что олицетворяло смерть и возрождение бога зерна. На Дальнем Востоке делаются рисовые куклы, которые украшают святилища на обочинах дорог. Кукла, висящая на ферме, отгоняет ведьм, фей и всякое зло до следующего урожая.

ку́кла ку́кольник, стар. знач.: "фокусник"; укр. ку́кла, др.-русск. кукла, Георг. Амарт. (Срезн. I, 1360). Через ср.-греч., нов.-греч. κοῦκλα (то же) из лат. cuculla; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 104; Бернекер 1, 640; Г. Майер, Ngr. Stud. 3, 33 и сл.; Брюкнер 280. Невероятно посредничество тур. kuklа (Романский, JIRSpr 15, 106; Мi. ТЕl., Доп. 2, 152). Абсолютно неприемлемо предположение об исконнослав. происхождении и родстве с ку́ка "кулак", ку́киш (Соболевский, РФВ 70, 91 и сл.). Последний пытается даже греч. κοῦκλα объяснить как заимств. из слав.

жен. doll прям. и перен. театр кукол тряпичная куклаж. doll;
(театральная) puppet (тж. перен.).

ж

Puppe f

играть в куклы — mit Puppen spielen

кукла ж Puppe f c играть в куклы mit Puppen spielen

ж. прям., перен.

poupée f; baigneur m(голыш)

театр кукол — théâtre m de marionnettes

играть в куклы — jouer à la poupée

ж.

1)muñeco m, muñeca f

игра́ть в ку́клы — jugar a los muñecos

теа́тр ку́кол — teatro de muñecos, guiñol de marionetas (de títeres)

2)перен. títere m, marioneta m, pelele m

3) перен. жарг. viruta falsa

всучи́ть ку́клу — dar una tostada, meter la viruta

•
•

чертова ку́кла груб. — niño (niña) del demonio

ж.

1)(игрушка) bambola, pupa

2)(о женщине) pupattola

чертова кукла груб. — diavola, diavolessa, figlia di mignotta вульг.

3)театр. marionetta f тж. перен.

4)жарг. pacco di cartamoneta simulata

КУ́КЛА -ы; мн. род. -кол, дат. -клам; ж.

1. Детская игрушка в виде фигурки человека. Резиновая, пластмассовая к. Играть в куклы. Заводная, говорящая к. // Устар. Статуэтка. * И столбик с куклою чугунной Под шляпой с пасмурным челом, С руками, сжатыми крестом (Пушкин).

2. Фигура человека или животного из дерева, тряпок и т.п. в специальных театральных представлениях. Театр кукол.

3. Разг. О бездушном и пустом человеке (обычно о женщине). Светская к. Вот к.! Чёртова к. (бранно).

4. Человек, слепо действующий по воле другого; марионетка. Быть куклой в чьих-л. руках. На этом месте нужен человек с инициативой, а не к.

5. Жарг. Пачка, упаковка нарезанной бумаги, передаваемая вместо денег.

◁ Ку́колка; Ку́кольный (см.).

КУКЛА, Украина, Укртелефильм, 2002. Сериал, 12 серий.

Политический детектив, повествующий об интригах на губернаторских выборах в некоем постсоветском городе, который умышленно лишен названия.

В ролях: Сергей Шакуров (см. ШАКУРОВ Сергей Каюмович) (Гридин), Игорь Бочкин (см. БОЧКИН Игорь Иванович), Евгений Паперный (см. ПАПЕРНЫЙ Евгений Васильевич) (Хализов), Лесь Сердюк (см. СЕРДЮК Лесь), Олег Комаров (см. КОМАРОВ Олег Васильевич), Давид Бабаев (см. БАБАЕВ Давид) (Берлинский), Виталий Борисюк (Монгол), Виктория Малекторович (см. МАЛЕКТОРОВИЧ Виктория Владимировна) (Грошевская).

Режиссеры: Борис Небиеридзе (см. НЕБИЕРИДЗЕ Борис Константинович), Владимир Попков (см. ПОПКОВ Владимир Михайлович).