Большой китайско-русский словарь
sānsī
1) трижды подумать
三思而行 трижды подумать, а затем уж действовать (ср. семь раз примерь, один отрежь)
2) * три думы (о зрелых годах — в молодости, о воспитании наследников — в старости, о возможных трудностях — в дни благополучия)