«пополнение»

1. пополне́ние;
2. пополне́ния;
3. пополне́ния;
4. пополне́ний;
5. пополне́нию;
6. пополне́ниям;
7. пополне́ние;
8. пополне́ния;
9. пополне́нием;
10. пополне́ниями;
11. пополне́нии;
12. пополне́ниях.

ПОПОЛНЕ́НИЕ, -я, ср.

1. см. пополнить, -ся.

2. То, чем пополняется состав кого-чего-н. Свежее п. Прибыло новое п. Богатые пополнения коллекции. В зоопарке новое п.

1)

-я, ср.

1.

Действие по знач. глаг. пополнить—пополнять;

действие и состояние по знач. глаг. пополниться—пополняться.

Пополнение библиотеки. Пополнение общественных фондов.

□

Запасы пищи требовали пополнения, надо наловить рыбы — обратный путь далек. Шишков, Пурга.

2.

То, чем пополняется что-л. (чаще о войсках, о кадрах и т. п.).

С последним пополнением пришел в роту рядовой Ломов. Федин, Необыкновенное лето.

[Доронин] был счастлив, что комбинат может теперь достойно принять новое трудовое пополнение, может предоставить людям хорошие, удобные жилища. Чаковский, У нас уже утро.

2)

-я, ср.

Состояние по знач. глаг. пополнеть.

ПОПОЛНЕ́НИЕ, пополнения, ср.

1. только ед. Действие по гл. пополнить-пополнять и состояние по гл. пополниться-пополняться. Пополнение запасов. Пополнение библиотеки новыми книгами. Пополение флота новыми единицами. Маршевая рота прибыла на пополнение полка.

2. Войска для добавочного укомплектования воинских частей (воен.). Прибытие на фронт пополнений.

3. Состояние по гл. полнеть-пополнеть. Болезненное пополнение.

I

1.

процесс действия по гл. пополнить, пополнять, пополниться, пополняться

2.

Войска для дополнительного укомплектования воинских частей.

отт. Люди, поступившие, прибывшие в чье-либо распоряжение.

II

состояние по гл. пополнеть

ср.
1) replenishment
2) воен. reinforcements, fresh forces мн.;
additional personnel/staff, draftс.
1. (действие) replenishment;
~ библиотеки новыми книгами addition of new books to a library;

2. (о войсках) reinforcements pl., fresh forces pl.;
(о кадрах) additional staff;
fresh blood идиом.

augmentation, completion,(запасов, ресурсов) replenishment,(водных ресурсов) recharge,(запасов топлива) refill

n.supplement, replenishment, augmentation, addition, completion; компактное пополнение, compactification

пополнение с 1. Ergänzung f c, Erweiterung f c (расширение) 2. воен. Ergänzung f, Ersatz m 1a*

с

1)Ergänzung f, Erweiterung f(расширение)

2)воен. Ergänzung f, Ersatz m (умл.)

с.

complètement m(действие)

пополнение коллекции — enrichissement m de la collection

новое пополнение в зоопарке — de nouveaux animaux sont arrivés au zoo

прибыло новое пополнение воен. — le nouveau complément est arrivé

с.

1)(действие) reposición f; reabastecimiento m, reaprovisionamiento m(боеприпасами, снаряжением); recargo m(горючим и т.п.); enriquecimiento m(знаний и т.п.)

2)(о войсках, кадрах и т.п.) reemplazo m

но́вое пополне́ние воен. — reemplazo m

с.

integrazione f, completamento m

войсковое пополнение — complementi m pl

пополнение молодыми кадрами — nuova leva

пополнение новейшими данными — aggiornamento m

ПОПОЛНЕНИЕ

1.ПОПОЛНЕ́НИЕ, -я; ср.

1. к Попо́лнить - пополня́ть и Попо́лниться - пополня́ться. П. библиотеки. Запасы пищи требуют пополнения. П. общественных фондов. П. в семье (обычно при рождении ребёнка).

2. То, чем пополняется состав чего-л. (чаще о войсках, о кадрах и т.п.). Свежее п. Прибыло новое п. Трудовое п. П. студентов. Богатые пополнения коллекции. В зоопарке - новое п.

2.ПОПОЛНЕ́НИЕ см. Пополне́ть.

топологического векторного пространства X - топологическое векторное пространство такое, что Xявляется подпространством и Xплотно в . Под П. понимают также и операцию перехода от Xк ; стандартное ее осуществление - с помощью направлепностей (в частности, последовательностей Коши). М. И. Войцеховский.

augmentation, completion,(запасов, ресурсов) replenishment,(водных ресурсов) recharge,(запасов топлива) refill

попо́внення, (неоконч. д. - ещё) попо́внювання

попо́внення, (неоконч. д. - ещё) попо́внювання