«вытерпеть»

1. вы́терпеть;
2. вы́терплю;
3. вы́терпим;
4. вы́терпишь;
5. вы́терпите;
6. вы́терпит;
7. вы́терпят;
8. вы́терпя;
9. вы́терпел;
10. вы́терпела;
11. вы́терпело;
12. вы́терпели;
13. вы́терпи;
14. вы́терпите;
15. вы́терпевший;
16. вы́терпевшая;
17. вы́терпевшее;
18. вы́терпевшие;
19. вы́терпевшего;
20. вы́терпевшей;
21. вы́терпевшего;
22. вы́терпевших;
23. вы́терпевшему;
24. вы́терпевшей;
25. вы́терпевшему;
26. вы́терпевшим;
27. вы́терпевший;
28. вы́терпевшую;
29. вы́терпевшее;
30. вы́терпевшие;
31. вы́терпевшего;
32. вы́терпевшую;
33. вы́терпевшее;
34. вы́терпевших;
35. вы́терпевшим;
36. вы́терпевшей;
37. вы́терпевшею;
38. вы́терпевшим;
39. вы́терпевшими;
40. вы́терпевшем;
41. вы́терпевшей;
42. вы́терпевшем;
43. вы́терпевших;
44. вы́терпленный;
45. вы́терпленная;
46. вы́терпленное;
47. вы́терпленные;
48. вы́терпленного;
49. вы́терпленной;
50. вы́терпленного;
51. вы́терпленных;
52. вы́терпленному;
53. вы́терпленной;
54. вы́терпленному;
55. вы́терпленным;
56. вы́терпленный;
57. вы́терпленную;
58. вы́терпленное;
59. вы́терпленные;
60. вы́терпленного;
61. вы́терпленную;
62. вы́терпленное;
63. вы́терпленных;
64. вы́терпленным;
65. вы́терпленной;
66. вы́терпленною;
67. вы́терпленным;
68. вы́терпленными;
69. вы́терпленном;
70. вы́терпленной;
71. вы́терпленном;
72. вы́терпленных;
73. вытерплен;
74. вытерплена;
75. вытерплено;
76. вытерплены.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

ВЫ́ТЕРПЕТЬ, -плю, -пишь; совер., что. Терпеливо перенести (боль, страдание, неудобства).

| несовер. вытерпливать, -аю, -аешь.

-плю, -пишь; сов., перех.

Перенести, выдержать (страдания, боль и т. п.).

Вытерпеть боль.

□

[Андрей] рассказывал о том, что вытерпел в плену, и сам теперь удивлялся, как он все это вынес и не погиб. Горбатов, Непокоренные.

|| без доп. (обычно с отрицанием). разг. Проявить выдержку, терпение; сдержаться, удержаться.

[Егорушка:] Я смешлив ведь больно, не вытерпел, так и покатился со смеху. А. Островский, Бедность не порок.

Все моя больная у меня с ума нейдет. Наконец не вытерпел, вдруг встал; думаю, пойду посмотрю, что делает пациент? Тургенев, Уездный лекарь.

ВЫ́ТЕРПЕТЬ, вытерплю, вытерпишь, совер., что. Выдержать, вынести (какое-нибудь страдание, лишение). Вытерпеть ужасные боли. Вытерпеть муки голода.

|| без доп. Терпеливо отнестись к чему-нибудь неприятному, мучительному; стерпеть. Я еле вытерпел, когда услышал эту брань.

сов. перех. и неперех.

см. вытерпливать

совер.;
(что-л. ) endure, bear;
undergo, suffer наконец он не вытерпел ≈ finally he could stand it no longerвытерп|еть - сов. (вн.) bear, endure (smth.), go* through (smth.);
разг. stand* it;
он не ~ел и посмотрел he could not resist taking a look;
не ~ев боли, он закричал unable to bear the pain any longer, he cried out.

вытерпеть aus|halten* vt, ertragen* vt

aushalten(непр.) vt, ertragen(непр.) vt

1)(перенести) endurer vt, supporter vt

2)(стерпеть, удержаться) se contenir; prendre patience(abs)

не вытерпеть — n'y plus tenir

сов., вин. п.

soportar vt, aguantar vt; contenerse(непр.), reprimirse(стерпеть); armarse de paciencia

вы́терпеть боль — aguantar un dolor

я не вы́терпел — no soporté, no me contuve

сов. В (несов. терпеть)

1)(перенести) sopportare vt

2)(удержаться) frenarsi, reggere vi(e)

ВЫ́ТЕРПЕТЬ -плю, -пишь; св.

1. что. Терпеливо перенести (что-л. болезненное, неприятное и т.п.). В. боль. Как всё это в.!

2. (обычно с отриц.). Разг. Проявив выдержку, терпение, сдержаться, удержаться. Больше не вытерпел и покатился со смеху. Всё-таки не вытерпел, сдался!