«местный»

1. ме́стный;
2. ме́стная;
3. ме́стное;
4. ме́стные;
5. ме́стного;
6. ме́стной;
7. ме́стного;
8. ме́стных;
9. ме́стному;
10. ме́стной;
11. ме́стному;
12. ме́стным;
13. ме́стный;
14. ме́стную;
15. ме́стное;
16. ме́стные;
17. ме́стного;
18. ме́стную;
19. ме́стное;
20. ме́стных;
21. ме́стным;
22. ме́стной;
23. ме́стною;
24. ме́стным;
25. ме́стными;
26. ме́стном;
27. ме́стной;
28. ме́стном;
29. ме́стных;
30. ме́стен;
31. ме́стна;
32. ме́стно;
33. ме́стны;
34. ме́стнее;
35. поме́стнее;
36. ме́стней;
37. поме́стней.

МЕ́СТНОСТЬ, -и, мн. -и, -ей, ж.

-ая, -ое.

1.

Относящийся к определенной местности, области.

Местный обычай. Местный говор.

||

Имеющийся или изготовленный в данной местности, не привозной.

Местное топливо. Местное сырье. Местные товары.

||

Живущий, обитающий в данной местности.

Местное население. Местные жители.

||

Действующий или имеющий значение в пределах определенной местности, территории.

Местные Советы народных депутатов. Местные органы власти. Местный бюджет.

□

Утром коридорный приносит мне чай и нумер местной газеты. Чехов, Скучная история.

2.

Распространяющий свое действие только на часть чего-л. целого; не общий.

Местное повреждение телефонной сети. Местное воспаление.

□

[Иван Иванович]

протер спиртом поле операции и сделал местное обезболивание. Коптяева, Иван Иванович.

местное время

время, определяемое для того или иного места на Земле по географической долготе этого места.

МЕ́СТНЫЙ [сн], местная, местное.

1. Не общий, касающийся только части какого-нибудь целого. Местное явление. Местное повреждение телефонной сети. Местное воспаление. Операция под местным наркозом.

|| Свойственный, присущий только определенной местности, области. Местный обычай. Местные говоры. Местный колорит. Местное время (астрономическое время, установленное только для данного географического пояса, пункта).

2. Не общегосударственный, действующий или имеющий значение только в пределах определенной территории, местности. Местный бюджет. Местный транспорт. Промышленность местного значения. Местное самоуправление.

3. Здешний, туземный; не привозной, произведенный в данной местности. Местные жители. Местное потребление. Местные продукты. Вина местного разлива.

❖

I

Тот, кто живёт в данном месте, в данной местности; не приезжий.

II

1.

Относящийся к какой-либо местности, окру́ге, к определённому краю или району.

отт. Здешний, не приезжий (о жителях, населении).

2.

Свойственный только какой-либо местности, определённому краю, району или о́кругу; не повсеместный, не общий.

3.

Имеющийся или изготовленный в данной местности; здешний, не привозной.

4.

Действующий только в пределах определённой местности, территории; не общегосударственный.

5.

Распространённый лишь на отдельной части целого; не общий.

прил. (в разл. знач.) local органы местного самоуправления ≈ institutions of local governing дорога местного значения ≈ back road, secondary road местный житель ≈ native, inhabitant местный падеж ≈ locativea. local

adj.local, place; n-местное отношение, n-ary relation

местныйlokal

местныйörtlich

местный 1. lokal; Lokal...; örtlich, Orts... местное время Ortszeit f местная газета Lokalzeitung f c местный падеж грам. Lokativ m 1a 2. ortsansässig; hiesig (здешний) местный уроженец Hiesige sub m местный житель Ortseinwohner m 1d я не местный ich bin nicht von hier

1)lokal; Lokal-(опр. сл.); örtlich, Orts-(опр. сл.)

местное время — Ortszeit f

местная газета — Lokalzeitung f

местный падеж грам. — Lokativ m

2)ortsansässig; hiesig(здешний)

местный уроженец — Hiesige sub m

местный житель — Ortseinwohner m

я не местный — ich bin nicht von hier

du pays, local; indigène(здешний, туземный)

местные власти — autorités locales

местная промышленность — industrie locale

местный житель — un habitant du lieu, un autochtone

местный колорит — couleur locale

местный говор — dialecte m

местное время — l'heure locale

местный наркоз — anesthésie locale

•
•

местный падеж грам. — locatif m

прил.

1)local; regional, comarcal(областной); del país; indígena(здешний, туземный)

ме́стная промы́шленность — industria local

ме́стный комите́т — comité local(del sindicato)

ме́стные вла́сти — autoridades locales (municipales)

ме́стный жи́тель — habitante (vecino) del lugar, autóctono m

ме́стный го́вор — habla f, dialecto m

ме́стное наре́чие — lengua vernácula, criollo m

ме́стное вре́мя — hora local

ме́стный колори́т — color local

2)(не общий) local, parcial

ме́стный нарко́з — anestesia local

•
•

ме́стный паде́ж грам. — locativo m(caso)

1)прил. locale, del luogo / posto

местный обычай — costume / usanza locale

местные говоры — parlate locali

местное время — ora locale

2) м. разг. abitante del luogo, nativo

он - местный — è uno del luogo / posto

本地, 当地, 地方

МЕ́СТНЫЙ -ая, -ое.

1. Относящийся к определённой местности; свойственный или присущий только ей, здешний. М. обычай. М. говор. М-ое топливо. М-ое сырьё. М-ые товары. М-ое население. М-ые жители. М-ая промышленность (работающая на местном сырье и обеспечивающая потребности местного населения). // Действующий или имеющий значение в пределах данной местности, территории. М-ые органы власти. М. бюджет. М-ое время (время, определяемое для того или иного места на Земле в зависимости от его географической долготы). // Действующий в пределах данного предприятия, ведомства и т.п. М. комитет (выборный орган профсоюзной организации предприятия, учреждения и т.п.).

2. Распространяющий своё действие только на часть чего-л. целого; не общий. М-ое повреждение телефонной сети. М-ое воспаление. // Указывающий на место какого-л. явления, события и т.п. М-ые указатели.

◊ Ме́стный падеж. Лингв. Форма существительного, употреблявшаяся ранее при указании на место свершения чего-л., нахождения чего-л. где-л. - в современном языке совпадает с формой предложного падежа.

locale

місце́вий

місце́вий

13. "местный" относится ко всем соответствующим уровням территориальных единиц ниже государственного уровня;

Источник: Протокол по проблемам воды и здоровья к Конвенции по охране и использованию трансграничных водотоков и международных озер 1992 года

13. "местный" относится ко всем соответствующим уровням территориальных единиц ниже государственного уровня;

Источник: Протокол по проблемам воды и здоровья к Конвенции по охране и использованию трансграничных водотоков и международных озер 1992 года